Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
démontage .
1. Au moyen de l'outil fourni, saisir par le dessous l'intérieur du cache de la couverture extérieure avec
précaution et déverrouiller le cache.
2. Faire glisser et retirer le couvercle du cache de protection extérieur, ou le tenir le plus éloigné possible de
la porte.
3. Retirer le cache de protection extérieur ou plutôt faire glisser avec précaution le couvercle à travers
l'ouverture du cache et retirer le cache de protection extérieure.
4. Dévisser la vis Allen de la béquille intérieure (veiller cependant à ce que la vis ne sorte pas de la béquille).
5. Retirer la béquille intérieure du raccord intérieur.
6. Au moyen de l'outil fourni, saisir par le dessous l'intérieur du cache de la couverture intérieure avec
précaution et déverrouiller le cache.
Faire glisser le cache de la couverture intérieure sur la béquille et le retirer.
7.
8. Retirer la couverture intérieure.
9. Séparer le câble 3 pôles de la garniture intérieure du câble 3 pôles de la garniture extérieure.
10. Dévisser d'env. 1 cm la vis de fixation du côté interne de la porte.
11. Pour relâcher la contraction du mécanisme SnapIn, tapoter la vis de fixation au moyen d'un objet doux.
12. Dévisser complètement la vis de fixation.
13. Tenir fermement les garnitures intérieure et extérieure et les retirer simultanément de la porte avec
précaution, puis faire passer le câble avec précaution au travers de la porte.
14. En cas de besoin, desserrer la vis à tête creuse de la béquille intérieure (la dévisser simplement de façon
à ce qu'elle reste accrochée à la béquille).
15. Retirer la béquille intérieure de la garniture intérieure.
remplacement deS pileS Smart Handle Wp / Hybride Wp.
1. Insérer par en-dessous l'outil de changement des piles dans le cache de la garniture intérieure.
2. Désenclencher le cache et le pousser avec précaution en direction de la béquille.
3. Faire également glisser le cache de protection intérieur dans le sens de la béquille et tourner verticalement
(ne pas exercer de contrainte mécanique sur le cache et le couvercle).
4. Désenclencher avec précaution l'électronique, mettre de côté et retirer avec précaution les deux piles de
leur emplacement.
5. Insérer les piles neuves en même temps dans l'emplacement prévu à cet effet, les pôles plus l'un en face
de l'autre (remplacer les piles rapidement). Ne toucher les piles neuves qu'avec des gants propres et
exempts de graisse !
6. Réinsérer l'électronique et emboîter.
Replacer le curseur sur la face interne du cache dans sa position initiale grâce à l'outil fourni. Autrement,
7.
le cache ne pourrait plus être emboîté.
8. Repousser la couverture intérieure de telle sorte qu'elle soit dans l'alignement de la porte.
9. Pousser le cache et l'emboîter dans la couverture intérieure.
remplacement deS pileS Smart Handle – Hybride .
1. Insérer par en-dessous l'outil de changement des piles dans le cache de la garniture intérieure.
2. Désenclencher le cache et le pousser avec précaution en direction de la béquille.
3. Faire également glisser le cache de protection extérieur dans le sens de la béquille et tourner
verticalement (ne pas exercer de contrainte mécanique sur le cache et le couvercle).
4. Désenclencher avec précaution l'électronique, mettre de côté et retirer avec précaution les deux piles de
leur emplacement.
5. Insérer les piles neuves en même temps dans l'emplacement prévu à cet effet, les pôles plus l'un en face
de l'autre (remplacer les piles rapidement). Ne toucher les piles neuves qu'avec des gants propres et
exempts de graisse !
6. Réinsérer l'électronique et emboîter.
Replacer le curseur sur la face interne du cache dans sa position initiale grâce à l'outil fourni. Autrement,
7.
le cache ne pourrait plus être emboîté.
8. Repousser la couverture extérieure de telle sorte qu'elle soit dans l'alignement de la porte.
9. Pousser le cache et l'emboîter dans la couverture extérieure.
18
Tabla de contenido
