Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Voor elk gebruik dient u het Aqua Accessoire op
lekken te controleren. Volg de instructies op de pagina's
na de afbeeldingen.
Før hver bruk skal Aqua-tilbehøret testes for lekkasje.
Følg instruksjonene på siden etter bildene.
Przed każdym użyciem sprawdź, czy akcesorium Aqua
nie przecieka. Postępuj według instrukcji znajdującej się po
ilustracjach.
Antes de cada utilização, teste o acessório Aqua no
que se refere a fugas. Siga as instruções mediante as imagens
das páginas seguintes.
Antes de cada utilização, teste o acessório Aqua quanto
a vazamentos. Siga as instruções nas páginas após as imagens.
Înaintea fiecărei utilizări, verificaţi accesoriul Aqua
dacă este etanş. Urmaţi instrucţiunile de pe paginile care
urmează dupa imagini.
Перед каждым использованием проверьте водо-
непроницаемый аксессуар на наличие протечек. Следуйте
инструкциям на страницах после рисунков.
Pred každým použitím preskúšajte príslušenstvo Aqua,
či nepresakuje. Riaďte sa pokynmi na stranách, ktoré nasledujú
po obrázkoch.
Pred vsako uporabo preverite, da oprema za vodo ne
pušča. Sledite navodilom na straneh za slikami.
Pre svake upotrebe, proverite da li dodatna oprema
za vodu curi. Pratite uputstva na stranama posle slika.
Kontrollera alltid att aquaskyddet är tätt innan det
används. Följ anvisningarna på efterföljande sidor (efter bilderna).
Her kullanımdan önce, su aksesuarının sızdırıp
sızdırmadığını test edin Resimlerden sonraki sayfalarda yer alan
talimatları uygulayın.
Перед кожним використанням перевіряйте
аквааксесуар на наявність протікань. Виконуйте вказівки,
наведені на сторінках після рисунків.
للتأكد من عدوم
.وجود تسرب. اتبع اإلرشادات الواردة في الصفحات بعد الصور
را از نظر وجود
aqua
نشتی بررسی کنید. دستورالعمل های موجود در صفحات بعد از
قبل كل استخدام، اختبر ملحق
aqua
پیش از هربار استفاده، وسيله جانبی
.تصاویر را دنبال کنید
