Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arturia OB-Xa V
Resumen de contenidos para Arturia OB-Xa V
- Página 1 MANUAL DEL USUARIO...
-
Página 2: Dirección
La informació n contenida en este manual está sujeta a cambio sin previo aviso y no representa un compromiso de parte de Arturia. El programa descrito en este manual se proporciona bajo los té r minos de un acuerdo de licencia o acuerdo de no distribució n . El acuerdo de licencia de programa especifica los té... -
Página 3: Mensajes Especiales
Este manual cubre las características y el funcionamiento del OB-Xa V. ¡Asegúrate de registrar tu programa lo antes posible! Cuando compráste OB-Xa V, se te envió un número de serie y un código de desbloqueo por correo electrónico. Estos son necesarios durante el proceso de registro en línea. -
Página 4: Introducción
Introducción Felicitaciones por adquirir OB-Xa V de Arturia Nos gustaría agradecerte por comprar OB-Xa V, una recreación virtual del sintetizador clásico de Oberheim® de la década de 1980. Hemos estudiado y modelado minuciosamente cada matiz del hardware original para brindarle el sonido clásico y la experiencia de un sintetizador legendario. Pero no nos detuvimos allí: hemos ampliado el diseño original con nuevas características que hacen de... -
Página 5: Tabla De Contenido
La barra superior de herramientas ........................13 3.2.1. El menú de OB-Xa V ......................................... 13 3.2.2. Navegación de preajustes....................................16 3.2.3. Acceso a las funciones avanzadas de OB-Xa V........................... 16 3.2.4. Funciones MIDI ........................................... 17 3.3. La barra de herramientas inferior........................... 17 3.4. - Página 6 6.3.1. Método 1: control directo ....................................... 58 6.3.2. Método 2: Asignar a XY Pad ..................................... 58 6.3.3. Método 3: Automatizar MIDI CC en una línea de tiempo......................59 Software License Agreement ........................... 60...
-
Página 7: Bienvenido
Dave Smith Instruments. En 2019, como un "gesto de buena voluntad hacia la industria de los instrumentos musicales", Gibson devolvió oficialmente la marca y la propiedad intelectual a Tom, allanando el camino para la llegada de una nueva era de instrumentos Oberheim®. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Bienvenido... -
Página 8: Acerca Del Ob-Xa
Xa, esta característica fue reemplazada por la capacidad de modular el ancho de pulso del segundo oscilador con la envolvente del filtro. Pero no te preocupe, ¡nuestra recreación incluye lo mejor de ambos mundos! Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Bienvenido... -
Página 9: El Ingrediente Secreto De Arturia: Tae
Los algoritmos del programa TAE®; resultan en una emulación puntual de equipo analógico. Es por eso que OB-Xa V ofrece una calidad de sonido incomparable, al igual que todos los sintetizadores virtuales de Arturia. -
Página 10: Una Mejor Reproducción De Las Formas De Onda Del Oscilador Analógico
Directamente abajo, hay una gráfica de una forma de onda de uno de los instrumentos físicos que Arturia ha emulado, seguido de uno generado por el TAE® de Arturia ;. Como puedes ver, las formas de onda son bastante similares y ambas están igualmente deformadas por el filtro pasa bajos y pasa altas. -
Página 11: Factores Adicionales
El OB-Xa V de Arturia es una fiel recreación del equipo original, capturando todos sus matices y carácter sónico con el máximo detalle. -
Página 12: Activació N & Configuració N Inicial
AAX, VST2 o VST3 dentro de tu programa de estación de trabajo de audio digital (DAW). 2.1. Activar la licencia OB-Xa V Una vez que se ha instalado OB-Xa V, el siguiente paso es activar tu licencia para el instrumento. Este es un proceso simple que se realiza a través de un programa separado llamado Arturia Software Center. -
Página 13: Configuración Inicial Para Uso Independiente
Windows y macOS. !: Esta sección solo se aplica a los lectores que planean usar OB-Xa V en modo autónomo. Si solo vas a usar OB-Xa V como un complemento dentro de un programa de producción músical, puedes ignorar esta sección de manera segura (tu programa de producción músical maneja estas cosas). - Página 14 En el modo "Todos", OB-Xa V recibe todos los canales MIDI, por lo que no es necesario especificar un canal. Puedes activar más de un dispositivo MIDI a la vez. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - ACTIVACIO ́ N & CONFIGURACIO ́ N INICIAL...
