Troy-Bilt TB4HB EC Manual Del Operador

Troy-Bilt TB4HB EC Manual Del Operador

Sopladora manual de motor de 4 tiempos con posibilidad de arranque electrico
Ocultar thumbs Ver también para TB4HB EC:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4-Cycle Electric Start Capable Handheld Blower
Removing Unit From Carton
Assemble The Unit
1 1
2
Remove all contents from
Insert the upper blower
the carton.
tube into the blower outlet
and turn it clockwise until it
locks into place.
Assemble The Unit
Starting The Unit
10 X
5
6
Place unit on a level surface.
Press primer bulb 10 times,
Fill fuel tank.
or until fuel is visible
Starting The Unit
1 9
10
DO NOT squeeze throttle
Pull rope 5 times.
control.
IMPORTANT: READ OPERATOR'S MANUAL THOROUGHLY AND FOLLOW THE SAFE OPERATION PRACTICES WHILE OPERATING THE UNIT.
NEED HELP?
769-06521 P00
TB4HB EC
Operator's Manual
3
Install the lower blower tube
onto the upper blower tube
and turn it clockwise until it
locks into place.
Primer
Bulb
7
Move choke lever to
Position 1.
5 X
11
Move choke lever to
Position 2 .
Call 1-800-828-5500 in U.S. or 1–800–668–1238 in Canada
4
Place the unit on a level
surface, remove the oil plug
from the crankcase, and pour
the entire bottle of oil into the
fill hole.
Lower Blower Tube
8
Crouch in starting position.
3-5 X
12
13
Pull rope 3-5 times to start
Continue to squeeze
engine. Squeeze throttle
throttle. Move choke lever
control and allow unit to
to Position 3.
warm up for 30-60 seconds.
Tools Required:
On/Off Switch
• Flathead Screwdriver
Blower Outlet
Upper Blower Tube
Oil Plug
DIDN'T START?
Repeat the starting instructions.
IF engine fails to start after 2 attempts,
move choke lever to position 3 and pull
the starter rope until engine starts
IF unit still fails to start, refer to operator's
manual for additional starting and
troubleshooting information
14
Continue to squeeze
throttle. Warm unit for an
additional 60 seconds to
complete warm-up. Unit
may be used during this
time.
Throttle Control
Primer Bulb
Starter Rope
03/11
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Troy-Bilt TB4HB EC

  • Página 1 TB4HB EC 4-Cycle Electric Start Capable Handheld Blower Operator’s Manual Removing Unit From Carton Assemble The Unit Tools Required: Throttle Control On/Off Switch • Flathead Screwdriver Primer Bulb Blower Outlet Starter Rope Upper Blower Tube Remove all contents from Insert the upper blower...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    TABLE OF CONTENTS RULES FOR SAFE OPERATION Service Information ..........................2 Rules for Safe Operation ........................2 Use the right tool. Only use this tool for its intended purpose. • Know Your Unit ............................3 Do not force unit. It will do the job better and with less likelihood of injury at a rate for which it was •...
  • Página 3: Know Your Unit

    KNOW YOUR UNIT OIL AND FUEL INFORMATION APPLICATIONS Using Blended Fuels Cleaning yards, garages, driveways, • WARNING: DO NOT USE E85 FUEL IN THIS UNIT. porches, patios, around walls, fences and more Grip It has been proven that fuel containing greater than 10% ethanol will likely damage this engine and void the warranty.
  • Página 4: Operating Instructions

    Some maintenance procedures may require special tools or skills. If you are unsure about 2. Disconnect the spark plug wire. Rocker these procedures, take your unit to a Troy-Bilt or other qualifi ed service dealer. 3. Clean dirt from around the spark plug and rocker arm cover. NOTE:...
  • Página 5: Cleaning And Storage

    CLEANING AND STORAGE TROUBLESHOOTING CLEANING PROBLEM SOLUTION Use a small brush to clean off the outside of the unit. Do not use strong detergents. Household cleaners that contain aromatic oils such as pine and lemon, and solvents such as kerosene, can ENGINE WILL NOT START, IDLE OR ACCELERATE damage plastic housing or handle.
  • Página 6: Outils Requis

