SICK PowerProx - WTT12L Manual De Operación página 20

23 Fonctions supplémentaires
24 Diagnostic
25 Tableau de diagnostic rapide
8018110 | SICK
Subject to change without notice
Mode d'appren‐ Durée d'appren‐
tissage pour les tissage /
objets /
Teach-in time
Teach-in mode
for objects
Single teach-in
pushbutton
ET : mettre bro‐ > 2 s
che 5 ou brin gris
pendant > 2 ... <
4 s sur UV (). /
ET: Connect pin 5
or gray wire to UV
for > 2 to < 4 s ().
Entrée test : le capteur WTT12L dispose d'une entrée test (« TE » ou « Test » dans le
schéma de raccordement [B]) qui permet de désactiver le capteur et ainsi de contrôler
son bon fonctionnement : lorsque des câbles avec connecteurs femelles équipés de
DEL sont utilisés, s'assurer que l'entrée TE est correctement affectée.
Aucun objet ne doit se trouver dans la trajectoire du faisceau (réception de la lumière),
activer l'entrée test (voir le schéma de raccordement [B], TE 24 V). La LED d'émission
est arrêtée ou il est simulé qu'aucun objet n'est détecté. Pour contrôler le fonctionne‐
ment, utiliser les schémas C. Si la sortie de commutation ne se comporte pas comme
indiqué sur le schéma C, vérifier les conditions d'utilisation. Voir la section consacrée
au diagnostic.
Le capteur peut être utilisé en mode E/S standard (SIO) ou en mode IO-Link (IOL). Tou‐
tes les fonctions d'automatisation et tous les autres réglages de paramètres sont actifs
en mode IO-Link et en mode E/S standard (à l'exception de l'estampille). En mode E/S
standard, sortie des signaux de commutation binaires via la broche 4 / brin noir ou via
la broche 5 / brin gris.
Les fonctions du mode IO-Link sont décrites dans la notice d'instruction IO-Link Photo‐
electric Sensors fournie ou peuvent être téléchargées sur www.sick.com sous le
numéro de commande de l'appareil.
Le tableau I présente les mesures à appliquer si le capteur ne fonctionne plus.
LED d'état / image du défaut /
LED indicator/fault pattern
La LED verte ne s'allume pas /
Green LED does not light up
FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES
Alignement / LED d'état /
Alignment LED indicator
Capteur sur l'ob‐

jet /
Sensor to object
Cause /
Cause
Pas de tension ou tension
inférieure aux valeurs limites /
No voltage or voltage below
the limit values
23
Résultat /
Results
Sensing range is
adjusted accord‐
ing to object
La portée est
réglée sur l'ob‐
jet /
Sensing range is
adjusted accord‐
ing to object
Mesure /
Measures
Contrôler l'alimentation élec‐
trique, contrôler tous les bran‐
chements électriques (câbles
et connexions) /
Check the power supply,
check all electrical connec‐
tions (cables and plug connec‐
tions)
19