Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL Manual Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. MEMOVISION 100C DIGITAL
  6. Manual instalación
Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL Manual Instalación

Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL Manual Instalación

Ocultar thumbs Ver también para MEMOPHONE 100C DIGITAL:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MEMOPHONE
MEMOPHONE
KIT
KIT
Pag 1
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL

Resumen de contenidos para Fermax MEMOPHONE 100C DIGITAL

  • Página 1 MEMOPHONE MEMOPHONE Pag 1...
  • Página 2 MEMOPHONE MEMOPHONE «KIT MEMOPHONE 100C DIGITAL - 1 Línea / 2 Líneas» «MEMOPHONE 100C DIGITAL KIT - 1 Line / 2 lines» «KIT MEMOPHONE 100C DIGITAL - 1 Ligne / 2 lignes» «DIGITAL MEMOPHONE 100C-Set - 1 Fam / 2 Fam»...
  • Página 3 MEMOPHONE MEMOPHONE INDICE - INDEX - SOMMAIRE - INHALT Instalación del alimentador ................5 Instalación de la placa de calle ..............5 Instalación del teléfono .................. 6 Cableado Interno de placas ................7 Esquemas de cableado ................. 8 Características técnicas ................11 Test de teclado ....................

  • Página 4: Tabla De Contenido

    MEMOPHONE MEMOPHONE INDICE - СОДЕРЖАНИЕ Instalação do transformador ................. 5 Instalação da placa de rua ................5 Instalação do telefone ..................6 Pre-cablagem das placas ................7 Esquemas cablagem ..................8 Características técnicas ................11 Test do teclado ....................12 Tabela de incidências e soluções ..............

  • Página 5: P Instalação Do Transformador

    MEMOPHONE MEMOPHONE INSTALACIÓN DEL ALIMENTADOR POWER SUPPLY INSTALLATION INSTALLATION DE L’ALIMENTATION INSTALLATION DES NETZGERÄTS INSTALAÇÃO DO TRANSFORMADOR INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE УСТАНОВКА БЛОКА ПИТАНИя Instalación en carril DIN - DIN rail Installation Fijación con tornillos - Fixing with screws Installation sur rail DIN - DIN-Schiene Installation Fixation au moyen de vis - Befestigung mit Schrauben Instalação em carril DIN...

  • Página 6: Instalação Do Telefone

    MEMOPHONE MEMOPHONE INSTALACIÓN DEL TELÉFONO TELEPHONE INSTALLATION INSTALLATION DU POSTE BEFESTIGUNG DES TELEFONS INSTALAÇÃO DO TELEFONE INSTALLAZIONE DEL TELEFONO УСТАНОВКА ТРУБКА F .* * F .* * .* * * Pag 6...

  • Página 7: Pre-Cablagem Das Placas

    MEMOPHONE MEMOPHONE CABLEADO INTERNO DE PLACAS PANEL INTERNAL WIRING CÂBLAGE INTERNE DES PLATINES INTERNE VERKABELUNG TÜRSTATION PRE-CABLAGEM DAS PLACAS CABLAGGIO INTERNO DELLE PIASTRE ВНУТРЕННЯЯ РАЗВОДКА КАБЕЛЕЙ ПАНЕЛЕЙ EXT. EXT. INT. INT. Ab Ab Ab Ab MEMOKEY MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODIGOS 100 CODES 100 CODES PI Ck So Bz...

  • Página 8: Esquemas Cablagem

    MEMOPHONE MEMOPHONE ESQUEMAS DE CABLEADO WIRING DIAGRAMS SCHÉMAS DE CÂBLAGEN VERKABELUNGSSCHEMA ESQUEMAS CABLAGEM SCHEMI DI CABLAGGIO СХЕМЫ КАБЕЛЬНОЙ ПРОВОДКИ 1 línea 1 line 1 ligne 1 Fam 1 linha 1 linea 1 абонента EXT. 5 x 0.5 mm2 5 x 20 AWG INT.
  • Página 9 MEMOPHONE MEMOPHONE 2 líneas 2 lines 2 lignes 2 Fam 2 linhas 2 linee 2 абонента EXT. EXT. 6 x 0.5 mm2 6 x 20 AWG INT. INT. 2 x 1 mm2 Ab Ab 2 x 17 AWG 12 Vac MEMOKEY 100 CODIGOS 100 CODES...
  • Página 10 MEMOPHONE MEMOPHONE Pulsador de apertura de Pulsador de activación del Pulsador de Salida puerta desde el interior. dispositivo eléctrico auxiliar. entrada libre. auxiliar Button indoors to open Button indoors to activate Outdoor Button Auxilary the door additional electrical device of free access. Output Poussoir d’ouverture de Poussoir d’activation du...

  • Página 11: Características Técnicas

    MEMOPHONE MEMOPHONE CARACTERISTICAS TECNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS CARATTERISTICHE TECNICHE ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТА Módulo amplificador - Amplifier module - Module amplificateur - Lautsprechermodul - Modulo amplificatore - Модуль усилителя Alimentación - Power Supply - Alimentation - Stromversorgung 12 Vac Alimentação - Alimentazione - Питание...

