Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dexxo Smart 800 io
تركيبات الجراج )جدران، عتبة عليا، جانب، سقف،...( تسمح بتثبيت
.المحر ّ ِك بصالبة. ق ُ م بتدعيمها إذا استلزم األمر
.نيوتن
150
يتم غلق الباب وفتحه بشكل سليم بقوة أقل من
أية تدخالت يتم إجراؤها على زنبركات الباب قد تمثل خطورة )سقوط
مواصفات الباب الذي يستعمل معه المحر ّ ِك
.بعد التركيب، تأكد أن أجزاء الباب ال تتعدى على األرصفة أو على الطريق العام
إذا كان باب الجراج مجهز ً ا بباب صغير لعبور األشخاص، فيجب
تجهيز باب الجراج بنظام يمنع تحركه عندما ال يكون الباب الصغير في
(ي ُ رجى التأكد من تجنب المناطق الخطرة )السحق، القص، االنحشار
الواقعة بين الجزء الذي يتم تحريكه واألجزاء الثابتة المحيطة نتيجة
.لحركة فتح الجزء الذي يتم تحريكه عند التركيب، أو اإلشارة إليها
ق ُ م بالتثبيت الدائم للملصقات التحذيرية ضد السحق في منطقة شديدة الوضوح أو
منع المخاطر - محر ّ ِك باب الجراج الشرائحي/ القالب لالستخدام المنزلي
4منطقة
5منطقة
3منطقة
1منطقة
4منطقة
المناطق الخطرة: ما اإلجراءات التي يجب اتخاذها للتخلص منها؟
الحلول
.كشف العوائق الذاتية للمحر ّ ِك
تحقق إلزام ي ًّا أن الكشف عن العوائق
EN 12
من المعيار
A
مطابق للملحق
.(
في حالة العمل بالغلق التلقائي، قم
.بتركيب خاليا كهروضوئية
.كشف العوائق الذاتية للمحر ّ ِك
تحقق إلزام ي ًّا أن الكشف عن العوائق
EN 12
من المعيار
A
مطابق للملحق
.(
قم بإزالة كل نقاط االصطدام، وكل
.الحواف القاطعة لسطح المسار
≤ ق ُ م بإزالة كل الفتحات ذات ق ُ طر
8
.مم
25
≥ مم أو
©
Copyright
SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.2021
خطر
.(الباب
تحذير
باب صغير لعبور األشخاص
.وضع األمان
منع المخاطر
تحذير
.قريبة من أجهزة التحكم الثابتة المحتملة
2منطقة
خطر السحق عند الغلق بين األرض
والحافة السفلى للمسار
453
خطر السحق عند الغلق بين العتبة
العليا والحافة العليا للمسار
453
خطر القطع واالنحشار بين ألواح
المسار في الفتحات التي يتنوع بعدها
مم
25
•
•
٣
٣ ۔
١ ۔
٤
١ ۔
يجب تركيب المحر ّ ِك وضبطه بواسطة مسؤول تركيب متخصص
بالمحر ّ ِكات والتشغيل اآللي للمنازل، طب ق ً ا للوائح البلد الذي سيتم
التشغيل به. عالو ة ً على ذلك، يجب اتباع تعليمات هذا الدليل في أثناء
القيام بالتركيب. يمكن أن يتسبب عدم االلتزام بهذه التعليمات في وقوع
١
٤ ۔
١ ۔
إصابة خطيرة لألشخاص؛ على سبيل المثال المحشورون بواسطة
من المهم لسالمة األشخاص اتباع جميع التعليمات؛ ألن التركيب الخطأ
.قد يؤدي إلى حدوث إصابات خطيرة. احتفظ بهذه التعليمات
يجب أن يدر ّ ِب القائم بالتركيب إلزام ي ً ا كل المستخدمين؛ لضمان استخدام
.يجب تسليم دليل االستخدام ودليل التركيب للمستخدم النهائي
يجب أن يشرح القائم بالتركيب صراح ة ً للمستخدم النهائي أنه يجب تنفيذ
التركيب والضبط والصيانة للمحر ّ ِك بواسطة متخصص بالمحر ّ ِكات
ي ُ عد كل استخدام لهذا المنتج خارج مجال التطبيق الموصوف في هذا
يحظر استخدام أي من الملحقات أو المكونات غير ال م ُ وصى بها من قبل
ال تتحمل المسؤولية عن التلفيات الناتجة عن عدم االلتزام بتعليمات هذا
،إذا كان لديكم أي شكوك عند تركيب المحرك، أو للحصول على معلومات إضافية
.هذه التعليمات عرضة للتعديل في حالة تطور المعايير أو المحرك
المخاطر
1
منطقة
هذا المنتج محر ّ ِك ألبواب الجراجات ذات الفتحات الرأسية أو األفقية، لالستخدام
EN
و
EN 60335-2-95
اللذين يلتزم بهما. تهدف هذه التعليمات بوجه خاص إلى تلبية
.متطل ّ بات المعايير المذكورة، وأي ض ً ا ضمان سالمة الممتلكات واألشخاص
2
منطقة
3
منطقة
تحقق من أن نطاق درجة الحرارة المسجل على المحرك متوافق مع
مم و
8
بين
إصدار مترجم من الدليل
إرشادات السالمة
.يشير إلى خطر يسبب الموت الفوري أو إصابات خطيرة
.يشير إلى خطر قد يسبب الموت أو إصابات خطيرة
.يشير إلى خطر قد يسبب إصابات خفيفة أو متوسطة الخطورة
.يشير إلى خطر قد يسبب تل ف ً ا للمنتج أو يد م ّ ره
تعليمات السالمة
تحذير - تعليمات أمان هامة
التعليمات الخاصة بالتركيب وتدريب المستخدمين
.المحر ّ ِك بأمان تام طب ق ً ا لدليل االستخدام
.وبالتشغيل اآللي للمنازل
.(«الدليل ممنو ع ً ا )انظر فقرة »مجال التطبيق
.- لن يتم ضمان سالمة األشخاص
.
www.somfy.com
قوموا بزيارة الموقع اإللكتروني
المنزلي مثلما هو معر ّ ف في المعيارين
الفحوصات األولية
.ال تقم بإلقاء الماء على المحر ّ ِك
.ال تقم بتركيب المحرك في وسط انفجاري
حالة الباب الذي يستعمل معه المحر ّ ِك
:قبل تركيب المحرك، تحقق أن
الباب في حالة ميكانيكية سليمة
الباب متوازن بشكل صحيح
AR
خطر
تحذير
االحتراز
تحذير
١
١
١ ۔
خطر
.الباب
تحذير
تحذير
استخدام المنتج
Somfy
Somfy
.الدليل
مواصفات المنتج
٢
١ ۔
60335-2-103
٣
١ ۔
بيئة التركيب
١
٣ ۔
١ ۔
تحذير
.المكان
٢
٣ ۔
١ ۔
•
•
39
Tabla de contenido
