Tabla de contenido
FRONT VIEW
VUE AVANT
ANSICHT VORDERSEITE
VOORAANZICHT
VISTA FRONTALE
PARTE DELANTERA
6
• Insert and "snap" the canopy into the tube on the
ramp assembly.
• Insérer et « emboîter » le dôme dans le tube de
l'assemblage de rampes.
• Die Abdeckung auf den Pfeiler der Rampeneinheit
setzen und einrasten lassen.
• Klik het kapje vast op de buis.
• Inserire e agganciare la cupoletta nel tubo della rampa.
• Encajar la cubierta en el tubo del tobogán.
• "Klik" taget fast på røret på rampesamlingen.
• Inserir e encaixar o dossel no tubo da montagem
da rampa.
• Napsauta katos rampin putkeen.
• Plasser og klikk taket oppå røret på rampen.
• Sätt i och "knäpp fast" tornet i röret på rampmonteringen.
• "Ασφαλίστε" το θόλο στο σωλήνα της
συναρμολογημένης ράμπας.
Canopy
Tag
Dôme
Dossel
Abdeckung
Katos
Kapje
Tak
Cupoletta
Torn
Cubierta
Θόλος
SET FORFRA
VISTO PELA FRENTE
KUVA EDESTÄ
SETT FORFRA
FRAMIFRÅN
ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΟΨΗ
Long Ramp
Rampe longue
Langes Rampenteil
Lange helling
Rampa lunga
Rampa larga
Lang rampe
Rampa comprida
Pitkä ramppi
Lang rampe
Lång ramp
Μεγάλη Ράμπα
BACK VIEW
VUE ARRIÈRE
ANSICHT RÜCKSEITE
ACHTERAANZICHT
VISTA DAL RETRO
PARTE POSTERIOR
7
• Fit the tabs on the long ramp into the slot in the ferris
wheel and upper ramp.
• Push each tab to "snap" in place.
• Insérer les languettes de la rampe longue dans la
fente de la grande roue et de la rampe supérieure.
• Pousser chaque languette pour bien les « emboîter ».
• Die Laschen des langen Rampenteils in den am
Riesenrad und am oberen Rampenteil befindlichen
Schlitz stecken.
• Jede Lasche in den Schlitz drücken, damit sie
richtig einrastet.
• Steek de tabjes van de lange helling in de gleufjes
van het reuzenrad en de bovenhelling.
• Tabjes vastduwen totdat u een klik hoort.
• Inserire le linguette della rampa lunga nella fessura
della ruota panoramica e della rampa superiore.
• Premere e agganciare in posizione.
• Encajar las lengüetas de la rampa larga en las
ranuras de la noria y de la rampa superior.
• Apretarlas bien.
• Før tappene på den lange rampe ned i rillerne på
pariserhjulet og den øvre rampe.
• "Klik" tappene fast.
7
SET BAGFRA
VISTO POR TRÁS
KUVA TAKAA
SETT BAKFRA
UNDERIFRÅN
ΠΙΣΩ ΟΨΗ
Tabla de contenido
