Inserte la bahía suministrada con la unidad Zip
®
ATAPI en la ranura abierta en la parte frontal
del ordenador, comenzando por su parte inferior. Alinee el orificio del conector del auricular y
encaje la parte superior en su sitio.
NOTA: Observe la posición de los dos contactos laterales
al alinear la bahía.
In primo luogo, inserire il pannello inferiore fornito a corredo con l'unità Zip ATAPI nello slot
aperto situato nella parte anteriore del computer. Allineare il foro del jack della cuffia e inserire
la parte superiore in posizione.
NOTA: osservare attentamente la posizione dei due pin laterali
mentre si allinea il pannello.
Inserte el bisel que se incluye con la unidad Zip ATAPI, el parte inferior primero, en la ranura
vacía ubicada en la parte frontal de la computadora. Alinee con el orificio del conector de
audífonos y presione el parte superior para que encaje en su lugar.
NOTA: Observe la posición de los dos pines laterales
cuando alinee el bisel.
Insira primeiro a parte inferior do suporte que acompanha a unidade Zip ATAPI no slot aberto
na frente do computador. Alinhe a entrada do jaque de fone de ouvido e encaixe a parte
superior no lugar.
NOTA: Preste atenção na posição dos dois pinos laterais ao alinhar o suporte.
29
