Siemens VS08G Serie Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Siemens Manuales
  4. Sistemas de Filtración de Agua
  5. VS08G Serie
  6. Instrucciones para el uso
Siemens VS08G Serie Instrucciones Para El Uso

Siemens VS08G Serie Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs Ver también para VS08G Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

GA 5100 401 800 A
Gedruckt auf Recyclingpapier
Printed on recycled paper
Imprimé sur papier recyclé
Stampato su carta riciclata
Gedrukt op recyclingpapier
Trykt på genbrugspapir
Trykket på resirkulert papir
Tryckt på återvunnet papper
Painettu uusiopaperille
Impreso sobre papel reciclable
Imprimido em papel reciclado
Εκτυπωµ νο σε ανακυκλ σιµο χαρτ
Geri kazanılmıș ka ˘ gıda basılmıștır.
Wydrukowano na papierze z recyklingu
Újrahasznosított papírra nyomtatva
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ˆËÍÎË‡Ì‡ ı‡ÚËfl.
ç‡Ô˜‡Ú‡ÌÓ Ì‡ ·Ûχ„Â, ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
ËÁ χÍÛ·ÚÛ˚.
Tip ˘ arit pe hîrtie din materiale reciclabile.
s
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Mode d´emploi
Instruzioni per l´uso
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruções de serviço
Instrucciones para el uso
Oδηγ ες χρ σεως
Kullanma talimatı
с
ук
о ол о
Használati utasitás
Sposób użycia
у о
б
Instrucţioni de folosire
VS08G....
de
en
fr
it
nl
da
no
sv
fi
es
pt
el
tr
pl
hu
bg
ru
ro
ar
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Siemens VS08G Serie

Resumen de contenidos para Siemens VS08G Serie

  • Página 3 Back...
  • Página 4 CLICK! CLICK! 20 * Back...

  • Página 37: Descripción De Los Aparatos

    Descripción de los aparatos Conservar las instrucciones de uso. No aspirar nunca sin la bolsa para polvo En caso de entregar el aspirador a una tercera MEGAfilt ® SuperTEX. persona, adjuntar las instrucciones de uso. => El aparato puede estropearse. No permitir que los niños usen el aspirador si no están bajo la supervisión de un Uso de acuerdo con las...

  • Página 38: Indicaciones Para Eliminar El Material De Embalaje

    Indicaciones para eliminar el ¡Abrir los desplegables laterales! Figura material de embalaje Accionando el regulador de la potencia de aspiración puede ajustarse la potencia de Embalaje aspiración deseada de forma continua. El embalaje protege el aspirador de Margen de potencia bajo: posibles desperfectos durante el Para aspirar tejidos delicados, p.

  • Página 39: Tras El Trabajo

    Para ambas posiciones debe extenderse la Si no se desea que el cable de Cambiar el filtro protector del motor Figura alimentación de red se enrolle por ¿Cuándo se cambia?: Con cada nuevo boquilla larga hasta que se enclave Deslizar el marco del filtro por debajo de completo (p.ej.

