Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SF
TÄRKEÄÄ: Tämä on tarkkuuskone, jonka toiminnan laatu riippuu siitä kuinka sitä käytetään ja
huolletaan.
Tätä käyttäjän opasta tulisi pitää osana itse konetta. Sekä uusien että käytettyjen koneiden
välittäjiä kehotetaan säilyttämään todiste siitä, että tämä opaskirja on luovutettu koneen mukana.
Täma laite on tarkoitettu ainoastaan tavanomaiseen ruohonleikkuuseen. Mikään muunlainen käyttö
katsotaan sen käyttötarkoituksen vastaiseksi. Myös valmistajan määrittelemien käyttö-, huolto- ja
korjausehtojen ehdoton noudattaminen on tärkeä osa käyttötarkoitusta.
KAIKKIEN käyttäjien TÄYTYY lukea tämä opaskirja ennen tämä koneen käyttöönottoa sekä
ymmärtää täysin sitä koskevat turvallisuusohjeet, kytkimet, voitelu sekä huolto.
Onnettomuuksien välttämistä koskevia säädöksiä, kaikkia yleisesti tunnettuja turvallisuus- ja
työterveyssäädöksiä sekä kaikkia tieliikennesäädöksia tulee aina noudattaa.
Minkäänlaisten mielivaltaisten muutosten tekeminen tälle koneelle saattaa vapauttaa valmistajan
vastuusta aiheutuneisiin vahinkoihin tai vammoihin.
E
IMPORTANTE: Ésta es una máquina de precisión y el servicio que se obtenga de la misma
dependerá de la forma en que se haga funcionar y se mantenga.
Este manual del operador debe considerarse parte de la máquina. Se recomienda a los
proveedores de máquinas nuevas y de segunda mano que se guarden un documento que
demuestre que el manual se ha entregado junto con la máquina.
Esta máquina está diseñada exclusivamente para operaciones ordinarias de corte de césped.
Cualquier otro uso que se le dé se considera contrario al uso previsto. El cumplimiento y estricto
seguimiento de las condiciones de operación, mantenimiento y reparación especificadas por el
fabricante también constituyen elementos esenciales del uso previsto.
Antes de intentar poner en marcha esta máquina TODOS los operadores DEBEN leer este manual
y familiarizarse plenamente con las instrucciones de seguridad, controles, lubricación y
mantenimiento.
En todo momento deberá observarse la normativa de prevención de accidentes, demás
reglamentos generalmente reconocidos sobre seguridad y medicina laboral y el código de
circulación.
Cualquier modificación arbitraria realizada en esta máquina podrá exonerar al
fabricante de la responsabilidad de cualesquiera daños y perjuicios que puedan resultar
de la misma.
SF-E-1
Capítulos
