Fermax 1047 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. 1047
  6. Manual de instrucciones
Fermax 1047 Manual De Instrucciones

Fermax 1047 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

K I T S
V I D E O C O N T R O L
KITS VIDEOCONTROL DE FERMAX
KIT VIDEO CONTROL 1 Línea (1 cámara)
KIT VIDEO CONTROL PLUS 1 Línea (2 cámaras)
FERMAX VIDEOCONTROL KITS:
VIDEO CONTROL KIT 1 Line (1 camera).
VIDEO CONTROL KIT PLUS 1 Line (2 cameras)

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax 1047

Resumen de contenidos para Fermax 1047

  • Página 1 K I T S V I D E O C O N T R O L KITS VIDEOCONTROL DE FERMAX KIT VIDEO CONTROL 1 Línea (1 cámara) KIT VIDEO CONTROL PLUS 1 Línea (2 cámaras) FERMAX VIDEOCONTROL KITS: VIDEO CONTROL KIT 1 Line (1 camera).

  • Página 2: Instrucciones De Los Kits Videocontrol De Fermax

    VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL INSTRUCCIONES DE LOS KITS VIDEOCONTROL DE FERMAX: * Ref. 1047 - KIT VIDEO CONTROL 1 Línea (1 cámara). * Ref. 1045 - KIT VIDEO CONTROL PLUS 1 Línea (2 cámaras). 94270e V05_07. Este documento técnico lo edita FERMAX ELECTRONICA S.A.E. con caracter informativo, y se reserva el derecho a modificar características de los productos que en él se refieren...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL INDICE INTRODUCCION ..................... 4 CONTENIDO DEL KIT ..................4 SECCION I - MANUAL DE USUARIO ............7 Controles ....................8 Funcionamiento del videoportero ............9 SECCION II - MANUAL DEL INSTALADOR ..........11 Instalación del alimentador ..............12 Instalación de la placa de calle ............

  • Página 4: Introduccion

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL INTRODUCCION Los Kits VIDEOCONTROL son una nueva línea de kits de videoportero con cámara exterior aérea para controlar la puerta de acceso desde una posición elevada, lo que permite ver perfectamente la persona que accede al portal desde un ángulo adicional al que capta la cámara situada en la placa de calle (según modelo de kit).

  • Página 5: Seccion I - Manual De Usuario

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Con el fin de facilitar la utilización, instalación y la gestión de este equipo, este manual está dividido en dos apartados: SECCION I: MANUAL DEL USUARIO Se explica el manejo de este equipo por parte de los usuarios, es decir cada una de las personas que, de alguna manera u otra, van a utilizar el sistema.
  • Página 6 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Pag 6...
  • Página 7 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECCION I MANUAL DEL USUARIO Controles ....................8 Funcionamiento del videoportero ............9 Pag 7...

  • Página 8: Controles

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL CONTROLES PLACA DE CALLE Rejilla AMPLIFICADOR (*) Módulo TARJETERO (*) Módulo TELECAMARA Pulsador de LLAMADA MONITOR Botón de ABREPUERTAS. (Pulsar para abrir la puerta). Autoencendido y Selección Cámara Principal/ Secundaria Funciones Adicionales. (Asignadas por el instalador). Apagado Encendido con volumen Medio Encendido con volumen Alto Color (sólo en monitor color).

  • Página 9: Videocontrol

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL FUNCIONAMIENTO DEL VIDEOPORTERO • Llamada ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. • Atender la llamada ¸ max. 90 Seg./Sec./Sek. • Abrir la puerta al visitante HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT • Activación manual del monitor (autoencendido) ¸ 30 Seg./Sec./Sek. ¸...
  • Página 10 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Pag 10...
  • Página 11 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECCION II MANUAL DEL INSTALADOR Instalación del alimentador ..............12 Instalación de la placa de calle ............12 Ajustes y Configuraciones ..............13 Colocación de la cámara aérea ............14 Colocación del monitor ................. 16 Programación del monitor ..............17 Esquema de cableado interno de las placas ........

  • Página 12: Instalación Del Alimentador

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR Instalación en carril DIN Fijación con tornillos Desmontaje Montaje INSTALACIÓN DE LA PLACA DE CALLE 10º 10º 10º 10º Pag 12...

