SICK PowerProx - WTT12L Manual De Operación página 55

70
故障診断表
54
LED 表示灯/故障パターン /
LED indicator/fault pattern
緑色の LED が点灯しない /
Green LED does not light up
緑色の LED が点灯しない /
Green LED does not light up
緑色の LED が点灯、 対象物が
検出された際に出力信号がな
い /
Green LED lights up, no
output signal when object is
detected
緑色の LED が点滅 /
Green LED flashes
スイッチング出力が図 C に
従っていない /
Switching outputs not
according to graphic C
スイッチング出力が図 C に
従っていない /
Switching outputs not
according to graphic C
黄色い LED が同時に点滅 /
Yellow LEDs flash at the
same time
黄色の LED が点滅（一時的
に） /
Yellow LED flashes (only
briefly)
黄色い LED が点灯、 光軸に対
象物がない /
Yellow LED lights up, no
object in the path of the
beam
対象物は光軸にある、黄色い
LED は点灯しない /
Object is in the path of the
beam, yellow LED does not
light up
原因 /
Cause
電圧がきていない又は不安
定 /
Voltage interruptions
センサの異常 /
Sensor is faulty
テスト入力（TI）が正しく接
続されていない /
Test input (TI) is not
connected properly
IO リンク通信 /
IO-Link communication
IO リンク通信 /
IO-Link communication
標準とは異なり、パラメータ
設定はマニュアルで行いま
す。 /
Parameter settings made
manually, which deviate
from the standard
センサの動作準備は整って
いません。周囲温度が低い
場合、センサはウォームアッ
プ中です。周囲温度が高す
ぎる場合、センサはオフにな
りました。 /
センサの動作準備は整って
いません。周囲温度が低い
場合、センサはウォームアッ
プ中です。周囲温度が高す
ぎる場合、センサはオフにな
りました。
ティーチインモード /
Teach-in mode
/ センサと背景の間隔が短す
ぎる /
/ Distance between the
sensor and the background
is too short
センサと対象物の間隔が長
すぎる、または検出範囲の設
定が短すぎる /
Distance between the
sensor and the object is too
long or sensing range is set
too short
対策 /
Measures
安定した電源電圧が供給さ
れていることを確認します /
Ensure there is a stable
power supply without
interruptions
電源に問題がなければ、セン
サを交換します /
If the power supply is OK,
replace the sensor
TI の接続に関する注意事項
を参照してください /
See the note on connecting
the TI
-
-
工場出荷時設定へのリセッ
トを開始します。スイッチ
ング出力は工場出荷時設定
へリセットされました。 /
Initiate a factory reset. The
switching outputs are reset
to factory settings.
周囲温度が低い場合は、セン
サが温まるまで待機します。
周囲温度が高すぎる場合、冷
却するよう対策を講じてく
ださい。 /
At low ambient
temperatures, wait until the
sensor has warmed up.
Ensure the sensor cools
down at excessively high
ambient temperatures.
ティーチインモードを確認
します /
Check the teach-in mode
検出範囲を縮小します。グ
ラフ Ｆ を参照。 /
Reduce the sensing range,
see graphic F
検出範囲を拡大します。グ
ラフ Ｆ を参照。 /
Increase the sensing range,
see graphic F
8018110 | SICK
Subject to change without notice