-
Página 15: Probando El Ob-Xa V Por Primera Vez
Ahora que tienes OB-Xa V en funcionamiento, ¡vamos a probarlo rápidamente! Si aún no lo haz hecho, inicie OB-Xa V como un complemento o como un instrumento independiente. Si tiene un controlador MIDI configurado, úsalo para tocar algunas notas en OB-Xa V. -
Página 16: La Interfaz De Usuario
En este capítulo comenzaremos con una descripción general de la interfaz de usuario de OB-Xa V. Esto te dará una idea de cómo está organizado el instrumento y dónde encontrar las cosas. El punto aquí es establecer cómo se compone la interfaz a un alto nivel. -
Página 17: La Barra Superior De Herramientas
MIDI. 3.2.1. El menú de OB-Xa V Al hacer clic en el cuadro OB-Xa V en la esquina superior izquierda, se abre un menú desplegable y te permite acceder a nueve funciones importantes. Guardar preajuste: Esta opción sobrescribirá el preajuste actualmente cargado •... - Página 18 Incluso puedes ingresar comentarios de texto de forma libre en el campo Comentarios, que es útil para proporcionar una descripción más detallada de un sonido. Esto puede ayudarte a recordar un sonido o proporcionar contexto a otros usuarios de OB-Xa V con los que está colaborando.
- Página 19 ♪: Mientras trabaja con OB-Xa V, también puedes usar los atajos de teclado Ctrl & / - (o Cmd & / -) para ajustar rápidamente el tamaño de la ventana.
-
Página 20: Navegación De Preajustes
¡puedes tener eso con solo un clic! Las flechas dobles orientadas hacia abajo en el lado derecho de la barra de herramientas abren la sección Funciones Avanzadas de OB-Xa V. Esta sección se trata en detalle en la sección Panel avanzado y Características [p.40]... -
Página 21: Funciones Midi
• mientras la función Unísono está activa, de 1 a 8. Poli especifica el grupo de voces máximo de OB-Xa V, de 1 a 16 voces. Este • grupo de voces se comparte con las voces de Unísono y limita la polifonía (cuántas notas pueden sonar simultáneamente) cuando se usa Unísono. - Página 22 Tendrás que hacer esto si, por ejemplo, deseas utilizar un controlador externo con múltiples instancias de OB-Xa V. En esta situación, cada instancia de OB-Xa V puede configurarse en un canal único y puedes cambiar el canal de transmisión preestablecido o MIDI en tu controlador para controlar las diferentes instancias de OB-Xa V.
