6
Remove the drive carrier mounting screws. The lower screw
chassis and the captive screw
Retirez les vis de montage du support de lecteur. La vis inférieure
au châssis et la vis imperdable
Entfernen Sie die Schrauben, mit denen der Laufwerksschacht befestigt ist. Die untere
Schraube
hält den Laufwerksschacht im Gehäuse und die Befestigungsschraube
befindet sich nahe der vorderen Abdeckplatte.
Retire los tornillos de montaje del soporte de la unidad. El tornillo inferior
soporte de la unidad al chasis y el tornillo cautivo
Rimuovere le viti per il montaggio del supporto dell'unità. La vite
fissare il supporto dell'unità al case, mentre la vite prigioniera
del pannello anteriore.
Remova os parafusos de montagem do suporte da unidade. O parafuso inferior
suporte da unidade no chassi e o parafuso de fixação
painel dianteiro.
10
is near the front panel board.
se trouve à proximité du panneau avant.
está próximo a la placa del panel frontal.
secures the drive carrier to the
fixe le support de lecteur
asegura el
inferiore consente di
è situata vicino al coperchio
se encontra próximo à placa do
prende o
