Montaggio Smart Handle - Wp - Simons Voss Technologies Snap in Manual Del Usuario

britannico della serratura incassata, si fissa la maniglia interna alla porta.
13. Inserire la maniglia interna fino a posizionarla a filo con la porta.
14. Estrarre i cavi dal meccanismo SnapIn in modo tale che questi escano liberamente dalla porta e non
vengano danneggiati (immagine 7).
15. La maniglia esterna viene montata dal lato esterno della porta. Inserire contemporaneamente la bussola
della maniglia esterna nel quadro e il meccanismo SnapIn della maniglia esterna nel meccanismo SnapIn
della maniglia interna.
16. Inserire la maniglia esterna fino a una distanza di 1 cm circa dalla porta.
17. Inserire il cavo a 3 poli della maniglia interna attraverso il foro allungato della maniglia esterna. Non tirare il
cavo (immagine 7).
18. Collegare il cavo a 3 poli della maniglia interna con il cavo a 3 poli della maniglia esterna. Questo può
essere inserito in un solo senso. Non tirare i cavi ma far scattare in posizione il collegamento a spina con
cautela.
19. Il cavo a 2 poli della maniglia esterna può pendere liberamente ma non deve essere schiacciato durante il
montaggio del coprimagnilia esterno. Non tirare il cavo.
20. Spingere la maniglia esterna e interna l'una verso l'altra in modo tale che entrambe siano posizionate a
filo con la porta.
21. Inserire la vite di fissaggio dal lato interno della porta attraverso il meccanismo SnapIn e avvitarla
saldamente (ca. 5 – 7 Nm) (immagine 8).
22. Verificare che la maniglia esterna sia facilmente manovrabile; in caso contrario potrebbe esserci
un problema con la serratura o un errore di montaggio. In caso di dubbi, smontare i componenti e
ricominciare dal punto 7.
23. Inserire la maniglia interna nel fissaggio della maniglia interna fino a farla scattare in posizione.
24. Avvitare saldamente la vite a brugola della maniglia interna in modo tale che termini a filo con la maniglia.
25. Far passare il coprimagnilia attraverso la maniglia interna in modo tale che sia posizionato a filo con la
porta (il coprimagnilia non è simmetrico, fare attenzione alla marcatura, immagine 9).
26. Inserire il coperchio del coprimagnilia attraverso la maniglia e farlo scattare in posizione nel coprimagnilia
con cautela.
27. Far passare il coprimagnilia attraverso la maniglia esterna in modo tale che sia posizionato a filo con la
porta (il coprimagnilia non è simmetrico, fare attenzione alla marcatura, immagine 9).
28. Inserire il coperchio del coprimagnilia esterno attraverso la maniglia e farlo scattare in posizione nel
coprimagnilia con cautela.
montaggio Smart Handle – Wp.
1. Opzionale: smontare maniglie / rosette, ecc. che sono montate sulla porta.
2. Opzionale: fissare la serratura incassata nella porta.
3. La SmartHandle è fornita parzialmente montata; per smontarla consultare il capitolo "Smontaggio SnapIn"
ed eseguire i passaggi 9-13.
4. Con alcune maniglie non è possibile applicare la copertura dopo il montaggio (ad esempio con le maniglie
a gomito). Con tali maniglie spingere la copertura (con il logo verso l'esterno) sulle maniglie esterne.
Questa procedura può essere di norma utilizzata in tutti i casi.
5. Infilare la maniglia esterna orizzontalmente nella parte esterna della maniglia elettronica, secondo la
direzione desiderata, a seconda che si tratti di una porta DIN sinistra o DIN destra.
6. Reinserire la chiusura della maniglia (Figura 2 e Figura 3).
Tenere ferma la maniglia esterna e ruotare la chiusura della stessa di ca. 75° a destra utilizzando la chiave
7.
fissa a forchetta, fino a bloccare in posizione (Figura 3 e Figura 4). Si noti che in caso di montaggio
scorretto la maniglia potrebbe allentarsi nuovamente.
8. Opzionale: se si utilizza una SmartHandle per serrature incassate con profilo ovale britannico spingere
l'adattatore in dotazione sul meccanismo SnapIn della maniglia interna.
9. Opzionale: in una serratura con quadro di 8,5 mm o 10 mm, inserire il relativo manicotto (8 mm -> 8,5
mm o 8 mm -> 10 mm) dall'interno attraverso l'alloggiamento della serratura incassata.
10. Opzionale: nelle porte ignifughe (quadro 9 mm) assicurarsi necessariamente che il coperchio del cilindro
profilato fornito in dotazione sia inserito bene nel meccanismo SnapIn della maniglia interna.
11. Inserire il cavo della maniglia esterna dal lato esterno attraverso l'apertura del cilindro a profilo europeo/
tondo svizzero/ovale britannico della serratura incassata.
12. Poi, spingendo contemporaneamente il quadro nell'alloggiamento e il meccanismo SnapIn attraverso
l'apertura del cilindro a profilo europeo/tondo svizzero/ovale britannico della serratura incassata, spingere
la maniglia interna attraverso la porta in modo tale che si posizioni a filo con questa. Durante questa
operazione assicurarsi che il cavo non si schiacci o pieghi.
13. Allo stesso tempo spingere l'alloggiamento della maniglia esterna sul quadro della maniglia interna e il
meccanismo SnapIn della maniglia esterna nello SnapIn della maniglia interna in modo tale che anche
32