Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ASPIRADOR DE
POLVO Y AGUA
ASPIRADOR
PÓ E ÁGUA
WET & DRY
VACUUM CLEANER
Español
Português
English
14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
4
9
BDWD15
BDWD20
BDWD25
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Black+Decker BDWD15
Resumen de contenidos para Black+Decker BDWD15
- Página 1 BDWD15 BDWD20 BDWD25 ASPIRADOR DE POLVO Y AGUA ASPIRADOR PÓ E ÁGUA WET & DRY VACUUM CLEANER Español Português English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
- Página 2 FIG. A FIG. B FIG. C EMPUJE HACIA ABAJO EMPURRE PARA BAIXO PUSH DOWN FIG. D FIG. E...
- Página 3 FIG. H FIG. F FIG. G FIG. K FIG. I FIG. J LED Indicador de bloqueo LED Indicador de bloqueio Dust LED indicator ON/OFF Botón Botão Button FIG. L FIG. M FIG. N FIG. O FIG. P...
-
Página 4: Normas Generales De Seguridad
Centro de ciertos líquidos en la herramienta eléctrica. Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. d. Cuide el cable eléctrico. No utilice el cable eléctrico para transportar o colgar la herramienta eléctrica, ni CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES tire de él para sacar el enchufe de la toma de corriente. -
Página 5: Servicio Técnico
Si el cable es reemplazado por una persona igualmente calificada pero no autorizada por 4. Uso y cuidado de herramientas eléctricas BLACK+DECKER, la garantía no tendrá efecto. a. No sobrecargue la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica adecuada para cada aplicación. -
Página 6: Montaje De La Unidad
6 • ESPAÑOL MONTAJE DE LA UNIDAD f Apague todos los controles antes de desconectar. f No lo use para recoger líquidos inflamables o 1. Coloque el filtro HEPA (10) en el soporte del flotador, luego combustibles, como gasolina, ni lo use en áreas donde tape la cubierta del filtro HEPA (11) y sujételo en el sentido puedan estar presentes. -
Página 7: Cuidado Y Mantenimiento
Si llega el En este caso, el usuario debe apagar el dispositivo y verificar: momento de reemplazar su producto BLACK+DECKER ¿La manguera o los accesorios están bloqueados o éste ha dejado de tener utilidad para usted, no lo por una gran suciedad? deseche con la basura doméstica normal. -
Página 8: Especificaciones
Potencia 1400 INFORMACIÓN DE SERVICIO ASPIRADORA BDWD20 Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan TIPO con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos Voltaje de los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación entrada de herramientas eléctricas. -
Página 9: Regras Gerais De Segurança
PORTUGUÊS • 9 NÃO DEVOLVA ESTE PRODUTO NA LOJA, ser utilizado para transportar ou pendurar a ferramenta, entre em contato com o Centro de Serviço BLACK+DECKER nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo mais próximo de sua localidade. - Página 10 Utilizar apenas os acessórios que o acompanham, e caso necessária substituição entrar 5. Serviço em contato com a Assistência Técnica BLACK+DECKER. f Não utilizar caso o cabo ou o plugue de tomada estejam a. Peça a um técnico para fazer a manutenção de sua danificados.
- Página 11 Se o cabo de energia estiver danificado, deve ser 2. Instalando o filtro de pó lavável:. Coloque a placa do filtro substituído pela Assistência Técnica BLACK+DECKER de pó lavável (8) na base de entrada (a placa do filtro de para evitar acidentes.
-
Página 12: Cuidados E Manutenção
O filtro está bloqueado por sujeira? Caso ache necessário que seu produto O usuário deve executar ações: BLACK+DECKER seja substituído, ou caso Limpe a sujeira na mangueira ou outros acessórios. não seja mais útil para você, não jogue-o fora junto b. -
Página 13: Especificações
A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de TIPO Serviços do País, com técnicos treinados para manter e reparar toda a linha de produtos BLACK+DECKER. Ligue: Tensão 0800-703 4644 ou consulte nosso site: www.blackedecker.com.br, para saber qual é a mais Frequência... -
Página 14: General Safety Rules
14 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, protected supply. Use of an RCD reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. or nearest authorized service center. 3. Personal Safety a. Stay alert, watch what you are doing and use common GENERAL SAFETY RULES sense when operating a power tool. - Página 15 If the power cord is replaced by an equally qualified f To reduce the risk of the electric shock. Make sure the person, but not authorized by BLACK+DECKER, the plug is dry and do not operate with wet hands. warranty will not be valid.
-
Página 16: Assembling The Unit
16 • ENGLISH 2. Sofa brush User manual You can use this to clean the dust from books or sensitive HEPA filter objects such as picture frames etc. This nozzle is suitable for the careful cleaning of upholstered furniture, mattresses, HEPA filter cover cushions, curtains etc. -
Página 17: Care And Maintenance
The casing, dust collecting chamber and filter chambers contact the BLACK+DECKER location nearest you, or visit us at of the vacuum cleaner can be wiped with a damp cloth www.BlackandDecker-la.com if required. - Página 20 Solamente para propósito de Argentina: Solamente para propósito de Chile: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Importado por: Black & Decker de Chile, S.A. Pacheco Trade Center Colectora de Ruta Panamericana Avenida Andrés Bello 2457, Oficina 1603 Km. 32.0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Providencia - Santiago de Chile Buenos Aires (B1618FBQ) República de Argentina Tel.: (56-2) 2687.1700...