Consignes De Sécurité - Cuppone Silea Guia De Inicio Rapido

Avvertenze di sicurezza
Sicherheitshinweise
• Interventi, manomissioni o modifiche non
espressamente autorizzati che non rispettino
quanto riportato nel presente manuale possono
provocare danni, lesioni o incidenti mortali e
faranno decadere la garanzia.
• Un uso o una manutenzione diverse da quelle
indicate nel libretto possono provocare danni,
lesioni o incidenti mortali.
• La targhetta matricola fornisce importanti
informazioni tecniche.
indispensabili in caso di richiesta di intervento
per una manutenzione o una riparazione
dell'apparecchiatura: si raccomanda pertanto di
non asportarla, danneggiarla o modificarla.
• L' apparecchiatura è una impastatrice a spirale,
progettata per amalgamare impasti per pizzerie,
panetterie o pasticcerie.
• Questi apparecchi sono destinati ad essere
utilizzati per applicazioni
esempio in cucine di ristoranti, mense, ospedali e
imprese commerciali come panetterie, macellerie,
ecc., ma non per la produzione continua e di
massa di cibo. Un uso diverso da quello indicato
è considerato improprio,
pericoloso per persone e animali e potrebbe
danneggiare irrimediabilmente l'apparecchiatura.
L'uso improprio dell'apparecchiatura fa decadere
la garanzia.
• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di
età non inferiore a 8 anni e da persone con ridot-
te capacità fisiche , sensoriali o mentali, o prive di
esperienza o della necessaria conoscenza, purché
sotto sorveglianza e dopo che le stesse abbiano
ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'appa-
recchio e alla comprensione dei pericoli ad esso
inerenti. I bambini non devono giocare con l'ap-
parecchio. La pulizia e la manutenzione destinata
ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve es-
sere effettuata da bambini senza sorveglianza.
• Il personale che
deve essere professionalmente preparato e va
periodicamente addestrato sul suo utilizzo e sulle
norme di sicurezza e prevenzione degli incidenti.
• I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi
che non giochino con l'apparecchiatura o con
parti di essa.
• PERICOLO DI INCENDIO: lasciare l'area intorno
all'apparecchiatura libera e pulita da combustibili.
Non tenere materiali infiammabili in prossimità di
questa apparecchiatura.
Ed. 0121 - 70702583 REV01 Silea - Quick Guide
Safety instructions
Advertencias de seguridad
Esse risultano
commerciali,
potenzialmente
utilizza l'apparecchiatura
Consignes de sécurité
Предупреждения по безопасности
• ATTENZIONE: PERICOLO DI ESPLOSIONE! É vietato
impiegare il prodotto in ambienti a rischio di
esplosione.
• ATTENZIONE: spegnere sempre l'interruttore
elettrico principale
dell'apparecchiatura, soprattutto durante le
operazioni di pulizia o in caso di lunga inattività.
• Se si nota una qualsiasi anomalia (es. cavo
di alimentazione danneggiato, ecc..), cattivo
funzionamento
l'apparecchiatura e contattare un Centro di
Assistenza autorizzato dal Rivenditore. Esigere
parti di ricambio originali pena il decadimento
della Garanzia.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve
essere sostituito da un Centro di Assistenza, dal
Rivenditore, dal suo agente di assistenza o da
personale qualificato per evitare rischi.
ad • Posizionare in un posto visibile i numeri telefonici
di emergenza.
• Sorvegliare l'apparecchiatura durante tutto il suo
funzionamento.
• La non osservanza di queste norme può provocare
danni e lesioni anche mortali, fa decadere la
garanzia e solleva il Fabbricante da qualsiasi
responsabilità.
• Si consiglia di far controllare l'apparecchiatura da
un Centro di Assistenza Autorizzato almeno una
volta all'anno.
• Non inserire nella griglia di protezione oggetti
mentre la macchina è in funzione.
La ditta declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa
o trascrizione, riservandosi di apportare senza preavviso le
modifiche che riterrà più opportune.
Vietata la riproduzione parziale senza il consenso del Fabbricante.
Le misure fornite sono indicative e non vincolanti.
La lingua di stesura originale è l' italiano: il Fabbricante non
si ritiene responsabile per eventuali errori di traduzione/
interpretazione o stampa.
5
alla fine dell'utilizzo
o guasto, non utilizzare