Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung BF1 Serie
Resumen de contenidos para Samsung BF1 Serie
- Página 1 Serie BF1 Horno empotrable manual del usuario Este manual está impreso en papel 100 % reciclado. ESPAÑOL imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Registre el producto en www.samsung.com/register BF1 Series_XEC_00382L-03_ES.indd 1 5/23/2013 9:59:02 AM...
-
Página 2: Uso De Este Manual
Si el horno necesita reparación, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG o con su distribuidor. • Si el cable de alimentación es defectuoso se debe reemplazar por un cable o conjunto de cables especiales que puede proporcionar el fabricante o un técnico de servicio autorizado. -
Página 3: Seguridad Durante El Funcionamiento
SEGURIDAD DURANTE EL FUNCIONAMIENTO • Este horno se ha diseñado para utilizarse sólo en las cocinas domésticas. • Durante el funcionamiento, la superficie interior del horno está lo suficientemente caliente como para causar quemaduras. No toque los elementos calefactores ni la superficie interior del horno hasta que se hayan enfriado. • No guarde materiales inflamables en el horno. • Las superficies del horno se calientan cuando el aparato funciona a altas temperaturas durante bastante tiempo. -
Página 4: Instrucciones De Eliminación
INSTRUCCIONES DE ELIMINACIÓN Eliminación del material de embalaje • El material utilizado en el embalaje de este aparato es reciclable. • Deposite los materiales del embalaje en los contenedores apropiados en el centro de eliminación de residuos local. Eliminación de los aparatos viejos ADVERTENCIA: Antes de proceder a la eliminación de los aparatos viejos, inutilícelos de manera que no puedan dar lugar a accidentes. -
Página 5: Especificaciones Técnicas
). Si el horno se conecta a la corriente principal con un enchufe, éste debe estar accesible una vez instalado el horno. Samsung no acepta responsabilidades por accidentes derivados de la falta o del mal funcionamiento de la conexión a tierra. -
Página 6: Partes Y Características
partes y características CONTROLES DEL HORNO Dial de selección de Alarma Botones de control de la hora funciones Reloj Pantalla Dial de control de temperatura Diseño del frontal El panel frontal está disponible en diferentes opciones de materiales y de color, como acero inoxidable, blanco, negro y vidrio. Por razones de mejora de la calidad, el diseño puede estar sujeto a cambios. -
Página 7: Uso Del Horno
uso del horno CONFIGURACIÓN DE LA HORA Cuando se conecta la alimentación por primera vez, antes de utilizar el producto se ha de configurar la hora. Establecer la hora | 01 Pulse el botón del reloj, la figura de las horas parpadeará. Establecer los minutos | 02 03 | Confirmar la hora Pulse el botón de control de Vuelva a pulsar el botón del... -
Página 8: Uso Del Modo De Cocción
USO DEL MODO DE COCCIÓN Establecer el modo de 02 | Establecer la temperatura cocción | 01 Seleccione la temperatura Gire el dial de selección deseada con el dial de de funciones para control de temperatura. establecer el modo de Temperatura de la parrilla cocción deseado. -
Página 9: Recetas De Prueba
recetas de prueba De acuerdo con el estándar EN 60350 y DIN44547 1. Grill Precaliente el horno vacío durante 5 minutos con la función Grill grande. Nivel Temp. Tiempo cocción Tipo de alimento Receta y notas Modo cocción estante (°C) (min) Tostada pan blanco Parrilla grande Parrilla grande... -
Página 10: Mantenimiento Y Limpieza
mantenimiento y limpieza LIMPIEZA MANUAL Antes de proceder a la limpieza compruebe que el horno y los accesorios estén fríos. Interior del horno • Para limpiar el interior del horno use un paño y un agente limpiador suave o agua jabonosa caliente. -
Página 11: Extracción De La Puerta
• Desconecte el horno de la corriente principal. • Proteja la bombilla y el capuchón de cristal; para ello coloque un paño en la parte inferior del horno. • Las bombillas se pueden adquirir en el centro de atención al cliente de SAMSUNG. Lámpara posterior del horno 1. -
Página 12: Garantía Y Servicio
PROBLEMA SOLUCIÓN Un fallo en el horno puede causar Llame al centro de servicio técnico un bajo rendimiento y problemas local de SAMSUNG. de seguridad. Deje de usar el horno inmediatamente. DESCONEXIÓN DE SEGURIDAD Apague el horno y saque los El horno ha continuado funcionando a alimentos. - Página 13 nota BF1 Series_XEC_00382L-03_ES.indd 13 5/23/2013 9:59:09 AM...
- Página 14 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...
