Invacare Birdie Manuales

Invacare Birdie Manuales

Manuales y guías de usuario para Invacare Birdie. Tenemos 5 Invacare Birdie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Invacare Birdie Manual Del Usuario

Invacare Birdie Manual Del Usuario (388 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 General
  
  5
  - Introduction
    5
    
    Symbols in this Document
    5
  - Intended Use
    5
  - Scope of Delivery
    6
  - Service Life
    7
  - Warranty Information
    7
- 2 Safety
  
  8
  - Safety Information
    8
  - Operating Information
    8
    
    General
    8
    
    Pinch Points and Positioning
    9
  - Radio Frequency Interference
    9
  - Product Labeling
    9
- 3 Components
  
  11
  - Main Parts of the Lift
    11
  - Accessories
    12
- 4 Setup
  
  13
  - Safe Assembly
    13
  - Assembling the Mast to the Base
    13
  - Installing the Actuator to the Boom
    14
  - Mounting the Hanger Bar
    14
  - Disassembling of the Lift
    15
  - Checking the Service Light
    15
- 5 Usage
  
  17
  - Introduction
    17
  - Raising/Lowering the Lift
    17
    
    Raising/Lowering an Electric Lift
    17
  - Closing/Opening Legs
    17
    
    Closing/Opening Electric Legs
    18
    
    Closing/Opening Legs Manually
    18
  - Performing an Emergency Stop
    18
  - Activating an Emergency Release
    19
  - Charging the Battery
    20
- 6 Lifting the Patient
  
  23
  - Safe Lifting
    23
  - Preparing to Lift
    25
  - Attaching the Slings to the Lift
    27
  - Lifting and Transferring the Patient
    29
    
    Floor Transfers (Lifting from the Floor)
    30
    
    Commode Transfer Guidelines
    32
    
    Bed Transfer
    33
    
    Wheelchair Transfer
    33
- 7 Maintenance
  
  35
- 8 After Use
  
  41
  - Transportation and Storage
    41
  - Disposal
    41
  - Reuse
    41
- 9 Troubleshooting
  
  42
  - Identifying and Repairing Faults
    42
- 10 Technical Data
  
  44
  - Dimensions and Weight
    44
  - Electrical System
    45
  - Environmental Conditions
    46
  - Materials
    46
    
    Electromagnetic Compliance (EMC) Information
    46
    
    Electromagnetic Compliance (EMC)
    47
Deutsch

53
- 1 Allgemein
  
  55
  - Einleitung
    55
    
    Symbole in diesem Dokument
    55
  - Anwendungszweck
    56
  - Lieferumfang
    56
  - Lebensdauer
    58
  - Garantieinformationen
    59
- 2 Sicherheit
  
  60
  - Sicherheitsinformationen
    60
  - Bedienungsinformationen
    60
    
    Allgemeines
    61
    
    Quetschgefahrstellen und Positionierung
    61
  - Hochfrequenzstörungen
    62
  - Produktkennzeichnung
    62
- 3 Aufbau und Funktion
  
  64
  - Hauptkomponenten des Lifters
    64
  - Accessories
    65
- 4 Inbetriebnahme
  
  66
- 5 Verwenden
  
  70
- 6 Patienten Anheben und Transferieren
  
  76
- 7 Instandhaltung
  
  89
- 8 Nach dem Gebrauch
  
  96
  - Transport und Lagerung
    96
  - Entsorgung
    96
  - Wiederverwendung
    96
- 9 Problembehandlung
  
  98
  - Erkennen und Beheben von Mängeln
    98
- 10 Technische Daten
  
  100
  - Abmessungen und Gewicht
    100
  - Elektrisches System
    102
  - Umgebungsbedingungen
    102
  - Materialien
    102
  - Informationen zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
    103
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    104
Español

109
- 1 Generalidades
  
  111
  - Introducción
    111
    
    Símbolos en Este Manual
    111
  - Uso Previsto
    112
  - Contenido de la Entrega
    112
  - Vida Útil
    114
  - Información sobre la Garantía
    114
- 2 Seguridad
  
  115
  - Información sobre Seguridad
    115
  - Información sobre el Funcionamiento
    115
    
    Información General
    115
    
    Puntos de Unión y Posicionamiento
    116
  - Interferencias de Radiofrecuencia
    116
  - Etiqueta del Producto
    117
- 3 Componentes
  
  118
  - Piezas Principales de la Grúa
    118
  - Accessories
    119
- 4 Instalación
  
  120
  - Montaje Seguro
    120
  - Montaje del Mástil en la Base
    120
  - Instalación del Pistón en el Brazo
    121
  - Montaje de la Percha
    121
  - Desmontaje de la Grúa
    122
  - Comprobación de la Luz de Servicio
    122
- 5 Utilización
  
