Tabla de contenido
uniformemente dentro del cár-
ter.
•
Controlar el nivel de aceite y
eventualmente volver a llenar.
•
Llenar con pequeñas cantida-
des de aceite hasta que se al-
cance el nivel recomendado.
•
Al finalizar la operación, enros-
car y apretar el tapón-varilla
«1».
Para llenar o sustituir, emplear aceite
nuevo del tipo aconsejado en la tabla
de productos recomendados.
ATENCIÓN
NO UTILIZAR EL VEHÍCULO CON LU-
BRICACIÓN INSUFICIENTE O LUBRI-
CANTES CONTAMINADOS O INADE-
CUADOS, PORQUE ACELERAN EL
DESGASTE DE LAS PARTES EN MO-
VIMIENTO Y PUEDEN ORIGINAR DA-
ÑOS IRREPARABLES.
Productos recomendados
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Aceite para cambio
API GL4, GL5
SUSTITUCIÓN DEL ACEITE DEL CU-
BO
82
que l'huile coule uniformément à
l'intérieur du carter.
•
Contrôler le niveau d'huile et,
éventuellement, remplir.
•
Effectuer le remplissage avec
de petites quantité d'huile, jus-
qu'à rejoindre le niveau d'huile
prescrit.
•
À la fin de l'opération, visser et
serrer le bouchon-jauge « 1 ».
Pour les remplissages et les vidanges,
employer de l'huile neuve du type in-
diqué dans le tableau des produits
conseillés.
ATTENTION
NE PAS CONDUIRE LE VÉHICULE
SANS LUBRIFICATION SUFFISANTE
OU AVEC DES LUBRIFIANTS POLLU-
ÉS OU IMPROPRES, PARCE QUE CE-
LA ACCÉLÈRE L'USURE DES PIÈCES
EN MOUVEMENT ET PEUT PROVO-
QUER DES DOMMAGES IRRÉPARA-
BLES.
Produits conseillés
AGIP GEAR SYNTH SAE 75W-90
Huile pour boîte de vitesses
API GL4, GL5
VIDANGE DE L'HUILE DU MOYEU
Pour la vidange, s'adresser à un Con-
cessionnaire Officiel Aprilia.
Tabla de contenido
