ITALIANO
Pos.
Interruttore di comando
69
A.C.
Graffetta a molla per vite
70
autofilettante
91
Impianto elettrico comandi
92
Fusibile
Giunzione RAYCHEM
93
ROSSA
Giunzione RAYCHEM
94
BLU
Connettore PACKARD
95
2 vie
Impianto elettrico
106
elettroventole
107
Gommino passacavi
108
Connettore per pressostato
Tubo gas 5/16"CF
(condensatore-filtro)
Tubo gas 5/16"FE
(filtro-evaporatore)
Tubo gas 13/32"CC
(compressore-condensatore)
Tubo gas 1/2"EC
(evaporatore-compressore)
Fascetta a strappo
FRANÇAIS
Interrupteur de commande
A.C. control switch
A.C.
Agrafe à ressort pour vis
Spring clip for self-tapping
autotaradeuse
screw
Faisceau électrique
Electrical system for
commandes
controls
Fusible
Fuse
Raccord RAYCHEM
RED RAYCHEM
ROUGE
connector
Raccord RAYCHEM
BLUE RAYCHEM
BLEU
connector
Connecteur PACKARD
2-way PACKARD
à 2 voies
connector
Installation électrique
Fans electric system
electroventilateurs
Pièce en caoutchouc
Rubber wires lead
passe-câbles
Connecteur pour
Connector for
pressostat
pressure switch
Tuyau gaz 5/16"CF
5/16"CF gas hose
(condenseur-filtre)
(condenser-filter)
Tuyau gaz 5/16"FE
5/16"FE gas hose
(filtre-évaporateur)
(filter-evaporator)
Tuyau gaz 13/32"CC
13/32"CC gas hose
(compresseur-condenseur)
(compressor-condenser)
Tuyau gaz 1/2"EC
1/2"EC gas hose
(évaporateur-compresseur)
(evaporator-compressor)
Bride auto-bloquant
Self-locking clamp
ENGLISH
DEUTSCH
Klimaanlagenschalter
Federklammer für
selbstschneidende Schraube
Elektrische Anlage der
Bedienungseinheit
Schmelzsicherung
RAYCHEM Verbindung
ROT
RAYCHEM Verbindung
BLAU
2-Weg-PACKARD
Steckverbinder
Elektrische Anlage
Elektrolüfter
Kabeldurchgang
Steckverbinder
für Druckwächter
5/16"CF kaeltemittelschlauch
(Kondensator-Filter)
5/16"FE kaeltemittelschlauch
(Filter-Verdampfer)
13/32"CC kaeltemittelschlauch
(Kompressor-Kondensator)
1/2"EC kaeltemittelschlauch
(Verdampfer-Kompressor)
Selbstsichernde Schelle
4
ESPAÑOL
Interruptor de comando
A.C.
Grapa a muelle para tornillo
autorroscante
Instalación eléctrica
comandos
Fusible
Junta RAYCHEM ROJO
Junta RAYCHEM TURQUI
Conector PACKARD 2 vías
Instalación eléctrica
eléctroventiladores
Goma pasacables
Conector por presostato
Tubo gas 5/16"CF
(condensador-filtro)
Tubo gas 5/16"FE
(filtro-evaporador)
Tubo gas 13/32"CC
(compresor-condensador)
Tubo gas 1/2"EC
(evaporador-compresor)
Banda autobloqueante
