Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
KONTROLLWAAGE | PLATFORMWAAGE
USER MANUA
WEIGHTING SCALE | PLATFORM SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA KONTROLNA | WAGA PLATFORMOWA
NÁVOD K POUŽITÍ
KONTROLNÍ VÁHA | PODLAHOVÁ VÁHA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE DE CONTRÔLE | BALANCE PLATEFORME
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIA DI CONTROLLO | BILANCIA A PIATTAFORMA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANZA DE CONTROL | BÁSCULA DE PLATAFORMA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ELLENŐRZŐ MÉRLEG | PLATFORM MÉRLEG
BRUGSANVISNING
BUTIKSVÆGT | INDUSTRIVÆGT
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA
SBS-PW-60/5N | SBS-PF-60/10 | SBS-PF-30/5
SBS-PF-150/20N | SBS-PF-60/2 | SBS-PF-300/10
SBS-PF-150/5 | SBS-PF-60/2S | SBS-PF-30/1S
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Steinberg Systems SBS-PW-60/5N
Resumen de contenidos para Steinberg Systems SBS-PW-60/5N
- Página 1 ELLENŐRZŐ MÉRLEG | PLATFORM MÉRLEG BRUGSANVISNING BUTIKSVÆGT | INDUSTRIVÆGT DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES | HU | DA SBS-PW-60/5N | SBS-PF-60/10 | SBS-PF-30/5 SBS-PF-150/20N | SBS-PF-60/2 | SBS-PF-300/10 SBS-PF-150/5 | SBS-PF-60/2S | SBS-PF-30/1S...
-
Página 89: Características Técnicas
Este manual de instrucciones ha sido traducido automáticamente. Nos esforzamos constantemente por ofrecer una traducción precisa. Sin embargo, ninguna traducción automática es perfecta. Tampoco pretende sustituir a la traducción realizada por un ser humano. El manual de instrucciones oficial es la versión inglesa. Cualquier discrepancia o diferencia en la traducción no es vinculante ni tiene ningún efecto legal a efectos de cumplimiento o ejecución. -
Página 90: Descripción General
Dimensiones de la 300x400x11 plataforma de pesaje 400x500x122 300x400 [mm] Peso [kg] 12,4 1. Descripción general El objetivo de este manual es ayudarlo a lograr un uso seguro y confiable. El producto ha sido desarrollado y fabricado siguiendo rigurosamente las prescripciones técnicas, utilizando la tecnología y los componentes más avanzados y manteniendo el máximo nivel de calidad. -
Página 91: Seguridad De Uso
¡ADVERTENCIA! Las imágenes de este manual tienen carácter meramente explicativo y los detalles de su producto pueden ser diferentes. 2. Seguridad de uso ¡ADVERTENCIA! Lea todas las advertencias e instrucciones de seguridad. El incumplimiento de las advertencias e instrucciones puede provocar descarga eléctrica, incendio y/o lesiones graves o la muerte. -
Página 92: Seguridad En El Lugar De Trabajo
2.2. Seguridad en el lugar de trabajo Mantenga la zona de trabajo ordenada y bien iluminada. El desorden o la mala iluminación pueden provocar accidentes. Sea previsor, mire lo que está haciendo y use el sentido común cuando use el dispositivo. En caso de dudas acerca del funcionamiento correcto del equipo o determinar daños en el mismo, contactar con el servicio técnico del fabricante. -
Página 93: Descripción Del Producto
Cualquier operación de reparación y mantenimiento debe ser realizada por el personal cualificado y utilizando repuestos originales. Así la seguridad de uso será garantizada. Para garantizar la integridad operativa diseñada del equipo, no retirar las cubiertas instaladas en fábrica ni desatornillar los pernos. Limpiar regularmente la herramienta para evitar la acumulación permanente de suciedad. - Página 94 SBS-PW-60 / 5N: SBS-PF-60/10 | SBS-PF-30/5 | SBS-PF-150 / 20N: SBS-PF-60/2 | SBS-PF-300/10 | SBS-PF-150/5 | SBS-PF-60 / 2S | SBS-PF-30 / 1S:...
- Página 95 1 - Plataforma de pesaje. 2 - Panel de control con pantalla: SBS-PW-60 / 5N | SBS-PF-60/2 | SBS-PF-300/10 | SBS-PF-150/5 | SBS-PF-60 / 2S | SBS-PF-30 / 1S:...
- Página 96 SBS-PF-60/10 | SBS-PF-30/5 | SBS-PF-150 / 20N: - interruptor de escala IMPRIMIR - botón no asignado / no aplicable. # - botón utilizado durante el proceso de calibración MODO - Al presionar este botón durante 5 segundos en el modo de pesaje, la báscula entrará...
-
Página 97: Preparación Para El Trabajo
3.2. Preparación para el trabajo LUGAR DE USO La temperatura de ambiente no debe exceder los 40°C y la humedad relativa no debe exceder el 85%. El dispositivo debe estar situado de manera que garantice una buena circulación de aire. Debe mantenerse una distancia mínima de 10 cm de cada pared del aparato. - Página 98 Presione la tecla [TARE] para ingresar el número de entrada; aumente el • valor con la tecla [ZERO] y presione la tecla [*] para ingresar la configuración del valor del límite inferior. • Si no es necesario cambiar el valor del límite superior, presione la tecla [*] para ingresar la configuración del límite inferior.
- Página 99 X = 2: la energía se apaga después de 10 minutos X = 3: 20 minutos X = 4: 30 minutos 3. P3 x configuración de la tasa de banda X = 1: 9600 X = 2: 4800 X = 3: 2400 X = 4: 1200 4.
- Página 100 X = 2: 4% FS X = 3: 10% FS X = 4: 20% FS X = 5: 100% FS 9. P9 x Rango cero al inicio X = 1: 2% FS X = 2: 4% FS X = 3: 10% FS X = 4: 20% FS X = 5: 100% FS X = 6: prohibido...
-
Página 101: Calibración
16. P16 X Encender/apagar lámpara de alarma X = 1: APAGADO X = 2: ENCENDIDO 17. P17 X Encendido/apagado de fluencia X = 1: APAGADO X = 2: ENCENDIDO 18. P18 X Compensación de error: 0 significa apagado, otro significa x. 3.3.4. - Página 102 Asegúrese de que el agua no penetre a través de los orificios de carcasa. Los orificios de ventilación deben limpiarse con un cepillo y el aire comprimido. Se deben realizar inspecciones periódicas del equipo para asegurarse de que está en buen estado de funcionamiento y de que no se ha producido ningún daño.