Tabla de contenido
1. أخرجوا جميع القطع من العلبة ونظفوها يدو ي ً ا بعناية قبل االستعامل األول. اتبعوا النصائح املوجودة يف قسم
3. ركزوا املخروط املالئم للتقطيع املرغوب عىل القاعدة، واضغطوا عىل الشق وأديروه يف الفتحة الواقعة عىل جانب اآللة. ال
5. ث ب ّ توا القاعدة بإحدى اليدين. أديروا الخضار باليد األخرى يف اتجاه عقارب الساعة باليد األخرى. - الرسم البياين (د
6. عند اق رت اب اليد التي متسك الخضار من املخروط، استعملوا الدفاعة ملتابعة عملية التقطيع. اضغطوا عىل الخضار
7. عند االنتهاء من استعامل اآللة، استخدموا أكسسوار التنظيف إل ز الة البقايا العالقة بني شف ر ات املخروط. - الرسم (و
.فكوا املخروط بإدارته عىل عكس اتجاه عقارب الساعة إىل أن تتمكنوا من إ ز الته بسهولة
ضعوا املخروطني بعد غسلهام داخل قاعدة مق ط ّع الخضار سب ري االيزر لحفظهام. استعملوا الشق املخصص لهذا الغرض
استخدموا أكسسوار التنظيف إل ز الة البقايا التي قد ال ت ز ال عالقة بني شف ر ات املخروط. اغسلوا قطعة املخروط البالستيكية
.باليد. جميع القطع األخرى قابلة للغسل يف غسالة الصحون لكننا ننصحكم بالغسل اليدوي
.تنبيه: ال تفكوا أي قطعة أخرى من املخروط فقد تصيبون أنفسكم بجروح
FA
بابت خرید این سبزیخردکن تفال
.این تیغهها فقط میتوانند در سبزیخردکن تفال
این دستگاه به منظور حفظ ایمنی نباید در دسرتس کودکان و یا اف ر اد مبتال به معلولیت ق ر ار بگیرد. دور از دسرتس
.2. ضعوا اآللة عىل مكان عمل ثابت وجاف
(تضغطوا بقوة عىل املخروط. - الرسم البياين (ج
.4. ضعوا الخضار يف املخروط
(بواسطة الدافعة وتابعوا الحركة يف اتجاه عقارب الساعة. - الرسم (هـ
( املتواجد يف أسفل قاعدة اآللة. - الرسم البياين (ز
.أزيلوا املخروط. امسحوا القاعدة بقطعة قامش رطبة
.از شام سپاسگ ز اریم
®
Spiralizer
fig A : این سبزیخردکن دستی شامل موارد زیر است
۱ قالب مخروطیشکل دا ر ای تیغه مناسب ب ر ای برش ظریف سبزیجات
۱ قالب مخروطیشکل دا ر ای تیغه مناسب ب ر ای برش ضخیم سبزیجات
۱ وسیله ب ر ای متیز کردن
دستو ر العملهای ایمنی مهم
® مورد استفاده ق ر ار بگیرند
Spiralizer
االستعمال
این تیغههای ضدزنگ و با کیفیت باال بسیار تیز هستند. به منظور م ر اقبت از انگشتانتان هنگام دستکاری تیغهها احتیاط
.""التنظيف
fig G - پس از استفاده، همواره تیغهها ر ا در درون پایه در منار اهرم نگهداری کنیداین محصول ب ر ای استفاده خانگی و نه
حرفهای ط ر احیشدهاست. هرگونه استفاده حرفهای باعث کاهش ضامنت خواهد شد و ما مسئولیتی در قبال آن
إ ز الة المخروط
۱. همه قطعات ر ا از جعبه خارج و با دقت به طور دستی آنها ر ا پیش از اولین استفاده متیز کنید. به توصیههای بخش
۳. قالب مخروطی ب ر ای برش مورد نظر خود ر ا روی پایه ق ر ار دهید، و با فشار دادن و چرخاندن گیره در محفظه خالی
التنظيف
۵. از یک دست ب ر ای نگه داشنت پایه استفاده کنید. سبزیجات خود ر ا با دست دیگر در جهت عقربههای ساعت
۶. وقتی دستی که سبزیجات ر ا میچرخاند به مخروط نزدیک شد، از اهرم حرکتی ب ر ای ادامه برش استفاده کنید. به کمک
fig E .اهرم به سبزی کمی فشار بیاورید و همچنان چرخش در جهت عقربههای ساعت ر ا ادامه دهید
۷. در پایان استفاده از دستگاه، از وسیله متیزکاری ب ر ای خارج کردن باقیامنده سبزیجات در بین تیغهها کمک بگیرید
پس از شستوشو، ب ر ای مرتب کردن قطعات قالب مخروطی ر ا در پایه سبزیخردکنSpiralizer ق ر ار دهید. از گیرهای که
۱ پایه
۱ اهرم حرکتی
از وسیله متیزکاری ب ر ای خارج کردن سبزیجاتی که ممکن است بین تیغهها گیر کردهباشد کمک بگیرید. قطعات
پالستیکی قالب مخروطی ر ا به طور دستی بشویید. سایر قطعات قابل شستوشو با ماشین ظرفشویی هستند، البته
.هشدار : سایر قطعات درون قالب مخروطی ر ا از آن جدا نکنید زی ر ا امکان آسیب و بریدگی وجود دارد
.از این دستگاه بر روی سطحی تابت و خشک استفاده کنید
: در موارد زیر از دستگاه استفاده نشود
.اگر دستگاه مشخصا آسیب دیده و یا هرگونه مشکلی در عملکردش وجود دارد
۲. این دستگاه ر ا بر روی سطحی تابت و خشک ق ر ار دهید
fig C روی پایه دستگاه آن ر ا متصل کنید. به دستگاه فشار وارد نکنید
.۴. سبزی مورد نظر خود ر ا وارد مخروط کنید
.مخروط ر ا در جهت مخالف عقربههای ساعت بچرخانید تا به ر احتی از پایه جدا شود
fig G .به این منظور زیر پایه دستگاه ق ر ار گرفته استفاده کنید
.قالب مخروطی ر ا جدا کنید. پایه ر ا با دستاملی مرطوب متیز کنید
.کودکان نگهداری شود
.الزم ر ا بکنید
- ،اگر تیغهها آسیب دیدهاند
.نخواهیم داشت
طرز استفاده
."طرز متیزکردن" توجه فرمایید
fig D .بچرخانید
fig F
جدا کردن مخروط
طرز تمیزکردن
.شستوشوی دستی توصیه میشود
Tabla de contenido