  • Página 13: Ajustes Y Configuraciones

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL AJUSTES Y CONFIGURACIONES - Ajuste audio - Selección del idioma del mensaje de «puerta abierta». Según modelo kit. JP2: No quitar. - Enfoque la telecámara Pan&Tilt ( ± 10º) 10º 10º 10º 10º Pag 13...

  • Página 14: Colocación De La Cámara Aérea

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL COLOCACION DE LA CAMARA AEREA CONECTOR MOLEX Colocar el soporte de la cámara en la Situar la parte trasera de la cámara en el so- pared. porte. Se utilizara una llave de tubo del 7. CONECTOR MOLEX JUNTA TORICA Es muy importante que no olvide colo-...
  • Página 15 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Introducir el tornillo de seguridad (prisionero de cabeza «allen») por la parte inferior de la cámara con el fin de bloquear la posible apertura manual de la misma y conse- guir a su vez una estanqueidada total. Para abrir la cámara se deberá...

  • Página 16: Colocación Del Monitor

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL NOTAS MUY IMPORTANTES Aunque la cámara es resistente a algunos agentes externos tales como hume- dad y polvo se recomienda protegerla de la lluvia directa. Esta cámara funciona a 12 Vdc por lo que se ha de conectar mediante el «Adapatador de cámara Ref.

  • Página 17: Programación Del Monitor

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL PROGRAMACIÓN DEL MONITOR Tras el cableado del equipo, y con el monitor enchufado, siga estos pasos: < 2 min 1.Con el monitor conectado pulse el botón de programación. Se oirá un sonido de confirmación. 2.Pulse el botón de llamada a vivienda. De nuevo se produce confirmación. * El monitor no funcionará...

  • Página 18: Esquema De Cableado Interno De Las Placas

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL ESQUEMA DE CABLEADO INTERNO DE LAS PLACAS La placa de calle sale de fábrica precableada, tanto en el Kit con tarjetero panorámi- co (Kit Videocontrol) como en el Kit que lleva incorporado la cámara en la placa (Kit Videocontrol Plus).
  • Página 19 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL (*) El amplificador ADS KIT, incorpora unos circuitos electrónicos de protección frente a errores en el cableado de la instalación, presentando, en cada caso, los síntomas que se explican en la TABLA DE INCIDENCIAS Y SOLUCIONES, (al final de este manual).

  • Página 20: Esquema De Cableado Kit Videocontrol

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL ESQUEMA DE CABLEADO KIT VIDEOCONTROL (1 Cámara) (*) IMPORTANTE 10 Khoms: entre los bornes + y L del último monitor. Pulsador de llamada puerta vivienda. 18 Vdc + 12 Vac 30 m 90 pies/feet EXT. PLAC INT. TELEFONO Ct L TARJETERO...

  • Página 21: Esquema De Cableado Kit Videocontrol Plus

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL ESQUEMA DE CABLEADO KIT VIDEOCONTROL PLUS (2 Cámaras). (*) IMPORTANTE 10 Khoms: entre los bornes + y L del último monitor. Pulsador de llamada puerta vivienda. 18 Vdc + 12 Vac 30 m 90 pies/feet MAXIMO 90 metros/270 pies HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP...

  • Página 22: Esquema De Cableado De Dispositivos Auxiliares

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL ESQUEMA DE CABLEADO DE DISPOSITIVOS AUXILIARES Este kit permite ampliarlo con los accesorios representados a continuación. Para otras ampliaciones, como monitores adicionales, segundo acceso, etc. pónga- se en contacto con su distribuidor. Ampliación con teléfono adicional TELÉFONO ADICIONAL REF. 2451 Prolongador de llamada El prolongador (REF.2040) se utiliza para poder escuchar el sonido de llamada en lugar de la vivienda distinto al que está...
  • Página 23 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Control de segunda puerta El relé (Ref.2013) también se puede utilizar para controlar la apertura de una puerta dónde no tenemos placa de calle mediante la pulsación del botón F1 del monitor. HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT Conexión a la televisión o video...