-
Página 23: Aprendizaje Y Configuración Midi
El icono de conector MIDI en la parte superior derecha de la barra de herramientas superior coloca el OB-Xa V en modo de "Aprendizaje MIDI". En este modo, todos los parámetros asignables a MIDI se muestran resaltados y puedes asignarles controles físicos en tu controlador MIDI. -
Página 24: Deslizadores De Valor Min/Max
Un cambio "relativo" indica al dispositivo receptor que aumente o disminuya su valor actual. El dispositivo receptor (OB-Xa V en este caso) interpreta este comando como "aumentar / disminuir su valor actual". Este tipo de control a menudo se implementa en perillas "sin fin" o "360 grados"... -
Página 25: Configuración Del Controlador Midi
Tus perfiles de mapeo MIDI se enumeran en la parte inferior de este menú desplegable y el perfil actualmente activo tiene una marca de verificación junto a él. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - La interfaz de usuario... -
Página 26: El Navegador De Preajustes En Detalle
El Navegador de preajustes (que se muestra arriba) es donde puedes buscar a través de todos los preajustes para OB-Xa V. Abre el Navegador de preajustes haciendo clic en el símbolo de la biblioteca en la barra de herramientas. Para cerrar el navegador de preajustes y volver a la pantalla principal, haz clic en la "X"... -
Página 27: Explorar Preajustes Con Controlador Midi
Controladores MIDI Arturia. Esto hace que sea increíblemente eficiente audicionar rápidamente los sonidos sin tener que tocar el ratón. Para utilizar esta función, selecciona tu controlador Arturia en el menú y la perilla Examinar se asignará automáticamente a la navegación de preajustes. -
Página 28: Listas De Reproducción
Asigna un nombre a la lista de reproducción y aparecerá en el menú listas de reproducción. Para cambiar el nombre de la lista de reproducción en cualquier momento, haz clic en el ícono de lápiz al final de su fila. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - La interfaz de usuario... -
Página 29: Agrega Un Preajuste A La Lista De Reproducción
Verás un mensaje que le indica que el nuevo preajuste se duplicará. OB-Xa V creará una copia del preajuste para que puedas modificar la configuración en los preajustes de la lista de reproducción sin afectar el preajuste original en el que se basa y viceversa. -
Página 30: Panel Principal Y Características
4. PANEL PRINCIPAL Y CARACTERÍSTICAS Si observas el panel frontal del OB-Xa V, verá que el sintetizador está compuesto por 11 secciones o "módulos" diferentes, cada uno dedicado a una función diferente del sintetizador. Pero no nos detuvimos allí: además de proporcionar recreaciones fieles de los módulos y controles originales, también hemos ampliado el diseño original al ofrecer... -
Página 31: Sección De Voces
Esto se puede usar para crear sonidos más gruesos y densos. El número de voces activadas mientras Unísono está activa se basa en la configuración de Unísono en la Barra de herramientas inferior [p.17]. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... -
Página 32: Controles Avanzados De Propagación Estéreo
♪: Para que estos controles tengan algún efecto, ten en cuenta que se debe seleccionar el modo de Propagación Estéreo y activar el control de Monto. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... -
Página 33: Controles Panorámicos De Voz
♪: Mientras que el equipo original solo podía reproducir hasta 8 voces de polifonía, OB-Xa V te permite usar hasta 16 voces. Cuando se utiliza la polifonía de 16 voces, los potenciómetros de ajuste panorámico ajustan ambos conjuntos de 8 voces;... -
Página 34: Sección De Modulación
♪:La modulación del LFO es bipolar, por lo que el parámetro de destino del efecto se modulará en una dirección positiva y negativa desde su configuración actual. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... - Página 35 El interruptor de Sincronía ajusta la velocidad del LFO a las subdivisiones de • tempo. Al usar la versión de complemento de OB-Xa V, las velocidades de LFO se sincronizarán con el tempo de tu proyecto. El menú Forma de Onda selecciona entre 7 formas diferentes para el LFO: seno, •...
