Descrizione / Description / Description
N.
Beschreibung / Descripción
Interruttore di comando A.C.
1
Interrupteur de commande A.C.
A.C. control switch
Klimaanlagenschalter
Interruptor de comando A.C
Giunzione RAYCHEM BLU
2
Raccord RAYCHEM BLEU
BLUE RAYCHEM connector
RAYCHEM Verbindung BLAU
Junta RAYCHEM TURQUI
Selettore ventilazione / Commande vitesse pulseur
3
Ventilation selector / Beluftung-Wähler / Selector de ventilación
Resistore / Résistance / Resistor / Widerstand / Resistor
4
Elettroventola abitacolo
5
Pulseur de l'habitacle
Passenger compartment air blower
Elektrolüfter im Fahrzeuginnenraum
Electroventilador del habitáculo
Scatola porta fusibili-relays / Boîte à fusibles-relais
6
Fuses-relyas box / Schmelzsicherung-Relaisskasten
Caja porta-fusibles-realais
Termostato antighiaccio / Thermostat antigivrage
7
No frost thermostat / Abtau-Thermostat
Termostato anti-escarcha
Ponte / Pontet / Jumper / Brücke / Puente
7A
Relay interruttore 30A / Relais de coupure 30A
8
30A Switch Relay / Relais-Schalter 30A / Relé interruptor 30A
Fusibile 3A / Fusible 3A / 3A Fuse
9
Schmelzsicherung 3A / Fusible 3A
Connettore 20 via / Connecteur à 20 voie / 20-way connector
10
20-weg-Steckverbinder / Conector 20 vía
Giunzione RAYCHEM ROSSO
11
Raccord RAYCHEM ROUGE
RED RAYCHEM connector
RAYCHEM Verbindung ROT
Junta RAYCHEM ROJO
Connettore 20 via / Connecteur à 20 voie / 20-way connector
12
20-weg-Steckverbinder / Conector 20 vía
Giunzione RAYCHEM ROSSO
13
Raccord RAYCHEM ROUGE
RED RAYCHEM connector
RAYCHEM Verbindung ROT
Junta RAYCHEM ROJO
Connettore 2 via
14
Connecteur à 2 voie
2-way connector
2-weg-Steckverbinder
Conector 2 vía
Scatola batteria / Boîte batterie / Battery block
15
Batterieskasten / Caja de la batería
Batteria / Batterie / Battery / Batterie / Batería
16
Fusibile 20A / Fusible 20A / 20A Fuse
17
Schmelzsicherung 20A / Fusible 20A
Relay interruttore 30A / Relais de coupure 30A
18
30A Switch Relay / Relais-Schalter 30A / Relé interruptor 30A
Funzione / Fonction / Function
Comando inserimento aria condizionata con ventilazione inserita
Commande insertion installation A/C avec ventilation inserée
Causes A/C system to cut in with fan on
Steuerung Einschaltung der Klimaanlage mit eingeschalteter Belüftung
Comando inserción instalación A/C con ventilación inserida
Collegamento con 1° velocità di ventilazione
Connexion avec 1° vitesse de ventilation
Connection to the 1st fan speed
Anschluß mit der 1. Lüftungsgeschwindigkeit
Conexión con 1° velocidad ventilación
Collegamento con MASSA (-31)
Connexion à la MASSE (-31)
Connection to GROUND (-31)
Anschluß mit Masse (-31)
Conexión con MASA (-31)
Collegamento con +LUCI (+58)
Connexion aux BLOCS OPTIQUES (+58)
Connection to the LIGHTS (+58)
Anschluß mit +LICHT (+58)
Conexión con +LUCES (+58)
Collegamento esterno-interno vettura
Connexion extérieure-intérieure de la voiture
Inner-outer car connection
Verbindung mit Fahrzeugäuerem und innerem
Conexión exterior-interior coche
50
Funktion / Función
