STABILIZAČNÍ KOTNÍKOVÁ
ORTÉZA SE ZESILUJÍCÍMI PÁSKY
Vlastnosti výrobku :
• P evnésnímatelnéskořepinyzplastu.
• B oční zesílení z pěny s tepelně
regulačnímivlastnostmi,kterápohlcuje
nadbytečné
teplo
produkované
tělem a vrací ho zpět při ochlazení,
čímž dlouhodobě zajišťuje optimální
komfort.
• P ro optimalizaci nošení ortézy spolu s
obuvíjespodníčástzjemněná.
• S nímatelné pásky jsou označeny
barevným kódem pro snazší nasazení.
Strapovací pásky urychlují vstřebávání
otoku.
• P řesné nastavení díky samodržícím
páskům, které se díky elastickým
částemlépepřizpůsobujítvarulýtka.
• P rolepšíznehybněníkotníkujesystém
stahování na spodní straně pásku
zesílený.
• P ásekjepodpatoupružný,soznačením
pravá/levá, nastavitelný na šířku,
neomezujevpohybu.
Indikace :
• F unkční ošetření středně těžkých a
těžkýchnataženípostranníchvazů.
• O bnovenísportovníaktivitypostředně
těžkémnebotěžkémvýronu.
Kontraindikace :
Nepoužívejte
výrobek
v
případě
poškozenípokožky.
Vedlejší účinky :
Při
správném
používání
nebyly
zaznamenányžádnévedlejšíúčinky.
Návod pro upevnění :
1. N astavte šířku pásku pod patou tak,
aby byl kotník umístěn v prohlubních
k tomu určených (k umístění ortézy
na správné místo využijte značku na
popruhu).
2. U místěte střed snímatelného pásku
dovnitř, na patu ortézy. Tento pásek
musíjítrovnoběžněsvýrobkemabýt
umístěnýnaplocho.Potomdejtepatu
na ortézu.
3. U chopte
jednu
stranu
pásku,
přetáhněte ho přes nárt, obtočte
jím kotník a upevněte ho na suchý
zip, který je vespodu. Stejný postup
zopakujte i s druhou stranou pásku.
Černé samodržící pásky upevněte na
suchý zip černé barvy, potom modré
samodržící pásky na suchý zip s
modrýmišvy.
4. N yní přiložte skořepinové části ortézy
apřipevnětejehornímpáskemtak,že
hoobtočíteokolonohyaprovlékněte
přezkou. Utáhněte a upevněte pásek
na suchý zip.
5. Z opakujte stejný postup se spodním
páskem a zároveň dávejte pozor na
správnostumístěnípásků.
Upozornění :
Dodržujte rady lékaře nebo jiného
odborníka, který vám tento přípravek
předepsal nebo dodal. V případě potíží
hokontaktujte.
Skladujte při pokojové teplotě, nejlépe v
originálním balení.
Z hygienických důvodů a pro lepší
účinnost, výrobek nepoužívejte znovu u
jinéhopacienta.
Údržba :
- V izetiketapřípravku.
- N epoužívat žádné čisticí, změkčovací
prostředky nebo agresivní přípravky
(chlorovanépřípravky).
- V yždímatručně.
- S ušitmimodosahpřímýchzdrojůtepla.
Složení :
Vizštíteknavýrobku.
Tento návod uschovejte.
ORTEZA SKOKOWO-STOPOWA
Właściwości :
• S ztywne,wyjmowanepłytkiplastikowe.
• Wzmocnienia
termoregulacyjnej,
swoim właściwościom, ma zdolność
absorbowania
i oddawania go w razie spadku
temperatury ciała. Gwarantuje to
długotrwały komfort przy noszeniu
ortezy.
• D olna część stabilizatora jest znacznie
cieńsza, co ułatwia wkładanie stopy
do buta.
• Z dejmowany pasek z kolorowym
oznaczeniem,ułatwiającymzakładanie,
przyśpiesza zmniejszanie i stabilizację
obrzęku.
• M ożliwośćdokładnejregulacjipaskami
samoprzyczepnymi, których elastyczna
część
umożliwia
stabilizatoradokształtułydki.
• U kład dodatkowych pasków dolnych
zapewnia lepszą stabilizację stawu
skokowego.
• E lastyczny
pasek
oznaczeniem lewej/prawej strony
i regulacją szerokości umożliwia
swobodnie zginanie górnej i dolnej
częścistopy.
Wskazania :
• T erapia funkcjonalna umiarkowanego
lub poważnego naderwania więzadła
bocznegozewnętrznego.
• W znawianie aktywności zawodowej
i sportowej po umiarkowanym lub
znacznymzwichnięciu.
Przeciwwskazanie :
Nie umieszczać produktu bezpośrednio
naskórzeuszkodzonej.
Efekty uboczne :
Żadne efekty uboczne nie są znane
pod warunkiem przestrzegania zaleceń
dotyczącychużytkowania.
Instrukcja zakładania :
1. D opasować wysokość paska na piętę
w taki sposób, aby kostki znalazły się
w przeznaczonych na nie miejscach
(aby włożyć stabilizator na właściwą
stronę, posłużyć się oznaczeniem na
pasku).
2. U stawić środek zdejmowanego paska
elastycznego po wewnętrznej stronie,
na pięcie stabilizatora. Pasek ten
powinien być równoległy do płasko
ułożonego artykułu. Położyć piętę na
boczne
z
pianki
stabilizatorze.
3. P ociągnąć za jeden koniec paska,
która
dzięki
przełożyć go na grzbiecie stopy,
owinąć staw skokowy i zapiąć rzep u
nadmiaru
ciepła
podstawy. To samo zrobić z drugim
końcem paska. Zapiąć czarny rzep
na części czarnej, a niebieski na
niebieskiej.
4. Z akładanie pasków bocznych : przed
zaczepieniem górnego paska, owinąć
go wokół nogi, przełożyć przez
pierścieńizacisnąć,zapinającnarzep.
5. T o samo zrobić z dolnym paskiem,
pamiętając
przesunięciagomiędzykółkami.
Konieczne środki ostrożności :
Stosowaćsiędozaleceńspecjalisty,który
dopasowanie
przepisał lub dostarczył ten artykuł.
W
przypadku
zasięgnąćporadytejosoby.
Przechowywać
pokojowej, najlepiej w oryginalnym
na
piętę
z
opakowaniu.
Ze względów higienicznych i w trosce
o skuteczność działania, stanowczo
odradzamy
artykułudlawięcej,niżjednegopacjenta.
Pranie artykułu :
- P atrzetykietaproduktu.
- N ie używać detergentów, produktów
zmiękczających
(zawierającychchlor).
- N iewykręcaćprzysuszeniu.
- S uszyćzdalaodźródłaciepła.
Skład :
Zob.etykietęartykułu.
o
konieczności
poczucia
niewygody,
w
temperaturze
wykorzystywanie
tego
lub
agresywnych
Zachować tę instrukcję.
