Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operator's Manual
20 Volt Lithium-Ion
Battery-Powered Blower
TB57HB
TABLE OF CONTENTS
Service Information ................................................................................................................................ 1
Safety Information .................................................................................................................................. 1
Know Your Unit ...................................................................................................................................... 2
Assembly Instructions ............................................................................................................................ 2
Starting and Stopping Instructions ........................................................................................................ 3
Operating Instructions ........................................................................................................................... 3
Maintenance and Repair Instructions .................................................................................................... 3
Cleaning and Storage ............................................................................................................................ 3
Troubleshooting ..................................................................................................................................... 3
Specifi cations ........................................................................................................................................ 3
Warranty Information ........................................................................................................................... 12
All information, illustrations and specifi cations in this manual are based on the latest product information
available at the time of printing. We reserve the right to make changes at any time without notice.
Copyright© 2011 MTD SOUTHWEST INC, All Rights Reserved.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
SERVICE INFORMATION
DO NOT RETURN THIS UNIT TO THE RETAILER. PROOF OF PURCHASE WILL BE REQUIRED
FOR WARRANTY SERVICE.
For assistance regarding the assembly, controls, operation or maintenance of the unit, please call the
Customer Support Department: 1-800-828-5500 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada)
Additional information about the unit can be found on our website: www.troybilt.com (U.S.) or
www.troybilt.ca (Canada)
Please call the Customer Support Department for replacement parts. When servicing, use only
identical replacement parts.
SAFETY INFORMATION
• SAFETY ALERT SYMBOLS •
Safety alert symbols are used to draw your attention to possible dangers. These symbols, and
their explanations, deserve your careful attention and understanding. The safety warnings do not
by themselves eliminate any danger. The instructions or warnings they give are not substitutes
for proper accident prevention measures. These safety instructions are not meant to cover every
possible condition that may occur. If questions arise, please call the Customer Support Department
at 1-800-828-5500 (U.S.) or 1-800-668-1238 (Canada).
S
M
YMBOL
EANING
DANGER:
Signals an EXTREME hazard.
Failure to obey a safety DANGER signal WILL result in serious injury or death to
yourself or to others.
WARNING:
Failure to obey a safety WARNING signal CAN result in serious injury to yourself or
to others.
CAUTION:
Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to
yourself or to others.
IMPORTANT! Signals special mechanical information.
NOTE:
Signals additional important general information.
769-06204 P02
Signals a SERIOUS hazard.
Signals a MODERATE hazard.
SAFETY INFORMATION
• IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS •
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE OPERATING
WARNING:
When using an electric unit, basic safety precautions should
always be followed to reduce the risk of fi re, electric shock and injury to persons,
including the following:
CALIFORNIA PROPOSITION 65
WARNING:
contain lead, lead compounds and chemicals known to the State of California to cause
cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands after handling.
SAFETY BASICS
DO NOT rely exclusively upon the safety devices built into the unit.
DO NOT allow the unit to be used as a toy.
Please read the entire operator's manual carefully before attempting to assemble, operate or
maintain the unit.
Follow all safety instructions. Failure to do so can result in property damage or serious injury to
yourself and/or others.
Be thoroughly familiar with the controls and the proper use of the unit. Know how to stop the unit
and disengage the controls quickly.
Stay alert! Do not operate the unit when tired, ill or under the infl uence of alcohol, drugs or medication.
Never allow children to operate the unit. Never allow adults to operate the unit without proper
instruction.
Keep these instructions. Refer to them often and use them to instruct other users. If loaning
someone this unit, also loan them these instructions.
PRELIMINARY SAFETY PRECAUTIONS
Keep bystanders, especially children and pets, at least 50 feet (15 m) away. If anyone enters the
work area, stop the unit!
Keep the work area clean. Cluttered areas invite injuries. Do not start the operation until the work
area is clear and free from obstructions and there is secure footing.
Always wear appropriate eye and ear protection when operating this unit. Wear safety goggles, or