-
Página 36: Sección Del Oscilador
OB-X original, pero posteriormente se eliminó en el OB-Xa. Lo hemos recuperado para el Ob-Xa V y también lo hemos convertido en un control continuo, en lugar de un interruptor de encendido/apagado. -
Página 37: Sección De Filtro
Esta sección contiene los controles de filtro, que son responsables de esculpir el espectro de frecuencia y el timbre del sonido. OB-Xa V está equipado con una recreación fiel del filtro de paso bajo Curtis utilizado en el equipo original. -
Página 38: Controles De Mezcla
♪: El equipo original presentaba un interruptor F-Env que te permitía modular el tono de OSC2, así como el corte del filtro, utilizando la Envolvente de Filtro. En OB-Xa V, este control se ha movido al Panel avanzado [p.40] y ahora se puede asignar libremente a casi cualquier parámetro que desees controlar. -
Página 39: Sección De Envolventes
Frecuencia. La cantidad de modulación positiva (hacia arriba) que aplicará la envolvente de filtro se puede controlar con la perilla Modulación de filtro. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... -
Página 40: Sección De Vibrato
♪: El equipo original presentaba un interruptor F-Env que te permitía modular el tono de OSC2 utilizando la envolvente de filtro. En OB-Xa V, la envolvente del filtro (F-Env) se puede asignar libremente a cualquier parámetro, incluido el tono de Osc2, en la sección Moduladores de Entrada [p.42]. -
Página 41: Sección De Portamento
Cuando Cuantización está desactivado, el tono se modulará suavemente de nota a nota, sin ningún paso. Cuando Cuantización está activado, el tono cambiará en incrementos de 1 semitono, dando como resultado una modulación escalonada. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... -
Página 42: Sección De Arpegiador
Cuando haces clic en el área Patrón del Arpegiador, un menú desplegable te permite realizar una selección entre seis patrones de respuesta diferentes para el Arpegiador y cuántas octavas cubrirá el Arpegiador. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... -
Página 43: Rueda De Modulación Y Tono
El interruptor Sólo inflexión a Osc2 controla si la rueda de Inflexión de Tono • afectará tanto al Osc1 como al Osc2 (posición desactivada) o sólo a Osc2 (posición activada). Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel principal y características... -
Página 44: Panel Avanzado Y Características
OB-Xa V en un modo que solo ve si deseas ir más allá . De esta manera, si solo deseas obtener la experiencia OB-Xa clásica, sin todos los toques modernos, puedes tenerla de forma predeterminada. -
Página 45: Navegando Por Las Funciones Avanzadas
5.3. Sección de modulación La sección Modulación te permite generar hasta cuatro envolventes altamente complejas que luego puedes asignar a casi cualquier parámetro de OB-Xa V. Estos son más que simples envolventes típicas: son fuentes de modulación flexibles que pueden actuar como envolventes tradicionales, osciladores de baja frecuencia (LFO), o incluso como secuenciadores de pasos. -
Página 46: Moduladores De Entrada
Si Sincronía está activada, la velocidad de reproducción se sincroniza y se relaciona con el tempo de tu DAW (o el tempo interno del OB-Xa V cuando trabaja en modo autónomo) y el valor de Longitud total se muestra en compases. Si la sincronización está... - Página 47 Frecuencia de Corte del filtro, de modo que a medida que tocas las teclas con más fuerza en tu controlador MIDI, la salida del OB-Xa V se vuelve más brillante . Para hacer esto, primero selecciona el destino haciendo clic en uno de los cuadros en la parte superior de cada columna y seleccionando Frecuencia de Corte en el menú...
-
Página 48: Los Efectos
En modo serie, la salida del OB-Xa V va de un efecto al siguiente en sucesión; En modo paralelo, la salida del OB-Xa V entra en los tres efectos al mismo tiempo y la salida de los tres efectos se mezclan. -
Página 49: Cada Efecto A Detalle
"aguda" o poco brillante. Este filtrado ocurre en la señal de entrada antes de que tenga lugar la reverberación. Usa esta perilla junto con la perilla de Frecuencia de HP de entrada para lograr reverberaciones claras. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características... - Página 50 "lodosa". Este filtrado ocurre en la señal de entrada antes de que tenga lugar la reverberación. Usa esta perilla junto con la Frecuencia de LP de Entrada para lograr reverberaciones claras. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características...
- Página 51 Sincronización: asegura el retardo al tempo actual del DAW (o el tempo interno • del OB-Xa V cuando se usa la versión autónoma). Cuando Sincronización está activada, el tiempo de retardo se muestra en compases. Si la sincronización está desactivada, el tiempo de retardo se muestra en milisegundos.
