Electrolux EUF27393X Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para EUF27393X:
- Manual de instrucciones (52 páginas) ,
- Manual de instrucciones (94 páginas)
Manuales relacionados para Electrolux EUF27393X
Resumen de contenidos para Electrolux EUF27393X
- Página 1 Инструкция по эксплуатации manual de instrucciones kullanma kılavuzu Морозильник Congelador Dondurucu EUF27393X EUF27391W5...
-
Página 2: Сведения По Технике Безопасности
2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Обменяйтесь с нами своими мыслями на www.electrolux.com Содержание Сведения по технике безопасности Уход и чистка Что делать, если ... Панель управления Технические данные Первое использование Установка Ежедневное использование Забота об окружающей среде Полезные советы и рекомендации... - Página 3 3 Общие правила техники безопасности 2. Убедитесь, что штепсельная вилка не сплющена и не повреждена с ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не допускайте тыльной стороны прибора. Сплю‐ перекрытия вентиляционных щенная или поврежденная штеп‐ отверстий. сельная вилка может перегреться и стать причиной пожара. • Настоящий прибор предназначен для...
-
Página 4: Панель Управления
4 electrolux привести к тому, что она лопнет и по‐ было коснуться горячих частей (ком‐ вредит холодильник. прессор, испаритель). • Данный прибор нельзя устанавливать • Ледяные сосульки могут вызвать ожог обморожения, если брать их в рот пря‐ вблизи радиаторов отопления или ку‐... - Página 5 5 A - Кнопка "ВКЛ/ВЫКЛ" прибора D - Кнопка выбора функций B - Кнопка регулировки температуры E - Кнопка подтверждения С - Устройство индикации температуры и функций Дисплей Сигнализация превышения тем‐ Включен таймер функции пературы Символ отрицательной темпера‐ Включена функция "Охлаждение...
- Página 6 6 electrolux Меню функций В любое время можно выйти из этого ре‐ жима, изменив заданную температуру в При нажатии кнопки (D) активируется ме‐ отделении. ню функций. Выбор каждой функции сле‐ дует подтвердить нажатием кнопки (Е). Функция Action Freeze Если в течение нескольких секунд под‐...
-
Página 7: Первое Использование
7 • мигание символа • мигающим значком • звуковым сигналом • мигание символа При восстановлении нормальных усло‐ • звуковой сигнал, который будет пода‐ вий: ваться до тех пор, пока вы не нажмете • звуковой сигнал тревоги выключается кнопку (Е) •... -
Página 8: Полезные Советы И Рекомендации
8 electrolux не менее 2 часов в режиме ускоренной пищу или немедленно подвергнуть заморозки. тепловой обработке, затем повторно При необходимости хранения большого заморозить (после того, как они количества продуктов выньте из камеры остынут). все ящики и корзины и положите продук‐... -
Página 9: Уход И Чистка
9 • После размораживания продукты • Не превышайте время хранения, ука‐ быстро портятся и не подлежат по‐ занное изготовителем продуктов. вторному замораживанию. Уход и чистка ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед Некоторые чистящие средства для кухни выполнением каких-либо операций содержат химикаты, могущие повредить... - Página 10 10 electrolux ВАЖНО! Работа прибора ВАЖНО! Прибор работает с сопровождается характерными звуками перерывами, поэтому остановка (производимыми компрессором и компрессора не означает отсутствия циркулирующим хладагентом). Это не питания. По этой причине касаться неисправность, а признак нормальной электрических частей прибора до работы прибора.
- Página 11 11 Неполадка Возможная причина Способ устранения Температура в морозиль‐ Продукты расположены слиш‐ Укладывайте продукты таким нике слишком высокая. ком близко друг к другу. образом, чтобы обеспечить циркуляцию холодного возду‐ ха. Одновременно загружено Кладите за одну загрузку мень‐ большое количество продук‐...
-
Página 12: Технические Данные
12 electrolux 11. Вставьте вилку сетевого шнура в ро‐ 12. Включите прибор. зетку сети электропитания. Технические данные Габариты Высота 1800 мм Ширина 600 мм Глубина 650 мм Время повышения темпера‐ 20 ч туры Технические данные указаны на таблич‐ внутри прибора и на табличке энергопо‐... - Página 13 13 Данное изделие соответствует директи‐ вам Европейского Союза. Задние прокладки Внутри прибора Вы найдете две про‐ кладки, которые следует установить, как показано на иллюстрации. Ослабьте винты и вставьте прокладки под их головки, после чего затяните вин‐ ты. • Вывинтите винт крышки петли (a) .
