Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
MODE D'EMPLOI
GB
INSTRUCTIONS FOR USE
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
IT
ISTRUZIONI PER L'USO
ES
INSTRUCCIONES DE EMPLEO
PT
MODO DE EMPREGO
DK
BETJENINGSVEJLEDNING
NO
BRUKSANVISNING
SE
BRUKSANVISNING
FI
KÄYTTÖOHJE
CZ
NÁVOD NA POUŽITÍ
ADG - 219 route de Brignais, 69230 Saint Genis Laval - France
400 SG
6
15
24
34
43
52
61
70
78
86
94
102
600 SG
400 S
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HR
UPORABA I ODRŽAVANJE
SI
UPORABA IN VZDRŽEVANJE
SK
NÁVOD NA POUZITIE
PL
INSTRUKCJA OBS£UGI
FOLOSIRE SI ÎNTRETINERE
RO
BG
ÏÎËÇÂÀÍÅ È ÏÎÄÄÐÚÆÊÀ
GR
Ο ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕ Σ
TR
KULLANIM KILAVUZU
- 1 -
111
120
128
137
146
156
165
175
185
ref. 4010027390 - 11/2013
Manuales relacionados para Campingaz XCELERATE
Resumen de contenidos para Campingaz XCELERATE
- Página 2 BE-FR-LU Spécifi cations pour : France / Belgique / Luxembourg Technische Daten für die Schweiz Brûleur: Gauche Droit Brenner: Links Rechts Débit calorifi que : 2,2 kW 2,2 kW Wärmeleistung: 2,2 kW 2,2 kW Débit massique : 160 g/h (G30) 160 g/h (G30) Verbrauch: 160 g/h (G30)
- Página 52 • • •...
- Página 54 • •...
- Página 56 burner...
- Página 58 • •...
- Página 60 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...
- Página 174 1330; : + 359 (2) 80 26 444 , (ii) (iii) (iv)
- Página 184 ÊÜèå åðéóêåõÞ êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðåñéüäïõ ôçò åããýçóçò äåí åðçñåÜæåé ôçí çìåñïìçíßá ëÞîçò ôçò åããýçóçò. Ç ðáñïýóá åããýçóç äåíäåí èßãåé äéüëïõ ôá íüìéìá äéêáéþìáôá ôïõ êáôáíáëùôÞ. Ãéá ôçí õðïâïëÞ ïðïéáóäÞðïôå www.campingaz.com www.campingaz.com www.campingaz.com www.campingaz.com áðáßôçóçò, óõìâïõëåõôåßôå ôçí õðçñåóßá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí ìáò.