Manuales relacionados para Samsung NV68R3370RS/EC
Resumen de contenidos para Samsung NV68R3370RS/EC
- Página 1 Horno empotrable Manual del usuario y de instalación NV68R3370RS/EC NV68R3370RS_EC_DG68-01161A-00_ES.indd 1 2/15/2019 5:46:46 PM...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Tabla de contenidos Cocción inteligente Uso de este manual Cocción manual En este manual del usuario, se utilizan los símbolos siguientes: Programas de cocción automática Instrucciones de seguridad Recetas de prueba Precauciones importantes de seguridad Mantenimiento Eliminación correcta de este producto (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos) Limpieza Función de ahorro automático de energía Sustitución... -
Página 3: Uso De Este Manual
Uso de este manual Instrucciones de seguridad Gracias por elegir un horno empotrable SAMSUNG. La instalación de este horno la debe realizar un técnico electricista autorizado. El instalador Este manual del usuario contiene información de seguridad importante e instrucciones cuyo es el responsable de la conexión del electrodoméstico a la corriente eléctrica, de acuerdo... - Página 4 Instrucciones de seguridad Si el cable de alimentación está deteriorado, debe ser No use limpiadores abrasivos ni útiles metálicos afilados sustituido por el fabricante, un técnico de servicio para limpiar la puerta de cristal del horno, ya que pueden autorizado o una persona igualmente cualificada a fin de rayar la superficie y producir una rotura del cristal.
-
Página 5: Inserte La Rejilla En La Posición Con Las Partes Que Sobresalen
PRECAUCIÓN: El proceso de cocción requiere vigilancia. Si el horno necesita reparación, póngase en contacto con un centro de servicio técnico de SAMSUNG o con su distribuidor. Un proceso de cocción corto debe supervisarse en todo Los cables y las regletas eléctricas nunca deben estar en contacto con el horno. -
Página 6: Eliminación Correcta De Este Producto (Residuos De Aparatos Eléctricos Y Electrónicos)
No coloque los utensilios para hornear sobre la puerta del horno abierta. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las Mantenga a los niños apartados del horno cuando abra o cierre la puerta ya que podrían obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/... -
Página 7: Instalación
Instalación Accesorios ADVERTENCIA El horno viene con diferentes accesorios que le ayudan a preparar diferentes tipos de Este horno debe instalarlo un técnico cualificado. El instalador es el responsable de conectar comida. el horno a la corriente eléctrica de acuerdo con las normas de seguridad correspondientes de su región. -
Página 8: Conexión A La Corriente Eléctrica
Si se instala el horno en un armario empotrado, las superficies de plástico y las partes Enchufe el horno a una toma de corriente adhesivas del armario deben resistir una temperatura de 90 °C. Samsung no se hace eléctrica. Si no dispone de una toma de corriente responsable de los daños al mobiliario provocados por la emisión de calor del horno. - Página 9 Montaje del horno Armario empotrado (mm) Asegúrese de dejar un espacio (A) de al menos Mín. 550 5 mm entre el horno y cada lado del armario. Mín. 560 Mín. 50 Mín. 590 - Máx. 600 Mín. 460 x Mín. 50 NOTA El armario empotrado debe disponer de conductos de ventilación (E) para ventilar el calor...
-
Página 10: Antes De Empezar
Antes de empezar Antes de empezar Mecanismo de seguridad inteligente Ajustes iniciales Al encender el horno por primera vez, se muestra en la pantalla la hora por defecto «12:00» Si abre la puerta mientras el horno está en funcionamiento, la luz del horno se enciende y tanto el ventilador como los elementos calefactores detienen su funcionamiento. - Página 11 Uso básico Espetón de asar y Coloque la bandeja en la posición de 1 de la rejilla para recoger los jugos Para una mejor experiencia de cocción, familiarícese con el modo de uso de cada accesorio. Shashlik * de la cocción o en la parte inferior del horno para una porción grande de carne.
