Instrucciones De Trabajo - Scheppach MF1200-4E Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

7. Montaje de la espada y de la cadena de sierra
(Fig. 30-32)
• Extraer la tapa de la rueda de la cadena (Fig. 32/
Pos. J), soltando el tuerca de fijación (Pos. I). In-
serte la cadena de sierra (F) en la ranura continua
de la espada (E) del modo ilustrado.
• Tenga en cuenta la orientación de los dientes de la
cadena (fig. 31). Guíe la cadena de sierra alrede-
dor del piñón (H). Asegúrese al hacerlo de que los
dientes de la cadena queden correctamente engar-
zados en el piñón.
• Introduzca la espada en el alojamiento del engrana-
je tal como se muestra en la fig. 31. La espada debe
engancharse al perno tensor de la cadena (G).
• Monte la cubierta del piñón.
¡Atención! Ajuste la tensión de la cadena (véase el
punto 7.1) antes de apretar el tornillo de fijación de-
finitivamente.
7.1 Tensado de la cadena de sierra (Fig. 33-35)
• Afloje algunas vueltas el tornillo de fijación (I) de la
cubierta del piñón. (Fig. 32).
• Ajuste la tensión de la cadena con el tornillo tensor
(Fig. 34/ Pos. K). El giro a derechas aumenta la ten-
sión de la cadena, mientras que el giro a izquierdas
la reduce. La cadena estará correctamente tensada
cuando pueda ser elevada unos 2 mm en el centro
de la espada (fig. 33).
• Apriete el tornillo de fijación de la cubierta del pi-
ñón. (Fig. 35).
• ¡Atención! Todos los eslabones de la cadena de-
ben estar correctamente enganchados a la ranura
guía de la espada.
Observaciones a la hora de tensionar la cadena:
La cadena debe tensionarse adecuadamente para ga-
rantizar un funcionamiento seguro. Cuando la cadena
de la sierra pueda elevarse alrededor de 2mm en la
parte central de la barra cortadora, usted sabrá que la
tensión de la cadena es la adecuada.
Durante el corte, la temperatura de la cadena aumen-
ta y su longitud cambia. Por lo tanto, es importante
comprobar la tensión de la cadena al menos cada 10
minutos y ajustarla otra vez si fuera necesario. Esto se
aplica en particular para las cadenas de sierra nuevas.
Cuando haya finalizado el trabajo, afloje la cadena nue-
vamente, ya que ésta se acortará al enfriarse. Esto le
ayudará a evitar daños en la pieza.
8. Arranque de la máquina
No arranque la máquina antes de haberla montado
por completo.
m ¡Riesgo de lesiones!
Retire la protección de transporte correspon-
diente e inspeccione la máquina comproban-
do que esté en buenas condiciones. Nunca use
una máquina dañada, mal montada o con un mal
mantenimiento, así mismo, si no está completa y
montada de manera segura.
90 ES
 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Inspeccionar antes del uso!
• Compruebe si la máquina se encuentra en condi-
ciones de seguridad:
• Inspeccione la máquina buscando daños visibles.
• Inspeccione si todas las piezas de la máquina es-
tán colocadas de manera segura.
• Inspeccione si todos los sistemas de seguridad se
encuentran en buen estado.
Advertencia: No arranque el motor sobre hierba alta.
m Atención: Si el motor se ha apagado, el dispo-
sitivo de corte continúa funcionando durante unos
segundos. ¡Aléjese de la cuchilla hasta que haya lle-
gado a una parada completa!

9. Instrucciones de trabajo

Trabajando con la desbrozadora/cortabordes de
gasolina
• Primero familiarizarse con el funcionamiento y el
uso con la máquina apagada si se utiliza una des-
brozadora por primera vez.
• La desbrozadora de gasolina está diseñada de ma-
nera tal que se usa por parte del operador exclusi-
vamente en el lado derecho del cuerpo
• Mantenga sujeta la desbrozadora a motor firme-
mente con ambas manos por los mangos.
• Sostenga con la mano derecha la palanca de ma-
nejo y con la mano izquierda la empuñadura de la
mano en la varilla.
• Nunca olvide que la
te gira aún un poco más de tiempo des-
pués de que el acelerador se haya apagado.
Asegúrese siempre de que el motor funciona ade-
cuadamente en punto muerto, de modo que la he-
rramienta de corte ya no gire cuando se apriete el
acelerador. (véase Mantenimiento)
• Siempre se debe trabajar con una alta velocidad
del motor, lo que tiene los mejores resultados en
el corte.
• Mueva la máquina con movimientos uniformes en
forma de arco de izquierda a derecha y viceversa.
A continuación, corte la siguiente sección. Figura 26
Atención: leve siempre de nuevo la máquina a la
posición inicial antes de cortar la siguiente sección.
• Advertencia: Siempre tenga mucho cuidado cuan-
do se trabaja en terrenos difíciles y en pendientes.
Corte la hierba alta en forma gradual con el fin de
no sobrecargar la máquina. Cortar las puntas pri-
mero y luego trabaje poco a poco en etapas.
• Siempre use gafas de seguridad y protección para los
oídos, y un casco de seguridad en trabajos de poda.
• Para la siega de maleza, plantas silvestres, pequeños
árboles (máximo 2 cm de diámetro) y la hierba alta.
• En el uso de herramientas con cuchilla de metal
siempre existe el peligro de rebote cuando la he-
rramienta choca contra un objeto sólido (piedras,
árboles, ramas, etc.). En este caso, la máquina gira
en dirección contraria.
herramienta de cor-