    TB4HB EC Souffl eur à main 4 temps compatible démarrage électrique Manuel de l’utilisateur Retirer l’appareil du carton Assembler l’appareil Commande Outils requis : Régulateur Marche/Arrêt de vitesse • Tournevis à tête plate Poire d’amorçage Sortie de Poignée du la souffleuse cordon du démarreur...
  • Página 7: Informations Sur L'entretien Et Le Service Après-Vente

    TABLE DES MATIÈRES RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ Informations sur l’entretien et le service après-vente ................7 Règles pour une utilisation en toute sécurité ..................7 Portez des lunettes de sécurité conformes aux normes ANSI Z87.11989, lesquelles doivent être •...
  • Página 8: Familiarisez-Vous Avec Votre Outil

    RÈGLES POUR UNE UTILISATION EN TOUTE SÉCURITÉ INFORMATIONS SUR L’HUILE ET LE CARBURANT TYPE D’HUILE RECOMMANDÉE YMBOLE IGNIFICATION AVERTISSEMENT : • N’UTILISEZ PAS D’ESSENCE E85 DANS CET APPAREIL LE REMPLISSAGE EXCESSIF D’HUILE DANS LE CARTER PEUT CAUSER DES BLESSURES GRAVES. Il est absolument essentiel de vérifi er et maintenir AVERTISSEMENT : Il a été...
  • Página 9: Instructions De Démarrage Et D'arrêt

    Fig. 10 d’étranglement en Position 3 (Fig. 9) et laissez le moteur se peuvent être effectués dans un magasin Troy-Bilt ou chez un concessionnaire agréé. réchauffer encore pendant 60 secondes. L’appareil peut être REMARQUE : Veuillez lire la déclaration EPA/Californie fournie avec l’appareil pour obtenir une liste utilisé...
  • Página 10: Nettoyage Et Entreposage

    INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN ET RÉPARATIONS NOTTOYAGE ET ENTREPOSAGE AJUSTEMENT DU RALENTI NETTOYAGE Il est possible de régler la vitesse de ralenti du moteur. Une vis de réglage du ralenti se trouve entre le Utilisez une petite brosse pour nettoyer l’extérieur de l’appareil. N’utilisez pas de détergents agressifs. couvercle du fi...
  • Página 11: Necesita Ayuda

    TB4HB EC Sopladora manual de motor de 4 tiempos con posibilidad de arranque eléctrico Manual del Operador Sacar la unidad de la caja Ensamblado de la unidad Se necesitan herramientas: • Destornillador plano Control de encendido Gatillo del y apagado...
  • Página 12: Información Sobre Servicio

    TABLA DE CONTENIDO NORMAS PARA OPERARLO DE MANERA SEGURA Información sobre servicio ........................12 Normas para operarlo de manera segura .................... 12 Nunca opere la unidad sin haber conectado el equipo adecuado. No opere nunca la unidad sin los • Conozca su unidad ..........................
  • Página 13: Conozca Su Unidad

    NORMAS PARA OPERARLO DE MANERA SEGURA INFORMACIÓN SOBRE EL ACEITE Y EL COMBUSTIBLE TIPO DE ACEITE RECOMENDADO ÍMBOLO IGNIFICADO ADVERTENCIA: EL LLENAR DEMASIADO EL CÁRTER DE ACEITE PUEDE CAUSAR • CONTROL DE OBTURACIÓN LESIONES PERSONALES GRAVES. Revise y mantenga el nivel de aceite adecuado en el 1.
  • Página 14: Instrucciones De Arranque Y Parada

    Los trabajos de mantenimiento, reemplazo o reparación del sistema y los dispositivos de y permitir que el motor se caliente durante 30 a 60 segundos. control de emisiones pueden ser realizados por un Troy-Bilt u otro proveedor de servicio 9. Continuar oprime el gatillo. Mover la palanca del obturador a califi...
  • Página 15: Limpieza Y Almacenamiento

    INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO AJUSTE DE LA VELOCIDAD DE MANCHA EN VACÍO LIMPIEZA La velocidad de mancha en vacío del motor se puede ajustar. Hay un tornillo de regulación de Use un cepillo pequeño para limpiar la parte exterior de la unidad. No utilice detergentes fuertes. Los mancha en vacío entre la tapa del fi...
  • Página 16: Warranty Information

    Troy-Bilt LLC garantit ce produit contre tout vice de matière ou de façon pendant une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat initiale et elle se réserve le choix de réparer ou de remplacer, à titre...

Tabla de contenido