-
Página 12: Operaciones
Operaciones Operaciones Ajustes comunes Panel de control El panel delantero se ofrece en una amplia gama de materiales y colores. Para una calidad mejorada, el Es habitual cambiar la temperatura por defecto o el tiempo de cocción en todos los modos de cocción. Siga los pasos que se indican a continuación para ajustar la temperatura o el tiempo de cocción para el aspecto real del horno está... - Página 13 Tiempo de cocción Hora de finalización 1. Gire el selector de modo para elegir un modo 1. Gire el selector de modo para elegir un modo o una función. o una función. 2. Pulse dos veces y gire el dial de valores 2.
- Página 14 Operaciones Retrasar la finalización Para borrar el tiempo de cocción La función Retrasar la finalización está diseñada para adaptar la cocción a sus necesidades. Puede borrar el tiempo de cocción. Esto es útil si desea detener el horno manualmente en cualquier momento durante el proceso.
- Página 15 Para borrar la hora de finalización Para detener la cocción Puede borrar la hora de finalización. Esto es útil si desea detener el horno manualmente en 1. Durante el proceso de cocción pulse cualquier momento durante el proceso. 1. Mientras el horno está cocinando, pulse dos veces.
-
Página 16: Modo Cocción
Operaciones Modo cocción Cocción con la sonda para carne La sonda para carne mide la temperatura interna de la carne mientras esta se cocina. 1. Gire el selector de modo para elegir un modo Cuando la temperatura alcanza la temperatura deseada, el horno se detiene y finaliza la o una función. - Página 17 ADVERTENCIA Temperatura recomendada Modo Rango de temperatura (°C) (°C) • Para evitar daños, no utilice la sonda para carne con el accesorio de espetón. • Cuando la cocción finaliza, la sonda para carne está muy caliente. Para evitar quemaduras, 40-250 utilice guantes de horno para sacar la comida.
-
Página 18: Cocción Automática
Operaciones Cocción automática Limpieza Para cocineros sin experiencia, el horno ofrece un total de 20 recetas de cocción automática. Tiene disponibles dos modos de limpieza. Esta función le permite ahorrar tiempo al eliminar Aprovéchese de esta característica para ahorrar tiempo o acortar su curva de aprendizaje. la necesidad de una limpieza manual regular. - Página 19 Limpieza pirolítica 4. Utilice un paño seco para limpiar el interior del horno. La limpieza pirolítica consiste en una limpieza térmica a alta temperatura. Quema los restos de grasa para facilitar la limpieza manual. 1. Retire todos los accesorios, incluidos los raíles laterales, y limpie las partes más sucias del interior del horno manualmente.
-
Página 20: Temporizador
Operaciones Cocción inteligente Cocción manual NOTA • Una vez que comience el ciclo, el interior del horno se calienta. A continuación, la puerta AVISO sobre acrilamida quedará bloqueada por seguridad. Cuando finalice el ciclo y el horno se enfríe, la puerta se desbloqueará. - Página 21 Horneado Tipo de Tiempo Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) Recomendamos precalentar el horno para obtener mejores resultados. calentamiento (min) Tipo de Tiempo Pizza casera, Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) Bandeja universal 190-210 10-15 calentamiento (min) 1-1,2 kg Rejilla, Hojaldre congelado, Bizcocho 160-170 35-40...
- Página 22 Cocción inteligente Asados Tipo de Temp. Tiempo Alimento Accesorio Nivel calentamiento (°C) (min) Tipo de Temp. Tiempo Alimento Accesorio Nivel calentamiento (°C) (min) Verduras Carne (Ternera/Cerdo/Cordero) Rejilla + Verduras, 0,5 kg 220-230 15-20 Bandeja universal Solomillo de ternera, Rejilla + 160-180 50-70 1 kg...
- Página 23 Gratinador Comida preparada congelada Es aconsejable precalentar el horno en el modo de gratinador grande. Dar la vuelta Tipo de Tiempo transcurrida la mitad del tiempo. Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) calentamiento (min) Tipo de Tiempo Alimento Accesorio Nivel Temp. (°C) Pizza congelada Rejilla 200-220...
- Página 24 Cocción inteligente Asado profesional Convección eco Este modo incluye un ciclo de calentamiento automático hasta 220 °C. El elemento calefactor Este modo utiliza el sistema de calentamiento optimizado para que pueda ahorrar energía superior y el ventilador de convección funcionan durante el proceso de dorado de la carne. cuando cocina sus platos.