safety glasses with side shields, that are marked as meeting ANSI Z87.1-1989 standards. Failure
to do so could result in serious eye injury caused by thrown objects. If the operation is dusty, wear
a facemask or dust mask.
Dress appropriately. Wear non-slip protective gloves and boots. Do not wear loose clothing,
jewelry, short pants, sandals or go barefoot. Secure hair above shoulder level to prevent
entanglement in moving parts.
Only use the unit in daylight or good artifi cial light.
Only use the unit for the purpose intended.
BLOWER SPECIFIC SAFETY PRECAUTIONS
DO NOT insert anything into the air openings, blower tube or nozzle.
DO NOT operate the unit if any of the air openings, blower tube or nozzle are blocked.
DO NOT use the unit for spreading chemicals, fertilizer or any other substance that may contain
toxic materials.
DO NOT use the unit to spray liquids, especially fl ammable liquids.
During operation, never point the unit in the direction of people, pets or windows. Always direct
blowing debris away from people, pets and windows.
Keep the air openings free from dust, lint, hair and anything else that may reduce airfl ow.
Inspect the work area before using the unit. Remove any hard and/or sharp objects, such as glass,
wire, etc. If blown, such objects could cause property damage or injury to the operator or bystanders.
Use extra caution when blowing debris near solid objects, such trees, automobiles, walls, fences,
etc. When possible, blow away from such objects, not toward them.
Take care when working near valuable plants. The force of the blown air could damage tender plants.
OTHER SAFETY PRECAUTIONS
DO NOT handle the unit with wet hands.
DO NOT over reach.
DO NOT operate the unit on unstable surfaces, such as trees, ladders, slopes or rooftops. Be very
careful when using the unit on stairs.
DO NOT expose the unit to rain. Do not use the unit in damp or wet locations or conditions.
DO NOT operate the unit on wet surfaces.
DO NOT use the unit in the presence of fl ammable liquids or gases.
DO NOT operate a unit that is damaged, improperly adjusted or not completely and securely
assembled. Be sure that the unit stops when the switch is set to OFF. Do not use the unit if the
switch does not turn the unit on and off properly.
DO NOT attempt operations beyond the operator's capacity or experience.
Grip the unit fi rmly when the motor is running. Use a fi rm grip with thumb and fi ngers encircling
the handle.
Keep hair, loose clothing, fi ngers and all other body parts away from openings and moving parts.
Keep proper footing and balance at all times.
To reduce the risk of electric shock, avoid body contact with grounded conductors, such as metal
pipes or wire fences.
Always stop the motor when operation is delayed, before setting down the unit or when walking
from one location to another. Make sure the unit comes to a complete stop.
To avoid accidental starting, never carry the unit with fi ngers on the switch.
Always make sure the switch is in the OFF position before installing or removing the battery.
Always carry the unit by the handle with the battery removed and fi nger off the switch.
This unit is intended for infrequent use by homeowners. It is not intended for prolonged use.
BATTERY PACK AND CHARGER SAFETY
DO NOT probe the charger with conductive material. The charging terminals hold 120 V.
DO NOT allow small metal items or material such as steel wool, aluminum foil or other foreign
particles into the charger cavity.
DO NOT touch the uninsulated part of the output connector or an uninsulated battery terminal.
DO NOT insert the battery into the charger if the battery pack is cracked or damaged.
DO NOT use this battery charger outdoors and do not expose it to wet or damp conditions.
DO NOT allow the battery pack or charger to overheat. If they are warm, allow them to cool down.
Recharge only at room temperature; 32 and 104˚ F (0 and 40˚ C). Keep the charger in a cool and
dry area. Do not place the battery pack in the sun or in a warm environment.
DO NOT cover the ventilation slots on the charger. Do not place charger on a soft surface. Keep
the ventilation slots of the charger clean and clear of dirt and debris.
DO NOT connect two chargers together.
DO NOT place the charger where the power cord might be stepped on, tripped over, or subjected
to damage.
DO NOT disassemble the battery.
DO NOT reverse the positive terminal and the negative terminal of the battery.
DO NOT connect the positive terminal and the negative terminal of the battery to each other with
any metal objects.
DO NOT knock, strike, step on the battery.
DO NOT solder the battery or pierce the battery with nails or other sharp tools.
DO NOT allow gasoline, oils, petroleum-based products, etc. to come into contact with plastic
parts. These substances contain chemicals that can damage, weaken, or destroy plastic.
When the battery is not installed in the unit, keep it away from paper clips, coins, keys, nails,
screws or other metal objects that could make a connection from one terminal to another.
Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns or a fi re.
A battery-operated tool with integral batteries or a separate battery pack must be recharged only
with the specifi ed charger for the battery. Charge only the TB20V 20V Lithium Ion battery pack
using the TBCHG Troy-Bilt battery charger. Use a battery-operated tool only with specifi c battery
pack. Use of any other batteries may create a risk of fi re.
Unplug the charger before cleaning and when not in use.
Battery posts, terminals and certain fi nished components
04/11

