Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
20V MAX* 3 IN 1 CORDLESS VACUUM
ASPIRATEUR SANS FIL 3 EN 1 20 V MAX*
ASPIRADORA INALÁMBRICA 3 EN 1 20V MÁX*
Please read before returning this product for any reason.
À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
BSV2020
BSV2020A
BSV2020P
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BSV2020
Resumen de contenidos para Black+Decker BSV2020
- Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES 20V MAX* 3 IN 1 CORDLESS VACUUM ASPIRATEUR SANS FIL 3 EN 1 20 V MAX* ASPIRADORA INALÁMBRICA 3 EN 1 20V MÁX* BSV2020 BSV2020A BSV2020P Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit.
- Página 2 Español (traducido de las instrucciones originales) Thank you for choosing BLACK+DECKER! If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to: http://www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call 1-800-544-6986 from 8 a.m.
-
Página 26: Definiciones: Símbolos Y Palabras De Alerta De Seguridad
EsPAñOl Definiciones: Símbolos y palabras de alerta de seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños materiales. PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. -
Página 27: Instrucciones De Seguridad Importantes
EsPAñOl ¡ADVERTENCIA! • No use con el cable o enchufe dañado. Si el aparato no Lea todas las funciona como debería, se ha dejado caer, se dañó, se advertencias de seguridad e instrucciones. El dejó en exteriores, o se dejó caer en agua, regréselo a un incumplimiento de las advertencias e instrucciones centro de servicio. -
Página 28: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Todos Los Paquetes De Batería
• Cargue los paquetes de batería sólo en cargadores f ) Bajo condiciones abusivas, el líquido puede BLACK+DECKER designados. ser expulsado de la batería; evite el contacto. Si NO salpique ni sumerja en agua u otros líquidos. •... -
Página 29: Transporte
(o paquetes de baterías) al tiene más capacidad que el calibre 18. Un cable de tamaño final de su vida útil ya ha sido pagado por BLACK+DECKER. inferior causará una caída en el voltaje en línea que resulta En algunas áreas, es ilegal colocar baterías de níquel cadmio,... -
Página 30: Carga De La Batería
Carga de la batería que pueda bloquear las ranuras de ventilación y provocar un calor interno excesivo. Coloque el Los cargadores BLACK+DECKER están diseñados para cargar cargador en una posición lejos de cualquier fuente de paquetes de batería BLACK+DECKER. calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte NOTA: Para garantizar el desempeño y vida óptimos de los... -
Página 31: Dejar La Batería En El Cargador
EsPAñOl Dejar la batería en el cargador Fig. B El cargador y el paquete de batería se pueden dejar conectados indefinidamente. Instrucciones de limpieza de cargador ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el cargador del tomacorriente CA antes de limpiar. La suciedad y grasa se pueden retirar del exterior del cargador con una tela o cepillo ALMACENAMIENTO Y CARGA DE no metálico suave. -
Página 32: Recomendaciones De Almacenamiento
Uso pretendido Instalación y desinstalación de Su aspiradora de bastón 3 en 1 inalámbrica 20V Max* BLACK+DECKER se diseñó para propósitos de aspirado en seco. paquete de batería (Fig. A) Este aparato está diseñado para uso doméstico únicamente. nOTA: Para mejores resultados, asegúrese que su paquete Ensamble (Fig. -
Página 33: Indicador De Estado De Carga
EsPAñOl Fig. I Esta aspiradora se puede usar en una de cuatro maneras. • Con el tubo de extensión y el cepillo de piso . (Fig. E) • Con el cepillo de piso . (Fig. F) • Con el tubo de extensión y la herramienta de accesorios 13), . -
Página 34: Limpieza Y Vaciado De Aspiradora
EsPAñOl Limpieza y vaciado de aspiradora • Use sus dedos índice y pulgar para pellizcar el pre-filtro jale el pre-filtro del depósito de polvo como se ADVERTENCIA: muestra en la Fig. M. Peligro de Proyectil/ nOTA: El alojamiento del filtro se ajusta cómodamente Respiratorio: Nunca use la aspiradora sin su filtro. -
Página 35: Desinstalación De Filtro (Fig. K, L, O)
Fig. O Reemplazo de filtros Los filtros deben reemplazarse cada 6 a 9 meses y siempre que estén desgastados o dañados. Los filtros de repuesto están disponibles en su distribuidor BLACK+DECKER. Visite www.blackanddecker.com para localizar distribuidores. Limpieza de filtros •... -
Página 36: Solución De Problemas
Solución de problemas con el centro de servicio de BLACK+DECKER más cercano a su si el producto no funciona, revise lo siguiente: domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, llame al •... -
Página 37: Garantía Limitada De Dos Años
40 °C (104 °F). Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK+DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312. - Página 38 REMARQUE : le mot servant de marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par BLACK+DECKER est sous licence. Les autres marques de commerce et noms commerciaux sont ceux de leurs détenteurs respectifs.
- Página 40 Tel. 01 833 221 34 50 Boca del Rio, Veracruz Tel. 01 229 167 89 89 Perfiles y Herramientas de Morelia Gertrudis Bocanegra No. 898 Servicio de Fabrica BLACK+DECKER, Col. Ventura Puente S.A. de C.V. Morelia, Michoacán Lázaro Cardenas No. 18 Tel.