Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 20

Enlaces rápidos

COOKIES PARTY
www.tefal.com
F
NL
D
I
E
P
TR
DK
S
N
FIN
GB
RUS
UA
PL
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para TEFAL COOKIES PARTY KD500012

  • Página 1 COOKIES PARTY www.tefal.com...
  • Página 20: Descripción

    Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Compatibilidad Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente…). La sociedad Tefal se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, características o componentes de los productos. Prevención de los accidentes domésticos •...
  • Página 21: Después De La Utilización

    Conectar el aparato a una instalación que tenga un dispositivo de corriente diferencial residual con una corriente de puesta en marcha que no exceda los 30 mA. Si es necesario utilizar una extensión para el cable: - tiene que estar dotada de toma de tierra; - tome todas las precauciones para asegurarse que las personas no tropiezan con el cable.
  • Página 22 Recetas Para todas las recetas: - disponer una avellana de masa en cada molde de silicona y poner a cocer aproximadamente 4 minutos - tras la cocción, esperar a que enfríe por completo antes de desmoldar. Cookies (Galletas) Para 6 personas •...
  • Página 23 Bizcocho marmolado Para 6 personas • 300 g de harina • 150 g de mantequilla • 300 g de azúcar en polvo • 1 cucharadita de café de levadura • 10 cl de leche • 3 huevos • 3 cucharadas soperas de cacao amargo Amasar la harina con la mantequilla blanda y el azúcar, la levadura.
  • Página 52 (˝ÎÂÍÚ Óχ„ÌËÚ̇fl ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸, ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ χÚ ˇÎÓ‚ Ò ÔˢÂÈ, ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸...). îË Ï‡ Tefal ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ Ô ‡‚Ó ‚ β·Ó ‚ ÂÏfl ËÁÏÂÌËÚ¸ ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË Ë ÒÓÒÚ‡‚Ì˚ ˜‡ÒÚË Ô Ë·Ó ‡ ‚ ËÌÚ ÂÒ‡ı ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl. å ˚ Ô Â‰ÓÒÚÓ ÓÊÌÓÒÚË...