-
Página 14: Забота Об Окружающей Среде
14 electrolux • Затянув винт, закрепите новой крышке • Прикрепите на противоположную сто‐ петли (находится в пакете с инструк‐ рону ручку дверцы и вставьте в остав‐ цией по эксплуатации). шиеся открытыми отверстия пласт‐ массовые заглушки (находятся в паке‐ те с инструкцией по эксплуатации). -
Página 15: Índice De Materias
15 Electrolux. Thinking of you. Conozca mejor nuestros conceptos en www.electrolux.com Índice de materias Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Panel de mandos Qué hacer si… Primer uso Datos técnicos Uso diario Instalación Consejos y sugerencias útiles Aspectos medioambientales Salvo modificaciones Información sobre seguridad... - Página 16 16 electrolux – ventile bien la habitación en la que se • Se deben seguir estrictamente las reco- encuentra el aparato mendaciones del fabricante del aparato • Es peligroso alterar las especificaciones o sobre el almacenamiento. Consulte las intentar modificar este producto en modo instrucciones correspondientes.
-
Página 17: Panel De Mandos
17 lientes (compresor, condensador) y se Protección del medio ambiente produzcan quemaduras. Este aparato no contiene gases perjudi- • El aparato no debe colocarse cerca de ra- ciales para la capa de ozono, ni en el diadores ni de hornillas de cocina. - Página 18 18 electrolux Dispositivo de seguridad para niños Modo Eco activado activado Encendido Función Seguro contra la manipulación por niños Enchufe el aparato a la toma de corriente. Si el visor digital no se enciende, pulse la tecla Esta función se activa pulsando la tecla (D) (A) para poner en marcha el aparato.
-
Página 19: Primer Uso
19 parpadear el icono correspondiente, y luego Si desea desactivar la función en cualquier la tecla (E). momento, pulse la tecla (D) hasta que co- mience a parpadear el icono correspondien- Función Bebidas frías te, y confirme con la tecla (E). -
Página 20: Consejos Y Sugerencias Útiles
20 electrolux Durante el funcionamiento normal el visor di- interrupción ha sido más prolongada que el gital muestra la temperatura más alta alcan- valor indicado en la tabla de características zada en el interior del compartimento. técnicas bajo "tiempo de elevación", los... -
Página 21: Mantenimiento Y Limpieza
21 • No supere el tiempo de almacenamiento indicado por el fabricante de los alimentos. Mantenimiento y limpieza Precaución Antes de realizar tareas de Por tal razón, se recomienda que el exterior mantenimiento, desenchufe el aparato. del aparato se limpie sólo con agua templada a la que se añadirá... - Página 22 22 electrolux Problema Causa posible Solución El aparato hace ruido. El aparato no está bien apoyado Compruebe que el aparato está en el suelo. sobre una superficie estable (las patas y las ruedas están bien apo- yadas en el suelo). Consulte "Nive- lado".
-
Página 23: Datos Técnicos
23 Problema Causa posible Solución El aparato no recibe corriente. No Enchufe otro aparato eléctrico a la hay voltaje en la toma de corrien- toma de corriente. Compruebe los fusibles. Llame a un electricista ho- mologado. La puerta ha estado abierta de- Cierre la puerta. -
Página 24: Instalación
24 electrolux La información técnica se encuentra en la quierdo del aparato y en la etiqueta de ener- placa de datos técnicos en el lado interior iz- gía. Instalación Lea atentamente la "información de Conexión eléctrica seguridad" para garantizar su propia... - Página 25 25 Cambio del sentido de apertura de las • Utilice una herramienta para retirar la cu- bierta (e), desenrosque el pivote de la bi- puertas sagra inferior (f) y colóquelo en el lado con- Desenchufe el aparato antes de realizar cual- trario.
-
Página 26: Aspectos Medioambientales
26 electrolux • Fije la manilla en el lado contrario e inserte Advertencia Cuando haya cambiado el los tacos de plástico, que encontrará en la sentido de apertura de las puertas, bolsa con las instrucciones de uso, en los compruebe que todos los tornillos están orificios que han quedado abiertos. -
Página 27: Güvenlik Bilgileri
27 Electrolux. Thinking of you. Düşüncelerinizi www.electrolux.com.tr adresinden bizimle daha fazla paylaşın İçindekiler Güvenlik bilgileri Bakım ve temizlik Kontrol Paneli Servisi aramadan önce İlk kullanım Teknik veriler Günlük Kullanım Montaj Yararlı İpuçları ve Bilgiler Çevreyle ilgili bilgiler Önceden haber verilmeksizin değişiklik yapma hakkı saklıdır. - Página 28 28 electrolux – açık ateş ve ateşleme kaynaklarını uzak • Cihaz üreticisinin muhafaza önerilerine tü- tutun müyle uyulmalıdır. İlgili talimatlara bakın. – cihazın yerleştirildiği odayı iyice havalan- • Dondurucuya karbonatlı veya gazlı içecek- dırın ler koymayın, çünkü bu sıvılar bulundukları...
