Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
•
Váhu udržujte v čistotě. Pokud váhu nepoužíváte, je
zakázáno na ni odkládat předměty.
Jestliže váhu nebudete používat delší dobu, musíte ji odpojit
ze síťové zásuvky a také vytáhnout baterie.
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
a)
Před
každým
čištěním,
seřízením,
příslušenství
vytáhněte
síťovou
zástrčku.
udělejte, pokud zařízení nepoužíváte.
b)
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky bez
obsahu žíravých látek.
c)
Po každém čištění, než bude zařízení opět použito, je
nutno všechny součásti dobře osušit.
d)
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
záření.
e)
Je zakázáno čistit zařízení proudem vody.
f)
K čištění používejte měkký hadřík.
g)
Pokud zařízení nebudete používat delší dobu,
vytáhněte z něj baterie.
h)
Jestliže displej váhy po zapojení zobrazuje zkratku
„Lo" nebo se vůbec nerozsvítí, musíte vyměnit baterie.
Kalibrace
1)
Zapněte váhu a počkejte, až se zobrazí nula. Stiskněte
a na několik sekund (přibližně 2) přidržte tlačítko UNIT.
Na displeji se objeví údaj „CAL" a následně hodnota
50 kg. Položte na váhu závaží s hmotností 50 kg. Když
se váha ustálí, na displeji se objeví hodnota 100 kg.
Položte na váhu závaží s celkovou hmotností 100 kg.
CZ
Když se váha ustálí, na displeji se objeví hodnota 150
kg. Položte na váhu závaží s celkovou hmotností 150
kg. Když se váha ustálí, na displeji se objeví hodnota
200 kg. Položte na váhu závaží s celkovou hmotností
200 kg. Vyčkejte, až se váha ustálí a na displeji se
objeví „PASS" a následně 200 kg.
2)
Jestliže kalibrace nebude úspěšná, na displeji se
zobrazí „ERR" a váha se následně automaticky vypne.
V takovém případě kalibraci zopakujte.
3)
Jestliže chcete kalibraci přerušit, stiskněte tlačítko ON/
OFF.
NÁVOD
K
BEZPEČNÉ
LIKVIDACI
AKUMULÁTORŮ
A BATERIÍ
V zařízení se používají baterie AAA 1,5 V. Vybité baterie
vyjměte. Postupujte přitom v opačném pořadí než při
jejich vkládání. Baterie odevzdejte v místě, které je určeno
k likvidaci nebezpečného odpadu (prodejny elektro, sběrné
dvory).
LIKVIDACE OPOTŘEBENÝCH ZAŘÍZENÍ
Po ukončení doby používání nevyhazujte tento výrobek
společně s komunálním odpadem, ale odevzdejte jej
k recyklaci do sběrny elektroodpadu. Upozorňuje na to
symbol umístěný na zařízení, v návodu k obsluze nebo na
obalu. Komponenty použité v zařízení jsou podle jejich
označení vhodné k recyklaci. Druhotným využitím, recyklací
nebo jinými způsoby použití opotřebených zařízení
významně přispíváte k ochraně životního prostředí.
Informace o příslušné sběrně elektroodpadu vám poskytne
místní obecní nebo městský úřad.
výměnou
Totéž
14
Rev. 10.06.2019
M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N
DÉTAILS TECHNIQUES
Description des paramètres
Valeur des paramètres
Nom du produit
Pèse-colis
Modèle
SBS-PF-200
Paramètres du bloc
Paramètres d'entrée
d'alimentation
AC 230V~ 50Hz
Paramètres de sortie
6V/1A
Pile(s)
4x1,5V AAA
Dimensions du plateau [mm]
275x275x25
Charge minimale [kg]
0,5
Charge maximale [kg]
200
Lisibilité [kg]
0,1
Unités
oz / lb / kg
Poids [kg]
2.2
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation
sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu
et fabriqué en respectant étroitement les directives
techniques applicables et en utilisant les technologies et
composants les plus modernes. Il est conforme aux normes
de qualité les plus élevées.
LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET
ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT
LA PREMIÈRE UTILISATION.
Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de
l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce
dernier conformément aux consignes figurant dans le
présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications
contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se
réserve le droit de procéder à des modifications à des fins
d'amélioration du produit.
Symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur.
Respectez les consignes du manuel.
Collecte séparée.
ATTENTION!, AVERTISSEMENT! et REMARQUE!
attirent l'attention sur des circonstances
spécifiques (symboles d'avertissement
généraux).
ATTENTION! Mise en garde liée à la tension
électrique.
ATTENTION! Les illustrations contenues dans le
présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre
appareil peut ne pas être identique.
La version originale de ce manuel a été rédigée en
allemand. Toutes les autres versions sont des traductions
de l'allemand.
Rev. 10.06.2019
2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des instructions et des consignes de
sécurité peut entraîner des chocs électriques, des
incendies, des blessures graves ou la mort.
Les notions d'« appareil » et de « produit » figurant dans
les descriptions et les consignes du manuel se rapportent
au pèse-colis. N'utilisez pas l'appareil dans des pièces où
le taux d'humidité est très élevé, ni à proximité immédiate
de récipients d'eau. Ne mouillez pas l'appareil. Risque
de chocs électriques! Ne couvrez pas les ouvertures de
ventilation de l'appareil.
2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
a)
La fiche de l'appareil doit être compatible avec la
prise électrique. Ne modifiez d'aucune façon la fiche
électrique. L'utilisation de la fiche originale et d'une
prise électrique adaptée diminue les risques de chocs
électriques.
b)
Évitez de toucher aux composants mis à la terre
comme les tuyaux, les radiateurs, les fours et
les réfrigérateurs. Le risque de chocs électriques
augmente lorsque votre corps est mis à la terre par
le biais de surfaces trempées et d'un environnement
humide. La pénétration d'eau dans l'appareil accroît
le risque de dommages et de chocs électriques.
c)
Ne touchez pas l'appareil lorsque vos mains sont
humides ou mouillées.
d)
N'utilisez pas le câble d'une manière différant de son
usage prévu. Ne vous en servez jamais pour porter
l'appareil. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher
l'appareil. Tenez le câble à l'écart de la chaleur, de
l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles. Les
câbles endommagés ou soudés augmentent le risque
de chocs électriques.
e)
Lorsque vous travaillez à l'extérieur, utilisez une
rallonge électrique d'extérieur. L'utilisation d'une
rallonge d'extérieur diminue les risques de chocs
électriques.
f)
Si vous n'avez d'autre choix que de vous servir de
l'appareil dans un environnement humide, utilisez
un dispositif différentiel à courant résiduel (DDR). Un
DDR réduit le risque de chocs électriques. Un DDR
réduit le risque de chocs électriques.
2.2. SÉCURITÉ AU TRAVAIL
a)
En cas de dommages ou de mauvais fonctionnement,
l'appareil doit être mis hors tension immédiatement
et la situation doit être rapportée à une personne
compétente.
b)
En cas d'incertitude quant au fonctionnement correct
de l'appareil, contactez le service client du fabricant.
c)
Seul le service du fabricant peut effectuer des
réparations. Ne tentez pas de le réparer le produit
par vous-même!
d)
En cas de feu ou d'incendie, utilisez uniquement des
extincteurs à poudre ou au dioxyde de carbone (CO2)
pour étouffer les flammes sur l'appareil (en utilisant
l'appareil connecté au secteur avec l'alimentation).
e)
Conservez la notice d'utilisation pour une utilisation
ultérieure. En cas de transfert de l'appareil à des tiers,
la notice d'utilisation doit également être fournie
avec celui-ci.
15
FR
Tabla de contenido