-
Página 15: Forno De Encastrar
Série BF1 Forno de encastrar manual do utilizador Este manual foi feito com 100 % de papel reciclado. PORTUGUÊS imagine the possibilities Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Registe o seu produto em www.samsung.com/register BF1 Series_XEC_00382L-03_PT.indd 1 5/23/2013 10:03:38 AM... -
Página 16: Utilizar Este Manual
Obrigado por ter adquirido um forno de encastrar SAMSUNG. Este Manual do utilizador contém informações importantes sobre segurança e instruções destinadas a ajudá-lo na utilização e manutenção do seu aparelho. Leia este Manual do utilizador antes de utilizar o forno e guarde-o para consulta futura. - Página 17 SEGURANÇA DURANTE O FUNCIONAMENTO • Este forno foi concebido para uma utilização doméstica. • Durante a utilização, as superfícies interiores do forno ficam muito quentes, podendo provocar queimaduras. Não toque nas resistências de aquecimento nem nas superfícies interiores do forno enquanto não tiverem arrefecido. • Nunca guarde materiais inflamáveis no forno.
- Página 18 INSTRUÇõES SOBRE ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS Eliminação do material de embalagem • O material utilizado para embalar o forno é reciclável. • Coloque os materiais de embalagem no contentor apropriado das suas instalações locais de eliminação de resíduos. Eliminar aparelhos velhos AVISO: antes de deitar fora aparelhos velhos, torne-os inoperáveis para que não possam ser uma fonte de perigo.
-
Página 19: Características Técnicas
). Se o forno estiver ligado à corrente eléctrica através de uma ficha, esta tem de ficar acessível depois de o forno estar instalado. A Samsung não se responsabiliza por acidentes provocados por falta ou defeito na ligação à terra. -
Página 20: Controlos Do Forno
peças e funções CONTROLOS DO FORNO Botão de selecção da Alarme Botões de Controlo de tempo função Relógio Visor Botão de Controlo da temperatura Design frontal O painel frontal está disponível em várias opções de materiais e cores incluindo aço inoxidável, branco, preto e vidro. -
Página 21: Utilização Do Forno
utilização do forno ACERTAR O RELÓGIO Quando ligar o aparelho pela primeira vez, acerte a hora antes de o utilizar. Acertar as horas | 01 Carregue no botão do Relógio. O símbolo das horas pisca. Acertar os minutos | 02 03 | Confirmar a hora Carregue no botão de Carregue no botão do Relógio... -
Página 22: Utilizar O Modo De Cozedura
UTILIZAR O MODO DE COZEDURA 02 | Programar a temperatura Seleccione a temperatura Programar o modo de desejada rodando o cozedura | 01 botão de Controlo da Rode o Botão de temperatura. selecção da função e programe o modo de Temperatura do grelhador cozedura desejado. -
Página 23: Pratos De Teste
pratos de teste De acordo com a norma EN 60350 e DIN44547 1. Grelhar Aqueça previamente o forno vazio durante 5 minutos, utilizando a função de Grelhador grande. Nível da Modo de Temp. Tempo de Tipo de alimento Tabuleiro e notas prateleira cozedura (°C) -
Página 24: Cuidados E Limpeza
cuidados e limpeza LIMPEZA MANUAL Antes de começar a limpar, verifique se o forno e os acessórios estão frios. Interior do forno • Para limpar o interior do forno, utilize um pano limpo e um produto de limpeza suave ou água quente e sabão. -
Página 25: Remoção Da Porta
• Desligue o forno da fonte de alimentação. • Proteja a lâmpada e a tampa de vidro colocando um pano no fundo do forno. • As lâmpadas podem ser compradas num Centro de assistência SAMSUNG. Lâmpada posterior 1. Retire a tampa rodando-a da direita para a esquerda e retire o anel metálico, o anel de folha e limpe a tampa de vidro. -
Página 26: Garantia E Assistência
PROBLEMA SOLUÇÃO Erro do forno que pode provocar Contacte o centro de assistência local baixo rendimento e problemas de da SAMSUNG. segurança. Pare de utilizar o forno imediatamente. INTERRUPÇÃO DE SEGURANÇA Desligue o forno e retire os alimentos. O forno continuou a funcionar à... - Página 27 nota BF1 Series_XEC_00382L-03_PT.indd 13 5/23/2013 10:03:44 AM...
- Página 28 Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,42 €/Min.) ITALIA 800-SAMSUNG(726-7864) 8009 4000 only from landline CYPRUS (+30) 210 6897691 from mobile and land line 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line www.samsung.com GREECE (+30) 210 6897691 from mobile and land line LUXEMBURG 261 03 710 NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€...