4
/ Servo Saver / Servo Saver
サーボセイバー
Sauve-servo / Salvaservos
No.1, No.3
1mm
300 5.8mm
ピロボール
Pillow Ball
Kugelschraube
Rotule 5.8mm
R—tula 5.8mm
3
5
/ Steering Rod
ステアリングロッド
Das Lenkgestaenge / Biellettes de direction / Tirante Direcci—n
3 x 8mm
ビス
3 x 16mm
サラビス
Screw
F/H Screw
LK Schraube
SK Schraube
Vis 3x8mm
Vis F/H 3x16mm
Tornillo 3x8mm
Tornillo 3x16mm F/H
1
303 3 x 38mm
アジャスタブルロッド
Adjustable Rod
Gewindestange
Biellette r glable
Tirante ajustable
117 5.8mm
ボールエンド
Ball End
Kugelpfanne
Chape
R—tula
4
252 5 x 8 x 2.5mm
プラメタル
Plastic Bushing
Kunststofflager
Palier plastique
Casquillo pl‡stico
2
使用する袋詰。
仮止め。
Part bags used.
Temporarily tighten.
Verwendeter Teilebeutel.
VorlŠufig festziehen.
Sachet utilis .
Vissez temporairement.
Bolsa a utilizar.
Apriete de manera provisional.
300
1
252
1
252
293
261
ネジロック剤を塗る。
Apply threadlocker (screw cement).
Verwenden Sie Schraubensicherungslack.
Appliquer du frein filet.
Aplique l'quido fijatornillos.
293
253
300
254
294
295
No.1, No.3, No.10
3x8mm
117
3x16mm
24mm
上
Top
Oben
Haut
Arriba
約25mm
approx. 25mm
ca. 25mm
environ 25mm
aprox. 25mm
303
117
297
原寸図。
True-to-scale diagram.
Ma§stabsgetreue Darstellung.
Illustration ˆ lÕ chelle.
Dibujo a tama–o real.
9