  124
- 6 Elevación del Paciente
  
  130
- 7 Mantenimiento
  
  143
- 8 Después del Uso
  
  150
  - Transporte y Almacenamiento
    150
  - Eliminación
    150
  - Reutilización
    150
- 9 Solución de Problemas
  
  151
  - Identificación y Reparación de Fallos
    151
- 10 Datos Técnicos
  
  153
  - Dimensiones y Peso
    153
  - Sistema Eléctrico
    154
  - Condiciones Ambientales
    155
    
    Materiales
    155
    
    Información de Cumplimiento Electromagnético (EMC)
    155
    
    Cumplimiento Electromagnético (CEM)
    157
Français

163
- 1 Généralités
  
  165
  - Introduction
    165
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    165
  - Utilisation Prévue
    166
  - Contenu
    166
  - Durée de Vie
    168
  - Informations de Garantie
    168
- 2 Sécurité
  
  169
  - Informations de Sécurité
    169
  - Informations Relatives au Fonctionnement
    169
    
    Généralités
    169
    
    Points de Pincement et Positionnement
    170
  - Interférences Radio-Électriques
    170
  - Étiquetage du Produit
    171
- 3 Composants et Fonction
  
  172
  - Pièces Principales du Lève-Personne
    172
  - Accessories
    173
- 4 Réglages (Mise en Service)
  
  174
  - Sécurité du Montage
    174
  - Fixation du Mât à la Base
    174
  - Installation du Vérin Sur la Flèche
    175
  - Montage du Fléau
    175
  - Démontage du Lève-Personne
    176
  - Vérification du Témoin Lumineux de Révision
    176
- 5 Utilisation
  
  178
- 6 Soulèvement du Patient
  
  185
  - Sécurité du Soulèvement
    185
    
    Préparation au Soulèvement
    187
  - Installation des Sangles Sur le Lève-Personne
    190
  - Soulèvement et Transfert du Patient
    192
    
    Transfert à Partir du Sol
    194
    
    Consignes de Transfert en cas D'utilisation D'un
    195
    
    Fauteuil de Confort
    195
    
    Transfert Vers ou depuis un Lit
    196
    
    Transfert Vers un Fauteuil Roulant
    197
- 7 Maintenance
  
  198
- 8 Après L'utilisation
  
  205
  - Transport et Stockage
    205
  - Mise au Rebut
    205
  - Réutilisation
    205
- 9 Dépannage
  
  206
  - Identification et Résolution des Pannes
    206
- 10 Caractéristiques Techniques
  
  208
Italiano

219
- 1 Generale
  
  221
  - Introduzione
    221
    
    Simboli in Questo Manuale
    221
  - Uso Previsto
    222
  - Contenuto Della Fornitura
    222
  - Durata
    224
  - Informazioni Sulla Garanzia
    224
- 2 Sicurezza
  
  225
  - Informazioni Per la Sicurezza
    225
  - Informazioni Sul Funzionamento
    225
    
    Generalità
    225
    
    Punti DI Pizzicamento E Posizionamento
    226
  - Interferenza DI Radiofrequenza
    226
  - Etichette del Prodotto
    227
- 3 Componenti
  
  228
  - Componenti Principali del Sollevatore
    228
  - Accessories
    229
- 4 Messa in Servizio
  
  231
  - Montaggio in Sicurezza
    231
  - Montaggio Dell'albero Sulla Base
    231
  - Montaggio Dell'attuatore Sul Braccio
    232
  - Montaggio del Bilancino
    233
  - Smontaggio del Sollevatore
    233
  - Controllo Della Spia DI Manutenzione
    234
  - Uso
    235
    
    Introduzione
    235
    
    Sollevamento/Abbassamento del Sollevatore
    235
    
    Elettrico
    235
    
    Sollevamento/Abbassamento DI un Sollevatore
    235
    
    Chiusura/Apertura Delle Gambe
    236
    
    Chiusura/Apertura Elettrica Delle Gambe
    236
    
    Chiusura/Apertura Manuale Delle Gambe
    236
    
    Esecuzione DI un Arresto DI Emergenza
    237
    
    Attivazione DI un Rilascio DI Emergenza
    237
    
    Ricarica Della Batteria
    239
    
    Importante
    239
- 6 Sollevamento del Paziente
  
  242
  - Sollevamento Sicuro
    242
  - Preparazione Per Sollevare
    244
  - Attacco Delle Imbracature al Sollevatore
    247
  - Sollevamento E Trasferimento del Paziente
    249
    