- Página 52 Freq: Ajusta la velocidad del coro configurando la velocidad del LFO. • Retroalimentación: Determina qué cantidad de la salida de coro se retroalimenta • en su propia entrada. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características...
- Página 53 HP Freq: Establece la frecuencia de corte de paso alto para el efecto flanger. Las • frecuencias por debajo de esto no tienen son efectadas. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características...
- Página 54 Estéreo: Establece el ancho estéreo del efecto, de mono a estéreo máximo (de • izquierda a derecha). Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características...
- Página 55 Tono: Ilumina el sonido y agrega un borde más duro a través de un filtro Shelf • de alta frecuencia. Nivel: Establece el nivel de salida del Overdrive. Esto te permite compensar el • aumento de salida causado por la unidad. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características...
- Página 56 Umbral: Establece el nivel de volumen por encima del cual el compresor • comenzará a funcionar. El compresor ignora las señales que caen por debajo del umbral. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características...
- Página 57 • 5.4.3.8. BitCrusher Los instrumentos Arturia generan sonidos de muy alta fidelidad, sin embargo, en algunos escenarios, puede preferir un sonido arenoso de baja fidelidad. ¡El efecto BitCrusher realmente puede ayudar a que esto suceda! Agrega una distorsión digital desagradable al reducir intencionalmente la profundidad de bits y la frecuencia de muestreo de las señales...
-
Página 58: Filtro Mutlimodo
-12, -24 o -36db/octava. Frecuencia de Corte controla la frecuencia de corte del filtro. • Resonancia controla la resonancia alrededor de la frecuencia de corte. • Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Panel avanzado y características... -
Página 59: Automatización Midi
MIDI CC. Casi todos los controles en OB-Xa V (perillas, botones, etc.) tienen un número CC único asociado y al enviar datos CC a ese número, es posible "automatizar" (es decir, presionar, girar o mover) ese control. -
Página 60: Seleccionar Perillas Para Automatizar Con Cc
• Haz clic en el botón "Configurar". • El panel OB-Xa V ahora se abrirá y cualquier control que hagas clic dentro de OB-Xa V se agregará a la ventana de configuración (justo debajo del botón Configurar). Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Automatización MIDI... - Página 61 • Cuando hayas terminado de seleccionar los controles que deseas automatizar, haz clic en el botón "Configurar" nuevamente para salir del modo de configuración. Arturia - Manual Del Usuario OB-Xa V - Automatización MIDI...
-
Página 62: Perillas De Control Con Cc
El método más simple es simplemente hacer clic y arrastrar un control deslizante para cambiarlo. Puedes hacerlo incluso si la ventana OB-Xa V está cerrada o enterrada detrás de otras ventanas. Esta es una forma conveniente de controlar de forma remota parámetros importantes de OBXa directamente desde Live sin tener que mirar la interfaz de usuario OB-Xa V. -
Página 63: Método 3: Automatizar Midi Cc En Una Línea De Tiempo
Haz clic en la línea para agregar puntos de quiebre y arrastra puntos para colocarlos en el tiempo. A medida que se reproduce Ableton Live, verás la perilla asociada en OB-Xa V animada y reaccionando a lo que haz dibujado en el carril de automatización. -
Página 64: Software License Agreement
The License is not a sale of the original SOFTWARE. 2. Grant of License Arturia grants you a non-exclusive license for the use of the software according to the terms and conditions of this Agreement. You may not lease, loan or sub-license the software. - Página 65 8. Limited Warranty Arturia warrants that the disks on which the software is furnished is free from defects in materials and workmanship under normal use for a period of thirty (30) days from the date of purchase.
- Página 66 Arturia was previously advised of the possibility of such damages. Some states do not allow limitations on the length of an implied warranty or the exclusion or limitation of incidental or 0consequential damages, so the above limitation or exclusions may not apply to you.