Tabla de contenido
Instrucciones de servicio
3
Descripción técnica
Figura 2
Convertidor de medición para temperatura SITRANS TF
3.1
Campo de aplicación
El convertidor de medición SITRANS TF transforma la señal de termómetros de resistencia, transmisores
de resistencia, termoelementos o transmisores de tensión en una señal de corriente continua indepen-
diente de la carga y en consonancia con la curva característica del sensor.
La capacidad de comunicación (Protocolo HARTR V 5.7) del SITRANS TF con SITRANS TK-H integrado
permite la parametrización con PC o con el HART-Communicator (Hand-Held-Communicator).
En el caso del SITRANS TF programable con SITRANS TK integrado, la parametrización se realiza con
PC.
Convertidores de medición de la versión "protección contra ignición Non incendive" se pueden montar den-
tro de zonas con riesgo de explosión (Zona 2).
Convertidores de medición de la versión "protección contra ignición con seguridad intrínseca" se pueden
montar dentro de zonas con riesgo de explosión (Zona 1).
Convertidores de medición de la versión "encapsulado resistente a la presión" se pueden montar dentro de
zonas con riesgo de explosión (Zona 1).
3.2
Funcionamiento
La señal de medición suministrada por un transmisor de resistencia (circuito de dos, tres o cuatro conduc-
tores) o por un termoelemento es amplificada en la etapa de entrada. La señal de tensión proporcional a la
magnitud de entrada es transformada luego en señales digitales en un convertidor analógico/digital (1).
Estas señales llegan al microprocesador (3) a través de una separación galvánica (2). En el microprocesa-
dor se convierten de conformidad con la curva característica del sensor y otras especificaciones (atenua-
ción, temperatura ambiente, etc.).
La señal así preparada es transformada por un convertidor digital/analógico (4) en una corriente continua
independiente de la carga de 4 a 20 mA. La fuente de energía auxiliar (5) está en el circuito de señales de
salida.
La parametrización del SITRANS TK-H se realiza con un PC (6) que se conecta al cable de dos hilos a
través del módulo de acoplamiento (módem HARTR) (7). Igualmente se puede realiazr la parametrización
con el HART-Communicator. Las señales necesarias para la comunicación según el protocolo HARTR
V 5.7 se superponen a la corriente de salida según el método de modulación de frecuencia (FSK, Fre-
quency Shift Keying).
Edición 10/00
(aus D/GB Ausgabe 6)
SITRANS TF
9
Tabla de contenido