  • Página 40: Accesorios Opcionales

    Accesorios opcionales Descrição do aparelho Paquete de filtros de repuesto VZ52AFP1 Tipo P Contenido: 5 filtros de repuesto MEGAfilt ® SuperTEX con cierre 1 microfiltro higiénico 1 filtro protector del motor Filtro textil (filtro permanente) VZ10TFP Filtro reutilizable con cierre velcro. Filtro HEPA (clase H12) VZ151HFB Recomendado para alérgicos.
  • Página 58 éÔËÒ‡ÌË ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ åÓÎfl Û͇Á‡ÌËflÚ‡ Á‡ ÔÓÎÁÛ‚‡Ì ‰‡ ·˙‰‡Ú (Á‡ÏÂÌÂ̇ ÓÚ RL 93/68/EWG). Ò˙ı‡Ìfl‚‡ÌË. è‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡ ‰‡ Ò ‚Íβ˜‚‡ Ë ÔÛÒ͇ èË Ô‰‡‚‡Ì ̇ Ô‡ıÓÒÏÛ͇˜Í‡Ú‡ ̇ ‰‡ ‡·ÓÚË Ò‡ÏÓ ‚ Ò˙ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ Ò ÚÂÚË Îˈ‡ ÏÓÎfl ‰‡ ·˙‰‡Ú Ô‰‡‚‡ÌË Ë ‰‡ÌÌËÚ ̇ ÙËÏÂ̇ڇ Ú‡·ÂÎ͇. Û͇Á‡ÌËflÚ‡...
  • Página 59 ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Ò ËÁÍβ˜‚‡. àÁ‚‡‰ÂÚ ì͇Á‡ÌËfl ÔÓ ÓÚÒÚ‡Ìfl‚‡Ì åÓÎfl ÓÚ„˙ÌÂÚ ÒÚ‡ÌˈËÚÂ Ò ËÒÛÌÍË! êËÒ. ˘ÂÔÒ· ÓÚ ÏÂʇڇ Ë Ò ۂÂÂÚÂ, óÂÁ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ „Û·ÚÓ‡ ̇ ÒË·ڇ ˜Â ‰˛Á‡Ú‡ ̇ ÒÏÛ͇ÚÂÎ̇ Ú˙·‡ ËÎË éÔ‡Íӂ͇ ̇ Ô‡ıÓËÁÒÏÛÍ‚‡Ì ÏÓÊ ‰‡ Ò ̇ÒÚÓË Ï‡ÍÛ˜‡ Ì ҇ Á‡‰˙ÒÚÂÌË, ËÎË éÔ‡Íӂ͇ڇ...
  • Página 60 ËÁÚ„ÎflÌ ̇ ‰˛Á‡Ú‡ Á‡ ÙÛ„Ë Ì‡ ‰‚ ÒÚÂÔÂÌË èË ÛÂ‰Ë Ò ÂÎÂÍÚÓÌÌÓ Á‡‰ÂÈÒÚ‚‡Ì ̇ ‚ÂÌÚÛ‡ÎÌÓ ÒÏÂÌÂÚ Á‡˘ËÚÌËfl ÙËÎÚ˙ ̇ ÇÌËχÌËÂ: ä‡Ô‡Í˙Ú Ì‡ ‰‡ ·˙‰‡Ú Û‰˙ÎÊÂÌË Ì‡ 360 mm. ·‡‡·‡Ì‡ Á‡ ¯ÌÛ‡ ÔË ËÁ‚‡Ê‰‡Ì ̇ ÏÓÚÓ‡ Ë ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÌËfl ÙËÎÚ˙. Ô‡ıÓÛÎÓ‚ËÚÂÎÌÓÚÓ ÓÚ‰ÂÎÂÌË ÏÓÊ àÁÚ„ÎÂÚÂ...
  • Página 61 ëÔˆˇÎÌË ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË éÔËÒ‡ÌË ÔË·Ó‡ ëÏÂÌflÂÏ ÙËÎÚ˙ÂÌ Ô‡ÍÂÚ VZ52AFP1 íËÔ P ë˙‰˙ʇÌËÂ: 5 ëÏÂÌflÂÏ ÙËÎÚ˙ MEGAfilt ® SuperTEX Ò˙Ò Á‡Íβ˜‡Î͇ 1 ÏËÍÓıË„ËÂÌ˘ÂÌ ÙËÎÚ˙ 1 Á‡˘ËÚÂÌ ÙËÎÚ˙ ̇ ÏÓÚÓ‡ íÂÍÒÚËÎÂÌ ÙËÎÚ˙ (ÔÓÒÚÓflÌÂÌ ÙËÎÚ˙) VZ10TFP îËÎÚ˙ Á‡ ÏÌÓ„ÓÍ‡ÚÌÓ ÔÓÎÁÛ‚‡Ì Ò˙Ò Á‡ÍÂÔ‚‡Ì "ÂÔÂÈ". HEPA-ÙËÎÚ˙ (ÍÎ‡Ò H12) VZ151HFB èÂÔÓ˙˜‚‡...
