3
Montaje plato porta-matrícula en configuración corta sin
catadióptricos (versión US)
Importante
Es posible utilizar el kit portamatrícula en configuración corta en los
países en los cuales las leyes que regulan la circulación en
carretera lo permitan. Es posible utilizar el Kit porta-matrícula en
configuración corta en estructuras privadas o en pistas.
Deslizar el cableado luz matrícula (15A) en el orificio (24A) del plato
porta-matrícula (24).
Colocar la luz matrícula (15) en el plato porta-matrícula (24) e
introducir los 2 tornillos (17).
Ajustar los 2 tornillos (17) al par de apriete indicado.
Introducir el cableado luz matrícula (15A) en el ojal (3A).
Posicionar el plato porta-matrícula (24) en el soporte plato (3) e
introducir los 3 tornillos (23), comprobando que el cableado luz
matrícula (15A) se encuentre en la posición correcta, como se
muestra en el recuadro (K), y no resulte aplastado.
Ajustar los 3 tornillos (23) al par de apriete indicado.
El montaje del grupo porta-matrícula en la motocicleta y la
conexión de los cableados quedan iguales, se debe recoger el
cable excedente dentro del soporte porta-matrícula.
ISTR 824 / 00
2 Nm ± 10%
17
3A
15A
15
24A
24
リフレクターなしのショートタイプナンバープレートホル
ダーフレームの取り付け (US バージョン)
重要
公道走行に関する法律で認められて いる国では、ショートナンバ
ープレートホ ルダーキットを使用することができます。 民間施
設やサーキットに使用される施設で はショートナンバープレート
ホルダーキッ トを使用することができます。
ナンバープレートランプ配線 (15A) をナンバープレートホルダー
フレーム (24) の穴 (24A) に通します。
ナンバープレートランプ (15) をナンバープレートホルダーフレ
ーム (24) に配置し、2 本のスクリュー (17) を差し込みます。
2 本のスクリュー (17) を規定のトルクで締め付けます。
ナンバープレートランプ配線 (15A) を開口部 (3A) に通します。
ナンバープレートホルダーフレーム (24) をフレームマウント
(3) に取り付け、3 本のスクリュー (23) を差し込みます。この
とき、ナンバープレートランプ配線 (15A) が枠 (K) 内に示すと
おり正しく配置され、押しつぶされていないことを確認してくだ
さい。
3 本のスクリュー (23) を規定のトルクで締め付けます。
車両へのナンバープレートホルダーユニットの取り付け、および
その後の配線の接続は同様の方法で行います。このとき、ケーブ
ルの余計な部分はすべてナンバープレートホルダーの内部に集め
ます。
23
10 Nm ± 10%
K
15