    Trasferimenti Dal Pavimento
    251
    
    Pavimento)
    251
    
    Linee Guida Per Il Trasferimento Dalla Comoda
    253
    
    Trasferimento Dal O Verso Il Letto
    254
    
    Trasporto Della Carrozzina
    254
- 7 Manutenzione
  
  256
- 8 Dopo L'utilizzo
  
  263
  - Trasporto E Immagazzinamento
    263
  - Smaltimento
    263
  - Riutilizzo
    263
- 9 Guida Alla Soluzione Dei Problemi
  
  264
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    264
- 10 Dati Tecnici
  
  266
  - Dimensioni E Peso
    266
  - Impianto Elettrico
    268
  - Condizioni Ambientali
    268
  - Materiali
    269
  - Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica
    269
  - (Emc)
    269
  - Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    270

Invacare Birdie Manual Del Usuario

Invacare Birdie Manual Del Usuario (304 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- General
  5
  - About this Manual
    5
  - Symbols in this Manual
    5
  - Intended Use
    5
  - Scope of Delivery
    6
  - Service Life
    7
  - Warranty Information
    7
- Safety
  8
- Components
  11
  - Main Parts of the Lift
    11
  - Available Accessories
    12
- Setup
  13
- Usage
  17
  - Introduction
    17
  - Raising/Lowering the Lift
    17
    
    Raising/Lowering an Electric Lift
    17
  - Closing/Opening Legs
    17
    
    Closing/Opening Electric Legs
    17
    
    Closing/Opening Legs Manually
    18
  - Performing an Emergency Stop
    18
  - Activating an Emergency Release
    18
  - Charging the Battery
    20
  - CBJ Home Control Unit
    20
- Lifting the Patient
  22
  - Safe Lifting
    22
  - Preparing to Lift
    23
  - Attaching the Slings to the Lift
    25
  - Lifting and Transferring the Patient
    26
    
    Floor Transfers (Lifting from the Floor)
    27
    
    Commode Transfer Guidelines
    29
    
    Bed Transfer
    30
    
    Wheelchair Transfer
    31
- Maintenance
  32
  - Maintenance and Safety Inspection
    32
    
    General Maintenance
    32
    
    LOLER Statement
    32
    
    Service Interval
    32
    
    Daily Inspections
    33
    
    Safety Inspection Checklist
    34
  - Lubricating the Lift
    35
  - Cleaning the Sling and Lift
    35
  - Checking and Tightening Mast Pivot Bolt
    35
  - Checking the Carabiner and Its Mounting
    36
  - Replacing the Hanger Bar
    36
- After Use
  37
  - Transportation and Storage
    37
  - Disposal
    37
  - Reuse
    37
- Troubleshooting
  38
  - Identifying and Repairing Faults
    38
- Technical Data
  40
- Dimensions and Weight
  40
- Electrical System
  41
- Electromagnetic Compliance (EMC) Information
  42
- Environmental Conditions
  42
- Materials
  42
Deutsch

43
- Allgemein
  45
  - Über diese Gebrauchsanweisung
    45
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    45
  - Lieferumfang
    46
  - Lebensdauer
    47
  - Garantieinformationen
    47
- Sicherheit
  48
  - Sicherheitsinformationen
    48
  - Bedienungsinformationen
    48
    
    Allgemeines
    48
    
    Quetschgefahrstellen und Positionierung
    49
  - Hochfrequenzstörungen
    49
  - Produktkennzeichnung
    49
  - Symbole auf dem Typenschild
    50
- Aufbau und Funktion
  51
  - Hauptkomponenten des Lifters
    51
  - Zubehörteile
    52
  - Erhältliches Zubehör
    52
- Inbetriebnahme
  53
- Patienten Anheben und Umsetzen
  63
- Wartung
  74
- Nach dem Gebrauch
  80
  - Transport und Lagerung
    80
  - Entsorgung
    80
  - Wiederverwendung
    80
- Fehler Erkennen und Beheben
  81
  - Erkennen und Beheben von Mängeln
    81
- Technische Daten
  83
  - Abmessungen und Gewicht
    83
  - Elektrik
    84
  - Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
    85
  - Umgebungsbedingungen
    85
  - Materialien
    85
Español

87
- Generalidades
  89
  - Acerca de Este Manual
    89
  - Símbolos en Este Manual
    89
  - Uso Previsto
    89
  - Contenido de la Entrega
    90
  - Vida Útil
    91
  - Información sobre la Garantía
    91
- Seguridad
  92
- Componentes
  95
  - Piezas Principales de la Grúa
    95
  - Accesorios
    96
  - Accesorios Disponibles
    96
- Instalación
  97
- Utilización
  101
- Elevación del Paciente
  107
  - Elevación Segura
    107
  - Preparación para Levantar al Paciente
    108
  - Acoplamiento de las Eslingas a la Grúa
    110
  - Elevación y Traslado del Paciente
    111
    
