Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuales relacionados para TEFAL Fresh Lock Pod Vacuum Kit
Resumen de contenidos para TEFAL Fresh Lock Pod Vacuum Kit
- Página 1 Fresh Lock Pod Vacuum Kit...
- Página 2 - 18°C / - 24°C 0°C / 7°C...
- Página 3 - 18°C / - 24°C 0°C / 7°C...
- Página 4 • Should liquid be collected in the tank, stop vacuuming and remove the tank to empty and clean it. DESCRIPTION Using a box: A Vacuum button G Box included • Place your food inside the box. For proper vacuum, leave at least 2 cm gap between the food and the B Removable tank H Box vacuum valve lid (the food should not move the valve upwards) –...
- Página 5 Problem Possible reasons Possible solutions You can purchase additional bags and boxes. Fresh Lock Pod compatible accessories are: Bag inflates after Check if the packed food Ingredients that usually perish quickly should • Set of 15 bags 26 x 28 cm – XA262010 vacuuming perishes quickly be stored in fridge or freezer after vacuum to...
- Página 6 • Conservez votre sac dans le réfrigérateur ou le placard. Ne le conservez pas au congélateur DESCRIPTION (fig. 8). Placez dans le placard seulement les ingrédients qui ne nécessitent pas normalement de conservation au froid pour rester frais. A Bouton de mise sous-vide G Boîte incluse •...
- Página 7 GUIDE DE DEPANNAGE RECHARGE L’appareil est rechargeable avec l’adaptateur et le câble USB fournis dans le kit. Il se recharge complètement en 3 heures environ. Problèmes Raisons possibles Solutions possibles Il possède 4 indicateurs LED : Le procédé de Vérifiez si la valve de mise sous Pressez la valve de la boîte complètement •...
- Página 8 Problèmes Raisons possibles Solutions possibles PRODUKTBESCHREIBUNG Le sac gonfle Vérifiez si les aliments emballés Les ingrédients qui périssent normalement A Vakuumtaste G Behälter enthalten pendant la périssent rapidement. rapidement doivent être conservés au B Abnehmbarer Tank H Vakuumventil des Behälters conservation réfrigérateur ou au congélateur après la C Ladeanzeigelampen...
- Página 9 Hinweis: Schließen Sie das Produkt mit dem mitgelieferten USB-Kabel und Adapter an – Abb. 3. Wenn das • Nach einer Weile kann es im Beutel zu Kondensation kommen. Einige Zutaten «atmen» im Beutel. Gerät aufgeladen wird, blinkt die grüne Anzeigelampe. Das bedeutet nicht, dass sie nicht mehr frisch sind.
- Página 10 BESCHRIJVING Problem Mögliche Ursachen Mögliche Lösungen Überprüfen Sie, ob der Beutel Verwenden Sie einen neuen Beutel und A Vacuümknop G Inclusief doos eine undichte Stelle hat, durch versuchen Sie es erneut. Vakuumvorgang B Afneembare bak H Vacuümventiel voor doos die Luft eindringen kann. hört nicht auf C Oplaadindicatielampjes I Instelringen voor datum en maand...
- Página 11 een week. Controleer het eten dat u hebt opgeslagen regelmatig om er zeker van te zijn dat het te houden en het vacuümeffect te optimaliseren. We raden aan de bak na elk gebruik schoon vers blijft. te maken. • Gebruik geen zakken om vloeistoffen vacuüm te verpakken (soepen, sauzen enz.). Gebruik liever •...
- Página 12 Probleem Mogelijke oorzaken Mogelijke oplossingen DESCRIPCIÓN Controleer of het verpakte Plaats iets (dat geschikt is voor voedsel) om A Botón de vacío G Recipiente incluido vacumeerproces voedsel in de zak scherpe de scherpe randen in de zak af te dekken B Depósito extraíble H Válvula de vacío del recipiente stopt niet...
- Página 13 un ingrediente, retíralo de la bolsa. No guardes los ingredientes en el frigorífico durante demasiado • Limpia el depósito extraíble con una esponja y agua jabonosa (fig. 21). Sécalo antes de volver tiempo, el almacenamiento ideal suele ser una semana. Vigila con regularidad los alimentos que a colocarlo en su lugar (fig.
- Página 14 Problema Posibles motivos Posibles soluciones DESCRIZIONE El proceso de Comprueba si los alimentos Coloca algo (compatible con los alimentos) A Pulsante di aspirazione G Contenitore incluso vacío no se envasados en la bolsa tienen para cubrir los bordes afilados en la bolsa B Serbatoio rimovibile H Valvola di aspirazione del contenitore detiene...
- Página 15 • Riporre il sacchetto in frigorifero o all'interno di un mobile. Non conservare i sacchetti nel congelatore • Quando l'unità sta esaurendo la batteria, è accesa soltanto una spia verde. - fig. 8. Riporre nel mobile solo gli ingredienti che normalmente non necessitano di temperature fredde Collegare il prodotto al cavo USB e all'adattatore in dotazione - fig.
- Página 16 Problema Possibili cause Possibili soluzioni DESCRIÇÃO Verificare che il sacchetto non Utilizzare un nuovo sacchetto e riprovare. Il processo di A Botão de vácuo H Válvula de vácuo da caixa presenti fori che provochino aspirazione non si B Reservatório amovível I Anéis seletores de data e mês C Luzes indicadoras de carregamento J Válvula de ar transparente da caixa...
- Página 17 • Para utilizar os alimentos, abra o fecho zip do saco para retirar o ar – fig. 9. LIMPEZA Nota: • Pode ocorrer condensação no saco após algum tempo. Alguns ingredientes "respiram" dentro • Desligue o aparelho da tomada antes de proceder à limpeza. do saco, o que não significa que já...
- Página 18 Problema Possíveis razões Possíveis soluções O processo de Verifique se o fecho zip do saco Limpe as extremidades do saco/caixa, o vácuo não para ou a válvula de vácuo da caixa fecho zip do saco ou a válvula de vácuo da têm resíduos de alimentos, caixa e tente novamente.
- Página 19 p. 6 – 9 p. 10 – 14 p. 15 – 18 p. 19 – 22 p. 23 – 26 p. 27 – 30 p. 31 – 34 1820006554...