  • Página 62 ëӷ≇ÈÚ àÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË. 89/336/EWG (Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ RL 91/263/EWG, àÁ ÒÓÓ·‡ÊÂÌËÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ô˚ÎÂÒÓÒ àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ÛÚËÎËÁ‡ˆËË èË ÔÂ‰‡˜Â Ô˚ÎÂÒÓÒ‡ ÌÓ‚ÓÏÛ ‚·‰ÂθˆÛ 92/31/EWG Ë 93/68/EWG). 73/23/EWG ÓÒ̇˘ÂÌ ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ÓÚ ÔÂ„‚‡. Ì Á‡·Û‰¸Ú ÔÂ‰‡Ú¸ Ú‡ÍÊ àÌÒÚÛÍˆË˛. (Á‡ÏÂÌÂÌÓ Ì‡ RL 93/68/EWG). ÖÒÎË Ô˚ÎÂÒÓÒ Á‡ÒÓËÎÒfl Ë ÒڇΠÒÎ˯ÍÓÏ ìÔ‡Íӂ͇...
  • Página 63 ê‡Á‚ÂÌËÚ ÒÚ‡Ìˈ˚ Ò ËÒÛÌ͇ÏË! ÑÎfl ˜ËÒÚÍË ¯‚Ó‚ Ë Û„ÎÓ‚. ÖÒÎË ÔÓÚflÌÛÚ¸ Á‡ ÒÂÚ‚ÓÈ Í‡·Âθ ¢ êËÒ. ÑÎfl Û·ÓÍË ‚ ÚÛ‰ÌÓ ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ÏÂÒÚ‡ı ‡Á, ÚÓ ÙËÍÒ‡ÚÓ ͇·ÂÎfl ÒÌÓ‚‡ è˚ÎÂÒÓÒ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÍÓÏ·Ë-̇҇‰Í‡ ÓÒ̇˘Â̇ ‰‚ÛÏfl ‡ÍÚË‚ËÁËÛÂÚÒfl, ‡ ÂÒÎË Â˘Â ‡Á - ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÏ.
  • Página 64 ëÔˆÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË àÁ‚ÎÂÍËÚ ÒÚ‡˚È „Ë„ËÂÌ˘ÂÒÍËÈ ÏËÍÓ- êËÒ. ìÔ‡Íӂ͇ ÒÏÂÌÌ˚ı ÙËθÚÓ‚ VZ52AFP1 íËÔ P ÙËθÚ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ̇ Â„Ó ÏÂÒÚÓ ÌÓ‚˚È. ÇÒÚ‡‚¸Ú ÌÓ‚˚È Ï¯ÓÍ Ç ÍÓÏÔÎÂÍÚ ‚ıÓ‰ËÚ: èÓ˜ËÒÚËÚ ÔÓÓÎÓÌÓ‚Û˛ ÔÓÍ·‰ÍÛ Ë MEGAfilt ® SuperTEX ‚ ‰ÂʇÚÂθ Ë 5 ÒÏÂÌÌ˚ı ϯÍÓ‚ ‰Îfl Ò·Ó‡ Ô˚ÎË MEGAfilt ®...
  • Página 71 17 16...
  • Página 73 Bu cihaz için satıșın gerçekleștigi ülkedeki temsil Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men cilig ˘ imiz tarafindan berlilenen garanti șartları fremsendes ved henvendelse til Siemens geçerlidir. Garanti șartları ile ilgili detaylı bilgi için; kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens cihazın satın alındıg ˘ ı bayiye ya da Tüketici bestemmelser.

Tabla de contenido