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB57HB

  • Página 1 Charge only the TB20V 20V Lithium Ion battery pack Failure to obey a safety CAUTION signal MAY result in property damage or injury to using the TBCHG Troy-Bilt battery charger. Use a battery-operated tool only with specifi c battery yourself or to others.
  • Página 2: Safety Information

    SAFETY INFORMATION KNOW YOUR UNIT • Never use the cord to carry the charger. Never remove the plug from the power outlet by pulling it APPLICATIONS by the cord. Keep the cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Replace damaged This unit may be used for the purposes listed below: cords immediately.
  • Página 3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS CLEANING AND STORAGE Removing the Battery WARNING: Do not let brake fl uids, gasoline, petroleum-based products, penetrating 1. Press the latch button on the battery down and hold (Fig. 5). oils, etc., come in contact with plastic parts. These chemicals may damage, weaken 2.
  • Página 4 NOTES...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    Ne chargez que la batterie TB20V 20V Lithium-ion en utilisant le chargeur Troy-Bilt TBCHG. N’utilisez un outil à batteries qu’avec son IMPORTANT ! Signale une information technique spécifi que.
  • Página 6: Familiarisez-Vous Avec Votre Outil

    INFORMATIONS SUR LA SECURITÉ FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE OUTIL • NE portez jamais le chargeur par le cordon d’alimentation. Ne tirez jamais la fi che de la prise électrique APPLICATIONS par le cordon d’alimentation. Gardez le cordon d’alimentation à distance de sources de chaleur, d’huile, Cet appareil peut être utilisé...
  • Página 7: Instructions De Démarrage Et D'arrêt

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ENTRETIEN ET RÉPARATIONS 3. Poussez la batterie dans la cavité de la poignée jusqu’à ce que la glissière soit correctement insérée. • Débranchez toujours le chargeur lorsque vous ne l’utilisez pas. 4. Ne forcez pas quand vous insérez la batterie. Vous devez la faire coulisser pour la mettre en place •...
  • Página 8 REMARQUES...
  • Página 9: Información Sobre Seguridad

    TBCHG Troy-Bilt. Use una herramienta accionada por batería solamente con el paquete de batería específi co. El uso de cualquier otra batería puede crear un riesgo de incendio.
  • Página 10: Conozca Su Unidad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD CONOZCA SU UNIDAD • Nunca use el cordón para transportar el cargador. Nunca quite el enchufe del tomacorriente de la APLICACIONES fuente eléctrica tirando del cordón. Mantenga el cable alejado del calor, aceite, bordes afi lados o Esta unidad se puede utilizar con los fi...
  • Página 11: Instrucciones De Arranque Y Parada

    INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN Instalación de la batería MANTENIMIENTO DEL CARGADOR DE BATERÍAS 1. Alinee la lengüeta de la batería con la cavidad en la manija (Fig. 5). • Para garantizar la seguridad y confi abilidad, todas las reparaciones deben ser realizadas por un 2.
  • Página 12: How To Obtain Service

    (Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitation may not apply to you.) The provisions as set forth in this Warranty provide the sole and exclusive remedy arising from the sales. Troy-Bilt LLC shall not be liable for incidental or consequential loss or damages including, without limitation, expenses incurred for substitute or replacement lawn care services, for transportation or for related expenses, or for rental expenses to temporarily replace a warranted product.

Tabla de contenido