-
Página 25: Programas De Cocción Automática
Programas de cocción automática N.º Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel En la siguiente tabla se muestran 20 programas automáticos para cocinar, asar y hornear. 1,2-1,5 Rejilla Se indican las cantidades, el peso y las recomendaciones adecuadas. Para mayor comodidad, Prepare masa de quiche, póngala en un molde de quiche los modos de cocción y los tiempos están preprogramados. - Página 26 Cocción inteligente N.º Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel N.º Alimento Peso (kg) Accesorio Nivel 0,9-1,1 0,6-0,8 Rejilla + Bandeja universal Bandeja universal 1,1-1,3 Patatas asadas 0,8-1,0 A 11 Pollo, entero A 16 cortadas por la Enjuague y limpie el pollo. Unte el pollo con aceite y añada Corte patatas grandes (de 200 g cada una) a lo largo en dos mitad especias.
-
Página 27: Recetas De Prueba
Recetas de prueba 2. Gratinador Precaliente el horno vacío durante 5 minutos con la función Gratinador grande. De acuerdo con la norma EN 60350-1 Tipo de Tipo de Tiempo Accesorio Nivel Temp. (°C) 1. Horneado alimento calentamiento (min) Las recomendaciones para el horneado se han de entender con el horno precalentado. Tostada pan Ponga siempre las bandejas con el lado inclinado hacia delante. -
Página 28: Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento Limpieza NOTA Las partes catalíticas están chapadas o bien por una única cara o por 3 caras, dependiendo ADVERTENCIA del modelo. Antes de proceder a la limpieza, compruebe que el horno y los accesorios estén fríos. Extracción de la puerta No utilice productos de limpieza abrasivos, cepillos duros, estropajos, lanas de acero, cuchillos ni otros materiales abrasivos. - Página 29 3. Después de la limpieza, para volver a colocar 2. Separe la tapa y retire los cristales 1 y 2, y las la puerta, repita los pasos 1 y 2 en orden 2 guías de caucho de la puerta. inverso. Las grapas de las bisagras de los dos lados deben estar cerradas.
-
Página 30: Sustitución
ADVERTENCIA Si detecta una fuga de agua del colector de agua, póngase en contacto con nosotros en un centro 01 Colector de agua de servicio técnico local de Samsung. Sustitución Separación de los raíles laterales (según el modelo) Bombillas 1. Presione la parte central superior del raíl lateral. -
Página 31: Solución De Problemas
Si el problema continúa, póngase en contacto corriente. energía suministro de energía. con un centro de servicio técnico local de Samsung. El exterior del • Si el horno está instalado • Respete la distancia horno está muy en un lugar sin buena especificada en la guía de... - Página 32 Solución de problemas Problema Causa Acción Problema Causa Acción La iluminación en el • La iluminación cambia en • Los cambios de potencia El horno despide • Si utiliza plástico u otros • Use recipientes de vidrio interior del horno no es función de los cambios de de salida durante la olor a quemado o a...
-
Página 33: Códigos De Información
Fallos de funcionamiento del bloqueo continúa, póngase en contacto con C-d1 tiempo. de la puerta un centro de servicio técnico local de Samsung. C-20 Apague el horno y vuelva a Desconexión de seguridad C-21 encenderlo. Si el problema continúa, El horno ha continuado funcionando Fallos de funcionamiento del sensor Esto no es un fallo del sistema. -
Página 34: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas Apéndice SAMSUNG se esfuerza continuamente por mejorar sus productos. Tanto las especificaciones Ficha de datos del producto del diseño como estas instrucciones del usuario están sujetas a modificaciones sin previo aviso. SAMSUNG SAMSUNG Dimensiones Exterior 595 x 595 x 570 mm Identificación del modelo... - Página 35 Notas Consejos para ahorrar energía • Durante la cocción, la puerta del horno debe estar cerrada excepto para dar la vuelta a los alimentos. No abra la puerta frecuentemente durante la cocción a fin de mantener la temperatura del horno y ahorrar energía. •...