  • Página 53 • ÇÓ ËÁ·ÂʇÌË Ô „ ‚‡ Ô Ë·Ó ‡ Ì ÒÚ‡‚¸ÚÂ Â„Ó ‚ Û„ÓÎ ËÎË ‚ÔÎÓÚÌÛ˛ Í ÒÚÂÌÂ. • ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ¯ÌÛp ÔËÚ‡ÌËfl ҂¯˂‡ÎÒfl c p‡·Ó˜ÂÈ ÔÓ‚ÂpxÌÓÒÚË ËÎË ·˚Î Á‡Ê‡Ú. • ÖÒÎË ‚˚ Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ Ô Ë·Ó ÓÏ, ÓÚÍβ˜‡ÈÚ ¯ÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ÓÚ ÒÂÚË. èÓ‰Íβ˜‡ÈÚÂ...
  • Página 54 êˆÂÔÚ˚ ÑÎfl ‚ÒÂı ˆÂÔÚÓ‚: - ÔÓÎÓÊËÚ ¯‡ ËÍ ÚÂÒÚ‡ ‡ÁÏ ÓÏ Ò ÎÂÒÌÓÈ Ó Âı ‚ Í‡Ê‰Û˛ ÙÓ ÏÓ˜ÍÛ Ë „ÓÚÓ‚¸Ú ‚ Ú˜ÂÌËÂ Ô Ë·ÎËÁËÚÂθÌÓ 4 ÏËÌÛÚ. - ÔÓÒÎÂ Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl ‰‡ÈÚ ÙÓ Ï ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Óı·‰ËÚ¸Òfl, Ô Âʉ ˜ÂÏ ‚˚ÌÛÚ¸ ÂÂ...
  • Página 55 åË̉‡Î¸ÌÓ Ô˜Â̸ "χ͇ ÓÌ" ç‡ 6 ÔÓ ˆËÈ • 3 fl˘Ì˚ı ·ÂÎ͇ • 185 „ Ò‡ı‡ ‡ • 185 „ ÏÓÎÓÚ˚ı ÏË̉‡Î¸Ì˚ı Ó ÂıÓ‚ èÓÒÚ‡‚¸Ú fl˘Ì˚ ·ÂÎÍË Ì‡ ‚Ó‰flÌÛ˛ ·‡Ì˛ Ë ‚Á·ÂÈÚ Ëı ‚ ÔÂÌÛ. è Ó‰ÓÎʇfl ‚Á·Ë‚‡Ú¸, ÔÓÌÂÏÌÓ„Û ‰Ó·‡‚ÎflÈÚ ҇ı‡ . äÓ„‰‡...
  • Página 56 Ì‡Ô Û„Û, ÂÎÂÍÚ Óχ„ÌiÚÌÛ ÒÛÏiÒÌiÒÚ¸, χÚ i‡ÎË, Ô ËÁ̇˜ÂÌi ‰Îfl ÍÓÌÚ‡ÍÚÛ Á ı‡ ˜Ó‚ËÏË Ô Ó‰ÛÍÚ‡ÏË, ÓıÓ ÓÌÛ Ì‡‚ÍÓÎË¯Ì¸Ó„Ó Ò ‰ӂˢ‡ i Ú. iÌ.) îi χ Tefal Á‡Î˯‡π Á‡ ÒÓ·Ó˛ Ô ‡‚Ó, ÍÂ Û˛˜ËÒ¸ iÌÚ ÂÒ‡ÏË ÒÔÓÊË‚‡˜‡, ÁÏiÌ˛‚‡ÚË ‚ ·Û‰¸-flÍËÈ ˜‡Ò ı‡ ‡ÍÚ ËÒÚËÍË ‡·Ó ÒÍ·‰Ó‚i ˜‡ÒÚËÌË Ò‚Óªı ‚Ë Ó·i‚. á‡ıÓ‰Ë ˘Ó‰Ó ÔÓÔ ‰ÊÂÌÌfl Ì¢‡ÒÌËı ‚ËÔ‡‰Íi‚...
  • Página 57 èi‰’π‰ÌÛÈÚÂ Ô Ë·‰ ‰Ó ÂÎÂÍÚ ÓÏ ÂÊi, ˘Ó ÏiÒÚËÚ¸ Ô ËÒÚ iÈ Á‡Î˯ÍÓ‚Ó„Ó ‰ËÙ Â̈i‡Î¸ÌÓ„Ó ÒÚ ÛÏÛ Ái ÒÚ ÛÏÓÏ ‚i‰Íβ˜ÂÌÌfl Ì ·iθ¯Â 30 ÏÄ. üÍ˘Ó ‚ËÍÓ ËÒÚÓ‚ÛπÚ¸Òfl ÔÓ‰Ó‚ÊÛ‚‡˜: - ‚iÌ ÔÓ‚ËÌÂÌ Ï‡ÚË Á‡ÁÂÏÎÂÌÌfl; - ÌÂÓ·ıi‰ÌÓ ‚ÊËÚË ÛÒiı Á‡ıÓ‰i‚, ˘Ó· ÌiıÚÓ ‚ ̸ÓÏÛ Ì Á‡ÔÎÛÚ‡‚Òfl. òÌÛ...
  • Página 58 êˆÂÔÚ ëÚÓÒÓ‚ÌÓ ‚Ò¥ı ˆÂÔÚ¥‚: - Í·‰¥Ú¸ Ó‰ÌÛ ÍÛθÍÛ Ú¥ÒÚ‡ Á‡‚·¥Î¸¯ÍË Á „Ó ¥ı ‚ ÍÓÊÌÛ ÒËÎ¥ÍÓÌÓ‚Û ÙÓ ÏÓ˜ÍÛ Ú‡ Á‡Î˯‡ÈÚ ‚Ëԥ͇ÚËÒfl Ô ÓÚfl„ÓÏ Ô Ë·ÎËÁÌÓ 4 ı‚ËÎËÌ. - Ô ‰ ÚËÏ, flÍ ‚ËÈχÚË Ú¥ÒÚ˜ÍÓ Á ÙÓ ÏÓ˜ÍË, Á‡˜Â͇ÈÚ ‰Ó ªª ÔÓ‚ÌÓ„Ó ÓıÓÎÓ‰ÊÂÌÌfl. è˜˂Ó...
  • Página 59 í¥ÒÚ˜͇ Á ÏË„‰‡ÎÂÏ ç‡ 6 Ô ÒÓÌ • 3 flπ˜ÌËı ·¥ÎÍË • 185 „ ˆÛÍ Û • 185 „ ÁÏÂÎÂÌÓ„Ó ‚ ÔÓ Ó¯ÓÍ ÏË„‰‡Î˛ èÓÒÚ‡‚Ú ·¥ÎÍË Ì‡ ‚Ó‰flÌÛ ·‡Ì˛ Ú‡ Á·ËÈÚ ªı ̇ Ô¥ÌÛ. ÑÓ‰‡ÈÚ ÔÓÚ ÓıÛ ˆÛÍÓ , Á·Ë‚‡˛˜Ë ‚ÂÒ¸ ˜‡Ò. äÓÎË...
  • Página 64 16 - 19 20 - 23 24 - 27 28 - 31 32 - 35 36 - 39 40 - 43 44 - 47 48 - 51 52 - 55 56 - 59 www.tefal.com Ref. 2017206.020 - 07/07 60 - 63...

Tabla de contenido