Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 32

Enlaces rápidos

FR
MODE D'EMPLOI
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
PT
MODO DE EMPREGO
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ
600 SV
APPLICATION DES GAZ
219, Route de Brignais - BP 55
69563 Saint Genis Laval - France
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
4
HR
UPOrAbA I ODrŽAVANje
9
SI
UPOrAbA IN VzDrŽeVANje
12
SK
NÁVOD NA POUZITIE
18
PL
24
INSTRUKCJA OBS£UGI
RO
FOLOSIRE SI îNTRETINERE
30
BG
35
Ïîëçâàíå è Ïîääðúæêà
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
41
TR
KULLANIM KILAVUZU
46
51
56
61
66
72
77
82
87
93
98
104
110
4010027393 (ECN20060537-04)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Campingaz Xcelerate 600 SV

  • Página 2 be-Fr-LU Spécifications pour : France / belgique / Luxembourg Technische Daten für die Schweiz brenner: Links rechts brûleur: Gauche Droit Wärmeleistung: 2,2 kW 2,2 kW Débit calorifique : 2,2 kW 2,2 kW Débit massique : 160 g/h (G30) 160 g/h (G30) Verbrauch: 160 g/h (G30) 160 g/h (G30)
  • Página 32: A - Para Su Seguridad

    Le damos las gracias por haber elegido este B - BOMBONA DE GAS Y DESCOMPRESOR hornillo Campingaz ® Este aparato puede utilizarse con las PARA SU SEGURIDAD bombonas de butano CAMPINGAZ , tipo 904 ® ó 907. También puede utilizarse con otras bombonas IMPORTANT más grandes de butano o propano (6 kg,...
  • Página 33: D - Conexionado Del Aparato

    anillados del aparato y del descompresor, e nacionales lo exijan o según su validez. inmovilizarse con abrazaderas (Norma XP D No jalar el tubo en el extremo del aparato, 36-110). apretar la tuerca del tubo y mantenerlo alejado de las piezas que pudieran calentarse. M 20x1,5 Empalme del tubo flexible : para empalmar el tubo en el extremo del aparato, apretar la...
  • Página 34 estanqueidad Mantenga el aparato alejado de los No buscar los escapes con una llama, niños; algunas partes podrían alcanzar utilizar un líquido detector de escape una gran temperatura. gaseoso. espere hasta que el aparato se enfríe - Echar líquido detector escape totalmente antes de proceder a su gaseoso en los racores de la bombona /...
  • Página 35: Dispositivo De Seguridad De Llama

    En caso de fuerte viento, oriente el STOPGAZ aparato de manera que la tapa frene el viento. Además, su aparato posee un nuevo quemador Campingaz «xcelerate ® burner» patentado y que funciona con viento asociado a un soporte para cacerolas (patentado) que permite frenar el viento a 360°.
  • Página 36 de calentamiento del grill, soportes para H - Período de garantía cacerolas, quemadores). - Compruebe que el tubo Venturi del Años quemador al nivel del inyector no está taponado por polvo o por telas de araña. Problemas/Soluciones Durante la limpieza, asegúrese de no el quemador no se enciende obstruir los orificios de los quemadores.
  • Página 117 Note:...

Tabla de contenido