Tabla de contenido
Ready, Set, Tumble!
Klaar? Duikelen maar!
Preparados, listos... ¡A RODAR!
Pronto, atenção, rebolar!
Klar, ferdig, snurr!
Spin
Spin
Faire tourner
Faire tourner
Drehen
Drehen
Draai
Draai
Gira
Gira
Girar
Girar
Power/Volume Switch
Power/Volume Switch
Bouton de mise en marche/volume
Bouton de mise en marche/volume
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler
Aan/uit- en volumeknop
Aan/uit- en volumeknop
Leva di attivazione/volume
Leva di attivazione/volume
Interruptor de encendido/volumen
Interruptor de encendido/volumen
Afbryder/lydstyrkeknap
Afbryder/lydstyrkeknap
Interruptor de ligação/volume
Interruptor de ligação/volume
Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin
Virtakytkin/äänenvoimakkuussäädin
Av/på- og volumbryter
Av/på- og volumbryter
Strömbrytare/volymkontroll
Strömbrytare/volymkontroll
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Διακόπτης Λειτουργίας/Έντασης Ήχου
Prêt ? Action !
Pronti, attenti, si rotola!
Paikoillanne, valmiina, kieri!
Klara, färdiga, tumla!
Press
Press
Appuyer
Appuyer
Drücken
Drücken
Druk
Druk
Premi
Premi
Pulsar
Pulsar
Drej
Drej
Fazer girar
Fazer girar
Pyöritä
Pyöritä
Snurr
Snurr
Snurra
Snurra
Γυρίστε
Γυρίστε
• Slide the power/volume switch to ON with low
volume
• Press the star button or spin the roller to start the
ferris wheel with music and lights!
• Place a tumbler on the ramp for end-over-end action.
Then, watch them pop up the magic steps for pop-
up, tumble-down fun!
• When you are finished playing with this toy, slide the
power/volume switch OFF
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
MARCHE à volume faible
fort
• Appuyer sur le bouton étoile ou faire tourner le
rouleau pour activer la roue avec de la musique et
des lumières !
• Placer un personnage sur la rampe pour des
rebondissements sans fin. Puis les regarder sauter
sur les marches magiques pour des rebonds et des
chutes amusantes !
• Glisser le bouton de mise en marche/volume sur
ARRÊT
14
Achtung, fertig, loooos!
Klar, parat, leg!
Tryk
Tryk
Pressionar
Pressionar
Paina
Paina
Trykk
Trykk
Tryck
Tryck
Πατήστε
Πατήστε
or ON with high volume
.
lorsque le jouet n'est pas utilisé.
Φύγαμε!
.
.
ou MARCHE à volume
Tabla de contenido
