SPALK VOOR IMMOBILISATIE
VAN DE KNIE
Eigenschappen :
• Immobilisatie van de knie door vier baleinen.
• Precieze sluiting door zelfklevende riemen.
Indicaties :
• Pre- of postoperatieve immobilisatie van de knie.
• Functionele behandeling van verstuikingen en kneuzingen van
de knie.
• Articulaire rust.
Contra-indicatie :
Het product niet direct in contact brengen met een huidwond.
Bijwerkingen :
Bij oordeelkundig gebruik zijn er tot op heden geen bijwerkingen
bekend.
Aanleginstructies :
De baleinen aan de zijkant eventueel vormen.
Plaats de balk achter de knie, waarbij goed moet worden opgelet
dat de knieschijf in het midden van het uitgesneden gedeelte
wordt geplaatst.
De zelfklevende riemen strak aanhalen.
Belangrijke waarschuwing :
Een volwassene de verantwoordelijkheid voor het kind op zich
laten nemen bij het aanleggen en gebruik van het product.
Zijn aandacht moet in het bijzonder worden gevestigd
op iedere belangrijke vorm van ongemak en alsmede de kans op
kneveleffect.
Voorzorgsmaatregelen :
De aanbevelingen volgen van de gezondheidswerker, die het
product heeft voorgeschreven of afgeleverd. In geval van
ongemak, deze leverancier raadplegen.
Opbergen op kamertemperatuur, bij voorkeur in de originele
doos.
Om hygiënische redenen en voor de werking ervan, mag het
product niet voor/door een andere patiënt worden hergebruikt.
Onderhoud :
- Zie productetiket.
- Gebruik geen wasmiddelen, wasverzachters of agressieve
producten (chloorhoudende producten).
- Van water ontdoen door te persen, niet wringen.
- Drogen buiten bereik van een warmtebron.
Samenstelling :
Polyurethaan - Polyester - Katoen - Polyamide.
nl
Deze handleiding bewaren.
STECCA D'IMMOBILIZZAZIONE
DEL GINOCCHIO
Caratteristiche :
• Immobilizzazione del ginocchio mediante 4 stecche.
• Chiusura precisa con cinghie in velcro.
Indicazioni :
• Immobilizzazione del ginocchio pre o post-operatoria.
• Trattamento funzionale delle distorsioni e contusioni del
ginocchio.
• Riposo delle articolazioni.
Controindicazioni :
Non mettere il prodotto direttamente sulla pelle lesa.
Effetti collaterali :
Nessun effetto collaterale noto se l'uso è corretto.
Uso :
Modellare eventualmente le stecche laterali.
Posizionare la stecca d'immobilizzazione dietro il ginocchio,
centrando bene la rotula nell'incavo.
Stringere le cinghie in velcro.
Avvertenza :
In caso di utilizzo di questo prodotto per un bambino, questi
dovrà essere sotto la responsabilità di un adulto.
L'attenzione dell'adulto dovrà essere volta in particolar modo ad
eventuali disagi e al rischio di strozzatura.
Precauzioni :
Seguire i consigli del professionista sanitario che ha prescritto
o consegnato il prodotto. In caso di disagio, rivolgersi allo
specialista.
Conservare a temperatura ambiente, preferibilmente nella
confezione originale.
Per motivi di igiene e di efficacia, non riutilizzare il prodotto per
un altro paziente.
Manutenzione :
- Vedere l'etichetta del prodotto.
- Non utilizzare prodotti detergenti, ammorbidenti o aggressivi
(prodotti clorati).
- Premere senza torcere.
- Asciugare lontano dalle fonti di calore.
Composizione :
Poliuretano - Poliestere - Cotone - Poliammide.
it
Conservare queste istruzioni.