-
Página 29: Kontrol Paneli
29 Servis rar veren gazlar bulunmaz. Bu cihaz, kentsel atıklar ve çöplerle birlikte atılma- • Cihazın servis işlemi için yapılması gereken malıdır. Yalıtım köpüğü yanıcı gazlar içe- elektrikle ilgili herhangi bir iş, kalifiye bir rir: cihaz, yerel yetkili makamlarınızdan elektrikçi veya uzman bir kişi tarafından ya-... - Página 30 30 electrolux Kapatma Beş saniye içinde E tuşuna basarak seçimi onaylamanız gerekmektedir. Bir ikaz sesi işi- Cihaz, -3 -2 -1 geri sayımı tamamlanıncaya tirsiniz ve simge yanık durumda kalır. kadar A tuşunu basılı tutmak suretiyle kapa- Bu durumda, yiyeceklerin en iyi şekilde mu- tılabilir.
-
Página 31: İlk Kullanım
31 Karşılık gelen simge yanıp sönmeye başla- • Sesli alarm durur, yıncaya kadar D tuşuna basarak ve ardından • Sıcaklık değeri yanıp sönmeye devam da E tuşuna basarak fonksiyonu istediğiniz eder, zaman devre dışı bırakabilirsiniz. • Alarm simgesi yanıp sönmeye devam eder. -
Página 32: Yararlı İpuçları Ve Bilgiler
32 electrolux Küçük parçalar, dondurucudan çıkartıldığı sini uzatan en az bir soğutucu akü bulun- anda donmuş haldeyken bile pişirilebilir: böy- maktadır. le bir durumda pişirme işlemi daha uzun sü- recektir. Soğutucu aküler Dondurucuda, bir elektrik kesintisi veya arı- zası durumunda yiyeceklerin muhafaza süre- Yararlı... -
Página 33: Servisi Aramadan Önce
33 kumlu temizlik cihazı ile temizleyin. Bu işlem, Buzun oluşmamasının nedeni, soğuk hava- cihazın performansını artırır ve elektrik tüketi- nın bölme içerisinde otomatik kontrollü bir fan mini azaltır. sayesinde devamlı devir-daim ettirilmesidir. Kulanım-dışı kalma süreleri Önemli Soğutma sistemine zarar vermemeye dikkat edin. - Página 34 34 electrolux Sorun Olası sebep Çözüm Kapı çok sık açılıyordur. Kapıyı gerektiğinden daha uzun sü- re açık bırakmayınız. Cihazın ısısı çok yüksektir. Yiyecekleri koymadan önce cihazın ısısının oda ısısına düşmesini bek- leyiniz. Oda ısısı çok yüksektir. Oda ısısını düşürünüz. Çok fazla kar ve buz var.
-
Página 35: Teknik Veriler
35 8. Buz çözme işlemi su damlamayı kes- tiğinde sona erer. Eğer problem uzun sü- re önce başlamışsa bu birkaç saat süre- bilir. 9. Cihazı eski konumuna geri getiriniz. 10. Cihazın iç kısmını nemli bir bezle temiz- leyiniz ve kurulayınız. - Página 36 36 electrolux Elektrik bağlantısı Cihazın fişini prize takmadan önce, bilgi eti- ketinde yazılı voltaj ve frekans değerlerinin evinizin elektrik beslemesi ile aynı olduğun- dan emin olun. Cihaz topraklanmalıdır. Elektrik kablosunun fişi bu amaca yönelik olarak bir kontak ile do- natılmıştır. Eğer evin elektrik prizi topraklı...
- Página 37 37 • Cihazı dikey pozisyona getiriniz. • Kapıyı açınız ve vidaları kullanarak üst ka- • Menteşe kapağının (a) vidasını sökünüz. pının plastik pervazını yeniden konumlan- • Üst menteşenin (b) vidasını söküp çıkartı- dırınız. nız. • Vidayı sökünüz ve kapının durdurucu ak- samını...
-
Página 38: Çevreyle Ilgili Bilgiler
38 electrolux Uyarı Kapıların açılma yönlerini Eğer ortam ısısı soğuk ise (kış mevsimi gibi), conta kabine tam olarak oturma- değiştirdikten sonra, tüm vidaların uygun şekilde sıkılmış olduğundan ve mıknatıslı yabilir. Böyle bir durumda, contaların contanın kabine tam yapışmış doğal olarak oturmasını bekleyiniz. Ciha- zı... - Página 39 39...
- Página 40 Para comprar accesorios, consumibles y recambios en nuestra tienda online, por favor visite nuestro site: www.electrolux.es www.electrolux.com.tr 222345497-00-022010...