  • Página 24: Tabla De Localización De Problemas

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL TABLA DE LOCALIZACION DE PROBLEMAS SINTOMA PUNTOS A VERIFICAR - Sección del negativo. Aumentar. - Distancia entre placa y monitor. Aumentar sección o • No entra en programación. añadir fuente adicional. • Autoencendido no funciona. - Ubicación del alimentador. Distancia máxima a la placa: 30 metros / 90 pies.

  • Página 25: Características Técnicas De Los Kits

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL CARACTERISTICAS TECNICAS DE LOS KITS Placa de calle Alimentación: 18 Vdc. Consumo: • 40 mA. (en reposo). • 250 mA. (audio activo). • 300 mA. (video si existe, según modelo kit). • máximo 140 mA. (en iluminación). Potencia audio sentido calle: 1 W.
  • Página 26 VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL FERMAX VIDEOCONTROL KIT INSTRUCTIONS: * Ref. 1047 - VIDEO CONTROL KIT 1 Line (1 camera). * Ref. 1045 - VIDEO CONTROL KIT PLUS 1 Line (2 cameras). 94270e V05_07 This technical document is edited by FERMAX ELECTRONICA S.A.E. for information purposes.
  • Página 27 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL INDEX INTRODUCTION ..................... 4 KIT COMPOSITION ..................4 SECTION I - USER MANUAL ..............7 Controls ....................8 Video Door Entry System Operation ............ 9 SECTION II - INSTALLER MANUAL ............. 11 Power Supply Installation ..............12 Outdoor Panel Installation ..............

  • Página 28: Introduction

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL INTRODUCTION The VIDEOCONTROL Kits are a new line in video door entry system kits with an outdoor aerial camera to check access doors from above, giving a perfect view of the person entering the doorway from an additional angle to that of the camera located in the outdoor panel (depending on Kit model).

  • Página 29: Section I - User Manual

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECTION I: USER MANUAL Shows how the Users, in other words all those who in one way or another are going to use the system, should handle the equipment. SECTION II: INSTALLER MANUAL This Section indicates all the steps and precautions to be followed for the proper installation of the equipment, leaving it in operating conditions in its basic setup (make and answer calls, open the door, etc.).
  • Página 30 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Pag 6...
  • Página 31 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECTION I USER MANUAL Controls ....................8 Video Door Entry System Operation ............ 9 Pag 7...
  • Página 32 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL CONTROLS OUTDOOR PANEL AMPLIFIER Grid CARDHOLDER TELECAMERA (*) Module CALL button MONITOR DOOR RELEASE button. (Press to open the door). Manual On Switch and Main/ Secondary Camera Selection Additional Functions. (Assigned by Installer). On, low call volume On, full volume O f f Colour (only in colour monitor).
  • Página 33 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL FUNCIONAMIENTO DEL VIDEOPORTERO • Call ¸ max. 30 Seg./Sec./Sek. • Answer the call ¸ max. 90 Seg./Sec./Sek. • Open the door to the visitor HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT • Manual monitor activation (auto-on) ¸ 30 Seg./Sec./Sek. ¸...
  • Página 34 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Pag 10...
  • Página 35 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL SECCION II INSTALLER MANUAL Power Supply Installation ..............12 Outdoor Panel Installation ..............12 Adjustments and Setups ..............13 Mounting the Aerial Camera ..............14 Monitor Mounting .................. 16 Monitor Programming ................17 Panel Internal Wiring Diagram .............. 18 Videocontrol Kit Wiring Diagram ............

  • Página 36: Power Supply Installation

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL POWER SUPPLY INSTALLATION DIN rail Installation Fixing with screws Disassembly Assembly OUTDOOR PANEL INSTALLATION 10º 10º 10º 10º Pag 12...
  • Página 37 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL AJUSTMENTS AND CONFIGURATIONS - Adjust the audio - Select language for «open door» message. Depending on model of kit. JP2: Do not remove. - Focus the camera Pan&Tilt ( ± 10º) 10º 10º 10º 10º Pag 13...

  • Página 38: Mounting The Aerial Camera

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL MOUNTING THE AERIAL CAMERA CONECTOR MOLEX Fit camera support to wall. Place the rear part of the camera onto the support. A size 7 tube wrench or box spanner is utilised. CONECTOR MOLEX JUNTA TORICA It is very important not to forget to fit the Fit the molex connector on the camera O-ring, as it carries out the camera’s rear to front of camera.
  • Página 39 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Introduce the safety screw on the lower part of the camera («allen» screw) in order to avoid it could be opened. To open the camera, you must firstly remove the security screw and then press firmly on the lower part to click the fastening tab and then rock upwards gently to remove the front part of the camera as shown.

