Tabla de contenido
Prólogo
Estimado cliente:
¡Nuestro agradecimiento por la compra de este volquete trilateral Tándem de Fliegl!
Los productos de Fliegl consisten en máquinas y equipos fabricados a conciencia y bajo un estricto
control permanente.
Con el volquete trilateral Tándem de Fliegl acaba de adquirir un producto que se ha fabricado
cumpliendo las normas de calidad más exigentes.
Para excluir accidentes y, por ende, daños en personas y bienes materiales, debe leer y cumplir con
antelación al manejo o mantenimiento de este volquete trilateral Tándem las correspondientes
indicaciones de precaución y advertencia tanto de este manual de operaciones como del volquete
trilateral Tándem de Fliegl. Por tanto, entregue este manual de operaciones también al personal de
mando.
Antes de la puesta en servicio del volquete trilateral Tándem de Fliegl, cada operario debe familiarizarse
con el manejo por medio de este manual de operaciones.
Se deben cumplir rigurosamente las normas de seguridad.
Asimismo, son vinculantes las disposiciones de seguridad para su país.
El volquete trilateral Tándem de Fliegl es un apero que se puede enganchar a diferentes vehículos
como, p. ej., tractores.
En el presente manual figuran descritos los límites de aplicación.
¡Se prohíben estrictamente todos los modos de funcionamiento o manejos que vallan más allá de los
límites de aplicación descritos en este manual de operaciones y previstos por el fabricante!
Tabla de contenido
