APRILIA SXV 450 Manual De Instrucciones página 76

•
Remplir avec de l'huile jusqu'à
atteindre le trou du bouchon de
visite (2).
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS OU
D'AUTRES SUBSTANCES AU LIQUI-
DE.
04_10
SI UN ENTONNOIR OU AUTRE ÉLÉ-
MENT EST UTILISÉ,
QU'IL SOIT PARFAITEMENT PROPRE.
•
Attendre quelques minutes pour
permettre le passage de l'huile
de l'embrayage à la boîte de vi-
tesses. Puis contrôler à nou-
veau le niveau d'huile.
REMPLACEMENT
N.B.
POUR UN MEILLEUR ET COMPLET
ÉCOULEMENT, IL EST NÉCESSAIRE
QUE L'HUILE SOIT CHAUDE ET DONC
PLUS FLUIDE.
•
Abaisser le pare-carter.
•
Positionner un récipient d'une
capacité adéquate au niveau du
bouchon de vidange « 4 ».
•
Dévisser et enlever le bouchon
de vidange « 4 ».
76
ATENCIÓN
NO AGREGAR ADITIVOS NI OTRAS
SUSTANCIAS AL LÍQUIDO.
SI SE UTILIZA UN EMBUDO U OTRO
OBJETO, ASEGURARSE DE QUE ES-
TÉ PERFECTAMENTE LIMPIO.
S'ASSURER
•
Esperar algunos minutos para
permitir que el aceite pase del
embrague al cambio de veloci-
dades. Luego controlar nueva-
mente el nivel de aceite.
SUSTITUCIÓN
NOTA
PARA QUE EL ACEITE SALGA POR
COMPLETO Y CON MAYOR FACILI-
DAD, ES NECESARIO QUE ESTÉ CA-
LIENTE Y POR LO TANTO MÁS FLUI-
DO.
•
Bajar el cubrecárter.
•
Colocar un contenedor con ca-
pacidad adecuada a nivel del ta-
pón de drenaje «4».
•
Desenroscar y sacar el tapón de
drenaje «4».