Patienten Anheben Und Transferieren; Sicheres Anheben - Invacare Birdie Manual Del Usuario

Invacare® Birdie®

6 Patienten anheben und transferieren

6.1 Sicheres Anheben

WARNUNG!
Verletzungsrisiko
Der Lifter könnte kippen und den Patienten und
die Helfer in Gefahr bringen.
– BEVOR Sie diesen Vorgang ausführen, lesen
Sie die folgenden Sicherheitshinweise und
Anleitungen:
6.2 Vor dem Anheben, Seite 78
6.3 Anbringen der Schlingen am Lifter, Seite 80
6.4 Anheben und Umsetzen des Patienten, Seite
82
WARNUNG!
Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden
Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts
kann zu Tod, Verletzungen oder Sachschäden
führen.
– Verwenden Sie zum Schieben oder Ziehen des
Patientenlifters immer den Schiebegriff am
Mast der Vorrichtung.
– Verwenden Sie den Lifter nicht auf abschüssigen
Oberflächen. Invacare empfiehlt, den Lifter nur
auf ebenen Oberflächen zu verwenden.
– Beim Umsetzen des Patienten, der in einem
am Patientenlifter befestigten Hebetuch
gehalten wird, dürfen die Schwenkräder NICHT
76
über unebene Oberflächen gerollt werden,
da dies möglicherweise zum Umkippen des
Patientenlifters führen könnte.
WARNUNG!
Gefahr von Tod, Verletzungen oder Sachschäden
Die unsachgemäße Verwendung dieses Produkts
kann zu Tod, Verletzungen oder Sachschäden
führen.
Der Lifter könnte kippen und die Sicherheit des
Patienten und der Helfer gefährden.
Der mobile Patientenlifter von Invacare ist KEIN
Transportmittel. Er dient dazu, eine Person von
einer Sitzfläche auf eine andere Sitzfläche (z. B.
von einem Bett in einen Rollstuhl) umzusetzen.
– Die Feststellbremsen von Rollstühlen und
Betten MÜSSEN verriegelt sein, bevor der
Patient in den Rollstuhl bzw. auf das Bett
abgesenkt oder daraus angehoben werden darf.
Ansonsten könnten sich der Rollstuhl bzw. das
Bett beim Umsetzen bewegen.
– Vor dem Umsetzen des Patienten müssen Sie
überprüfen, ob das Gewicht des Patienten
die Gewichtsbeschränkung des Rollstuhls nicht
überschreitet.
– Die Fußschienen des Patientenlifters MÜSSEN
maximal geöffnet sein, damit optimale Stabilität
und Sicherheit gewährleistet sind. Falls es
erforderlich ist, die Schenkel zu schließen, um
den Patientenlifter unter ein Bett zu schieben,
1575480-E