Scheppach MF1200-4E Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento página 56

In caso di blocco del dispositivo di taglio, ad es.
•
a causa di rami spessi e simili, occorre spegnere
immediatamente il tosasiepi, scollegare la spina
di rete e solo dopo provare ad eliminare la causa
del blocco.
• Utilizzare solo cavi e spine di innesto consentiti per
l'utilizzo all'aperto;
Cavo di collegamento HO7RN-F 2x1,0 con pre-
•
sa profilata incorporata.
Cavo di prolunga HO7RN-F 3G1,5 con spina e
•
attacco dotati di contatto di terra e protezione
da schizzi d'acqua.
• Per l'uso di elettroutensili si consiglia l'impiego
di un dispositivo di protezione dalla corrente di
dispersione oppure di un interruttore di sicu-
rezza per correnti di guasto con una corrente
di attivazione di 30mA. Si prega di rivolgersi a
un elettricista specializzato!
Avviso! Questo elettroutensile genera un campo ma-
gnetico durante l'esercizio. Tale campo può danneg-
giare impianti medici attivi o passivi in particolari con-
dizioni. Per ridurre il rischio di lesioni serie o mortali,
si raccomanda alle persone con impianti medici di
consultare il proprio medico e il produttore dell'im-
pianto medico prima di utilizzare l'elettroutensile.
Istruzioni di sicurezza
Per il trasporto di dispositivi
Spegnere sempre il motore all'atto del trasporto.
•
Non trasportare, né caricare mai un dispositivo a
•
motore con utensile di taglio in movimento.
Trasportare il dispositivo a motore solo assumendo
•
una corretta posizione di lavoro:
dispositivo a motore sulle spalle, mano sinistra
sull'impugnatura anteriore e mano destra su quel-
la di comando (questo vale anche per i mancini).
Utensile di taglio abbassato vicino al pavimento.
In caso di inutilizzo e all'atto del trasporto, monta-
•
re sempre su qualsiasi strumento una protezione
delle lame.
• Fare attenzione al fatto che nessuna persona o ani-
male si trovi nei pressi dell'area di lavoro (distanza
minima di 15 m). Nell'erba tagliata o sollevata pos-
sono nascondersi corpi estranei, quali pietre. La
responsabilità per la sicurezza nell'area di lavoro è
solo vostra, così come la responsabilità per danni
a persone o cose.
• Lo strumento multifunzione non deve essere av-
viato né utilizzato nei pressi di persone o animali.
• Non utilizzare lo strumento quando si è stanchi o
non concentrati, né sotto l'effetto di alcool o dro-
ghe. Una disattenzione può causare serie lesioni.
• Utilizzare occhiali protettivi approvati. Utilizzare
otoprotettori approvati.
• Utilizzare guanti di protezione di qualità.
• Utilizzare buone scarpe da lavoro antiscivolo con
puntale in acciaio di sicurezza. Non lavorare mai
con lo strumento indossando sandali o addirittura
a piedi nudi.
• Indossare assolutamente, nei lavori di taglio fore-
stale, un casco di protezione approvato.
56 IT
 www.scheppach.com  [email protected]  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
• Non indossare indumenti larghi o gioielli. Indossare
pantaloni lunghi per la protezione delle gambe. In
caso si portino capelli lunghi, indossare un copri-
capo. Vestiti larghi, gioielli e capelli lunghi posso-
no impigliarsi nelle parti in movimento. Indossare
indumenti da lavoro adatti e aderenti.
• Tenere le parti del corpo e i vestiti lontano dallo
strumento di taglio quando si avvia il motore o lo
si lascia funzionare.
• Accertarsi durante i lavori di assumere una posizio-
ne stabile e sicura. Evitare di procedere all'indietro
per non rischiare di inciamparsi.
• Evitare posizioni del corpo anomale.
• In caso di utilizzo prolungato dello strumento mul-
tifunzione, possono presentarsi un problema di va-
scolarizzazione legato alle vibrazioni (sindrome del
dito bianco). Non è possibile in questo caso fornire
indicazioni sulla durata di applicazione, in quanto
può variare a seconda da persona a persona. I se-
guenti fattori possono acuire i sintomi di tale sin-
drome:
Problemi di vascolarizzazione delle mani dell'ope-
ratore, temperature esterne basse, tempi di utilizzo
lunghi. Si consiglia pertanto di indossare guanti da
lavoro caldi e di inserire pause regolari dal lavoro.
• Mantenere sempre una postura di lavoro stabile e
sicura rimanendo in posizione a sua volta sicura.
• Cambiare posizione di lavoro a intervalli regolati
per prevenire affaticamenti.
• Lo strumento può essere messo in funzione solo
all'aperto.
• Durante il taglio in pendenza, rimanere sempre sot-
to allo strumento di taglio.
• Assicurarsi che non si accumulino oggetti o altro
nella testa di taglio, nella calotta di protezione o
nel motore.
• Non utilizzare fili metallici o simili nella bobina di fili.
• Lavorare solo durante il giorno o se è presente una
buona illuminazione artificiale.
• Eseguire sempre, prima dell'uso, un controllo visivo
dello strumento.
• Controllare che tutte le viti e gli elementi di colle-
gamento siano stretti correttamente.
• Tenere sempre stretto lo strumento con entrambe
le mani.
• Controllare, prima di utilizzare lo strumento, che
questo, i suoi componenti e i dispositivi di protezio-
ne non presentino danni o usura e, se necessario,
fare eseguire le dovute riparazioni. Non disattivare
mai i dispositivi di protezione e di sicurezza. Non
utilizzare lo strumento se si evidenziano danni o
segni di usura.
• Tenere gli utensili puliti e in corretto stato di funzio-
namento, in modo da poter lavorare in modo miglio-
re e più sicuro.
• Mantenere sempre lo strumento durante il lavoro ad
una distanza sufficiente dal corpo.
• In caso di interruzioni dei lavoro e modifica della
posizione, spegnere sempre lo strumento, attende-
re che lo strumento di taglio si arresti e spegnere
il motore.