  • Página 12: Test Do Teclado

    MEMOPHONE MEMOPHONE TEST DE TECLADO KEYPAD MODULE TEST TEST DU CLAVIER CODE-TASTATUR TEST TEST DO TECLADO TEST DELLA TASTIERA ТЕСТ КНОПОК НАБОРА Este kit viene preprogramado con 3 códigos por defecto. Los códigos pregrabados son exclusivos de cada equipo Para verificar el funcionamiento pulsar el código correspondiente y comprobar que se activan los dispositivos mencionados.

  • Página 13: Tür Öffnen

    MEMOPHONE MEMOPHONE Dieses Set wird mit 3 vorprogrammierten Codes geliefert. Diese Codes sind einzeln für jedes Set, deshalb nur Sie kennen die Codes. Um die Funktion zu überprüfen, wählen Sie der entsprechende Code und vergewissern Sie sich, daß die richtige Einrichtung aktiviert wird ACCION CODE CODE 1 (*)
  • Página 14 MEMOPHONE MEMOPHONE Комплект поставляется с 3 запрограммированными по умолчанию кодами. Все заводские коды индивидуальны для каждого комплекта, поэтому они известны только Вам. Для выполнения теста введите соответствующий код и проверьте работу всех упомянутых устройств. ДЕЙСТВИЕ КОД КОД 1 (*) ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ КОД...

  • Página 15: Test Della Tastiera

    MEMOPHONE MEMOPHONE Anexo Attachment Annexe Anhang Apêndice Allegato Приложение Pag 15...

  • Página 16: Tabla Incidencias Y Soluciones

    MEMOPHONE MEMOPHONE TABLA INCIDENCIAS Y SOLUCIONES Potenciómetros de ajuste de volumen SINTOMA PUNTOS A VERIFICAR Regular potenciómetro de volumen P1 que se encuentra en el amplificador. Cable nº 1 de la instalación cortado, (no va el abrepuertas). Cable nº 2 de la instalación cortado. No se oye en la placa de calle, Cable nº...

  • Página 17: Events And Solutions Table

    MEMOPHONE MEMOPHONE EVENTS AND SOLUTIONS TABLE Volume control potentiometers SYMPTOM POINTS TO CHECK Regulate the volume potentiometer P1 in the amplifier. Cable nº 1 of installation cut, (door open mechanism does not work). Not heard from outdoor panel, but Cable nº 2 of installation cut. heard from the telephone.
  • Página 18 MEMOPHONE MEMOPHONE TABLEAU DE DEPANNAGE Potentiomètres de réglage du volume SYMPTÔME POINTS À VÉRIFIER Régler le potentiomètre de volume P1 qui se trouve sur l’amplificateur. Câble nº1 de l’installation sectionné (la gâche d’ouverture des portes ne fonctionne pas). Câble nº2 de l’installation sectionné. On n’entend pas de son dans la Câbles nº1 et nº2 de l’installation court-circuités platine de rue, mais on entend...

  • Página 19: Ereignistabelle Und Lösungen

    MEMOPHONE MEMOPHONE EREIGNISTABELLE UND LÖSUNGEN Volumenregler STÖRUNGEN MÖGLICHE FEHLERQUELLEN Regulieren des Volumenreglers P1 am Lautsprecher/Verstärker. Kabel Nr. 1 der Installation durchgetrennt (der Türöffner funktioniert nicht). Kabel Nr. 2 der Installation durchgetrennt. Kein Empfang an der Türstation, Kabel Nr. 1 und 2 der Installation sind jedoch Empfang am Telefon.

  • Página 20: Tabela De Incidências E Soluções

    MEMOPHONE MEMOPHONE TABELA DE INCIDÊNCIAS E SOLUÇÕES Potenciómetros de ajuste de volume SINTOMA PONTOS A VERIFICAR Regular potenciómetro de volume P1 que se encontra no amplificador. Cabo nº 1 da instalação cortado, (não vai ao abre- portas). Cabo nº 2 da instalação cortado. Não se ouve na placa de Cabo nº...

  • Página 21: Tabella Dei Guasti E Soluzioni

    MEMOPHONE MEMOPHONE TABELLA DEI GUASTI E DELLE SOLUZIONI Potenziometri di regolazione del volume SINTOMO PUNTI DA VERIFICARE Regolare il potenziometro di volume P1 posto sull’amplificatore. Cavo nº 1 dell’impianto tagliato (l’apriporte non funziona): Cavo nº 2 dell’impianto tagliato. Non si sente alcun suono nella Cavo nº...

  • Página 22: Таблица Неисправностей И Способы Их Устранения

    MEMOPHONE MEMOPHONE ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ П о т е н ц и о м е т р ы р е г у л и р о в к и громкости НЕИСПРАВНОСТИ СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Отрегулировать громкость при помощи расположенного...
  • Página 23 Pubblicazione tecnica di carattere informativo edita da FERMAX ELECTRONICA S.A.E. FERMAX ELECTRONICA S.A.E., nella sua politica di miglioria costante, si riserva il diritto di modificare il contenuto del presente documento, così come le caratteristiche dei prodotti a cui fa riferimento, in qualsiasi momento e senza preavviso.

Tabla de contenido