  • Página 40: Monitor Mounting

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL VERY IMPORTANT NOTES Although the camera is resistant to some external agents such as damp and dust it is advisable to protect it from direct rainfall. This camera runs on 12 Vdc so must be connected by means of «Camera Adaptor Ref.

  • Página 41: Monitor Programming

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL MONITOR PROGRAMMING After wiring up the equipment, and with the monitor plugged in, proceed as follows: < 2 min 1.With the monitor connected, press the programming button. You will hear a confirmation tone. 2. Press the house call button. Confirmation tone is heard again. * The monitor will not work until it has been programmed.

  • Página 42: Panel Internal Wiring Diagram

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL PANEL INTERNAL WIRING DIAGRAM The Outdoor Panel comes prewired from the factory, both in the Kit with panoramic card slot (Videocontrol Kit) and the Kit with panel-integrated camera (Videocontrol Kit Plus). The system can work if these connections are altered or eliminated. Therefore, when you fit any wires in the prewired terminals you must keep the already existing wiring.
  • Página 43 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL (*) The ADS KIT amplifier incorporates electronic circuits to protect against installation wiring errors, presenting the symptoms in every case as explained in the INCIDENTS AND SOLUTIONS TABLE (at the end of this manual). ADS KIT AMPLIFIER (*) DIAGNOSTIC LED CAMERA 8028...

  • Página 44: Videocontrol Kit Wiring Diagram

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL KIT WIRING DIAGRAM (1 Camera) (*) IMPORTANT 10 Khoms: between terminals + and L in the last monitor. Call pushbutton at the apartment’s door. 18 Vdc + 12 Vac 30 m 90 pies/feet EXT. PLAC INT. TELEFONO Ct L CARDHOLDER...

  • Página 45: Videocontrol Plus Kit Wiring Diagram

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL PLUS KIT WIRING DIAGRAM (2 Cameras). (*) IMPORTANT 10 Khoms: between terminals + and L in the last monitor. Call pushbutton at the apartment’s door. 18 Vdc + 12 Vac 30 m 90 pies/feet 90 metres/270 feet MAXIMUM HIGH PERFORMANCE MULTIPLEXED DIGITAL SYSTEM STOP...

  • Página 46: Auxiliary Devices Wiring Diagram

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL AUXILIARY DEVICES WIRING DIAGRAM This Kit can be enhanced with the accessories listed below. For further improvements, such as additional monitors, second access, etc., please do not hesitate to contact your supplier. Enhancement with Additional Telephone ADDITIONAL TELEPHONE REF. 2451 Call Extension The extension (REF.2040) is used to listen to the call sound in a different place to where the Monitor is installed, for example in the garden.
  • Página 47 KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL Second Door Control The relay (Ref.2013) can also be used to control door opening where there is no outdoor panel by pressing the F1 monitor button. HIGH RESOLUTION FLAT MONITOR HIGH RESOLUTION CCD CAMERA PAN &TILT Connection to TV or Video The LOFT Monitor can be connected directly to a television with a EUROCONNECTOR so that the image captured on the Outdoor Panel also appears on the television.

  • Página 48: Troubleshooting Table

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL TROUBLESHOOTING TABLE SYMPTOM POINTS BE CHECKED - Negative wire cross-section. Increase. - Distance between panel and monitor. Increase cross-section • It does not enter programming or add additional power supplies. mode. - Power supply position. Maximum distance to panel: 30 metres/ •...

  • Página 49: Kit Technical Features

    KITS VIDEOCONTROL VIDEOCONTROL KIT TECHNICAL FEATURES Outdoor Panel Power Supply: 18 Vdc. Consumption: • 40 mA. (on standby). • 250 mA. (active audio ). • 300 mA. (video if present, depending on Kit model). • maximum 140 mA. (in lighting). Audio capacity to street: 1 W.

Este manual también es adecuado para:

1045

Tabla de contenido