    Traslados desde el Suelo (Elevación desde el Suelo)
    112
    
    Indicaciones para Traslado al Inodoro
    114
    
    Traslado a la Cama
    115
    
    Traslado en Silla de Ruedas
    116
  - Mantenimiento y Revisión de Seguridad
    117
    
    Intervalo de Mantenimiento
    117
    
    Declaración LOLER
    117
    
    Mantenimiento General
    117
- Mantenimiento
  117
- Después del Uso
  123
  - Transporte y Almacenamiento
    123
  - Eliminación
    123
  - Reutilización
    123
- Solución de Problemas
  124
  - Identificación y Reparación de Fallos
    124
- Datos Técnicos
  126
  - Dimensiones y Peso
    126
  - Sistema Eléctrico
    127
  - Información de Cumplimiento Electromagnético (EMC)
    128
  - Condiciones Ambientales
    128
  - Materiales
    128
Français

129
- Généralités
  131
  - À Propos de Ce Manuel
    131
  - Symboles Figurant Dans Ce Manuel
    131
  - Utilisation Prévue
    131
  - Contenu
    132
  - Durée de Vie
    133
  - Informations de Garantie
    133
- Sécurité
  134
  - Informations de Sécurité
    134
  - Informations Relatives au Fonctionnement
    134
    
    Généralités
    134
    
    Points de Pincement et Positionnement
    135
  - Interférences Radio-Électriques
    135
  - Étiquetage du Produit
    135
- Composants et Fonction
  137
  - Pièces Principales du Lève-Personne
    137
  - Accessoires
    138
  - Accessoires Disponibles
    138
- Réglages (Mise en Service)
  139
- Utilisation
  143
- Soulèvement du Patient
  149
- Maintenance
  159
- Après L'utilisation
  165
  - Transport et Stockage
    165
  - Mise au Rebut
    165
  - Réutilisation
    165
- Résolution de Problèmes
  166
  - Identification et Résolution des Pannes
    166
- Caractéristiques Techniques
  168
  - Dimensions et Poids
    168
  - Système Électrique
    169
  - Informations Relatives aux Interférences Électromagnétiques (CEM)
    170
  - Conditions Ambiantes
    170
  - Matériaux
    170
Italiano

171
- Generale
  173
  - Informazioni Sul Presente Manuale
    173
  - Uso Previsto
    173
  - Contenuto Della Fornitura
    174
  - Durata
    175
  - Informazioni Sulla Garanzia
    175
- Sicurezza
  176
  - Informazioni Per la Sicurezza
    176
  - Informazioni Sul Funzionamento
    176
    
    Generalità
    176
    
    Punti DI Pizzicamento E Posizionamento
    177
  - Interferenze a Radiofrequenza
    177
  - Etichette del Prodotto
    177
  - Simboli Sull'etichetta
    178
- Componenti
  179
  - Componenti Principali del Sollevatore
    179
  - Accessori
    180
  - Accessori Disponibili
    180
- Messa in Servizio
  181
- Uso
  185
- Sollevamento del Paziente
  191
- Manutenzione
  202
- Dopo L'utilizzo
  208
  - Trasporto E Immagazzinamento
    208
  - Smaltimento
    208
  - Riutilizzo
    208
- Risoluzione Guasti
  209
  - Identificazione E Riparazione Dei Guasti
    209
- Dati Tecnici
  211
  - Dimensioni E Peso
    211
  - Impianto Elettrico
    213
  - Informazioni Sulla Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
    213
  - Condizioni Ambientali
    214
  - Materiali
    214

Invacare Birdie Manual Del Usuario

Invacare Birdie Manual Del Usuario (180 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Ayudas para la Movilidad | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Invacare Birdie Manual Del Usuario

Invacare Birdie Manual Del Usuario (47 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 3 MB

Tabla de contenido

Invacare Birdie Manual Del Usuario

Invacare Birdie Manual Del Usuario (19 páginas)

Marca: Invacare | Categoría: Equipo Medico | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Quality Declaration
2
Tabla de Contenido
4
General
5
Elementos Importantes De La Grúa
7
Desembalaje, Montaje Y Desmontaje
8
Operación De La Grúa
9
- Frenos de Seguridad
  10
- Montaje de la Percha
  10
- Pedal como Palanca de Inclinación
  10
- Cargar la Bateria
  11
Descenso Y Parada De Emergencia
12
Accessorios
13
Mantenimiento Y Limpieza
13
Cuadro de Mantenimiento
14
Desecho De Desperdicios
14
Resolver Problemas
15
Especificaciones Técnicas
16
Símbolos
18
Atención al Cliente y Mantenimiento
19

Productos relacionados

Invacare Categorias

Sillas de Ruedas Equipo Medico Ayudas para la Movilidad Ayudas de Baños Productos para Cuidado de la Salud

Más Invacare manuales