Bedienungsanleitung - Ambu Oval Plus Silicone Resuscitator Instrucciones De Uso

3. Spezifikationen
Der Ambu Oval Plus Silikon-Beatmungsbeutel ist in Übereinstimmung mit der pro-
duktspezifischen Norm EN ISO 10651-4. Der Ambu Oval Plus Silikon-Beatmungsbeutel ist
in Übereinstimmung mit der Richtlinie 93/42/EWG des Rates über Medizinprodukte.
Neugeborene
Beatmungsbeutelvolumen etwa 260 ml
Zugeführtes Volumen, einhändig** 150 ml
Zugeführtes Volumen,
beidhändig**
Abmessungen ohne Reservoir
etwa 198 × 75 mm
(Länge × Durchmesser)
Gewicht ohne
etwa 128 g
Reservoir und Maske
Druckbegrenzungsventil* 40 cm H
≤ 5 ml + 10 %
Totraumvolumen des zugeführten
Volumens
max. 5,0 cm H
Inspirationswiderstand
(0,5 kPa) bei 5 l/min
max. 5,0 cm H
Exspiratorischer Widerstand
(0,5 kPa) bei 5 l/min
etwa 1500 ml (Beutel)
Reservoirvolumen
etwa 100 ml (Beutel)
Patientenanschluss
Exspirationsanschluss
(zur Befestigung des PEEP-Ventils)
Manometeranschlussstutzen
Beuteleinlassverbindung
Vorwärts- und Rückwärtsleckage
Betriebstemperatur
Kinder Erwachsene
etwa 660 ml etwa 1546 ml
450 ml 600 ml
- - 1.100 ml
etwa 240 × 100 mm etwa 269 × 130 mm
etwa 205 g etwa 338 g
O (4,0 kPa) 40 cm H O (4,0 kPa) 40 cm H
2 2 2
≤ 5 ml + 10 % ≤ 5 ml + 10 %
des zugeführten des zugeführten
Volumens Volumens
O max. 5,0 cm H O max. 5,0 cm H
2 2
(0,5 kPa) bei 50 l/min (0,5 kPa) bei 50 l/min
O max. 5,0 cm H O max. 5,0 cm H
2 2
(0,5 kPa) bei 50 l/min (0,5 kPa) bei 50 l/min
etwa 1500 ml (Beutel) etwa 1500 ml (Beutel)
Außen 22 mm männlich (ISO 5356-1)
Innen 15 mm weiblich (ISO 5356-1)
30 mm männlich (ISO 5356-1)
Ø 4,2 +/- 0,1 mm
Innen 32 mm Buchse Innen 32 mm Buchse
-
(ISO 10651-4) (ISO 10651-4)
Nicht messbar
-18 °C bis +50 °C
Lagertemperatur
O -Einlassanschluss
2
Langzeitlagerung
* Höherer Ausgangsdruck ist durch das Umgehen des Druckbegrenzungsventils möglich.
Der Ambu Oval Plus für Erwachsene ist auch mit Druckbegrenzungsventil erhältlich.
** Getestet gemäß EN ISO 10651-4
4. Funktionsprinzip 
Abbildung (1) zeigt, wie das Beatmungsgasgemisch während der manuellen Betätigung
des Beatmungsbeutels in den Beutel, zu dem Patienten und von dem Patienten weg
strömt. (a) Beatmungsbeutel für Erwachsene und Kinder, (b) Beatmungsbeutel für
Säuglinge mit geschlossenem Reservoir, (c) Beatmungsbeutel für Säuglinge mit
O (4,0 kPa)
geöffnetem Reservoir.
Der Gasstrom ist bei Spontanatmung des Patienten über den Beatmungsbeutel ähnlich.
Das O -Reservoirsystem besitzt zwei Ventile, eines für den Einzug von Umgebungsluft
2
bei leerem Reservoir und eines für den Ausstoß von überschüssigem Sauerstoff bei
O
2
vollem Reservoir.
1.1 Überschüssiger Sauerstoff, 1.2 Luft, 1.3 Sauerstoffeinlass, 1.4 Patient, 1.5 Exspiration,
O
2
1.6 Manometeranschluss, 1.7 Druckbegrenzungsventil,

5. Bedienungsanleitung

Vorbereitung
- Sofern der Beatmungsbeutel in einem komprimierten Zustand verpackt ist,
können Sie ihn durch Ziehen am Patientenventil und Einlassventil entfalten.
- Bringen Sie die Gesichtsmaske an und platzieren Sie alle mitgelieferten Elemente in
den mit dem Beamtungsbeutel mitgelieferten Kunststoffbeutel.
- Die Funktionalität der Sets sollte gemäß lokaler Bestimmungen in regelmäßigen
Abständen vor dem Gebrauch überprüft werden.
- Führen Sie vor der Anwendung am Patienten einen kurzen Funktionstest durch, wie in
Abschnitt 9 beschrieben.
Getestet bei -40 °C und +60 °C gemäß EN ISO 10651-4
gemäß EN 13544-2
Bei längerer Aufbewahrung sollte der Beatmungsbeutel
in einer verschlossenen Verpackung, kühl und vor direkter
Sonneneinstrahlung geschützt aufbewahrt werden.
39