Manuales
Marcas
Siemens Manuales
Transmisores
MS sitrans p Serie
Siemens MS sitrans p Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Siemens MS sitrans p Serie. Tenemos
1
Siemens MS sitrans p Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio
Siemens MS sitrans p Serie Instrucciones De Servicio (186 páginas)
Marca:
Siemens
| Categoría:
Transmisores
| Tamaño: 3.28 MB
Tabla de contenido
Français
5
Tabla de Contenido
5
Classification des Consignes de Sécurité
7
Important
7
Exclusion de Responsabilité
8
Généralités
8
Marque de Fabrique
9
Personnel Qualifié
9
1 Description Technique
11
Domaine D'application
11
Composition et Mode de Fonctionnement
12
Composition
12
Mode de Fonctionnement
15
2 Intégration au Système
17
Configurations du Système
17
Simatic Pdm
18
3 Exploitation Sur Place et Affichage
19
Exploitation Par le Clavier
19
Suppression du Blocage du Clavier et de la Protection Contre L'écriture
20
Introduction/Réglage du Début et de la Fin de Mesure
21
A Situation de Départ
22
C Calculer la Fin de Mesure
23
Indicateur Numérique
26
Affichage de la Valeur Mesurée
27
Affichage des Unités/Bargraphe
27
Signalement des Défauts
27
Plage du Signal
28
Type D'affichage "Unité Physique
29
Affichage du Mode
30
4 Fonctions/Exploitation Par HART
31
Données du Point de Mesure
31
Mode Mesure
31
Introduire le Début et la Fin de Mesure
32
Amortissement Électrique
32
Mesure Rapide (Fast Response Mode)
32
Réglage Aveugle du Début et de la Fin de Mesure
32
Adaptation du Zéro du Capteur (Correction de Position)
32
Générateur de Courant
33
Courant de Défaut
33
Réglage des Limites de Courant
34
Blocage des Touches de Commande et Protection Contre L'écriture
34
Affichage de la Valeur de Mesure
34
Sélection de L'unité de Pression
35
Affichage/Bargraphe
35
Ajustement du Générateur
35
Exemples D'applications
35
4.15.1 Adaptation du Point D'ajustement Inférieur du Générateur
36
4.15.2 Adaptation du Point D'ajustement Supérieur du Générateur
36
Ajustement du Générateur de Courant
36
Exemple D'application
37
Calibrage D'origine
37
Données Statiques de Configuration
38
5 Installation
39
Montage
40
Fixation Sans Équerre de Montage
41
Fixation Par Équerre de Montage
41
Rotation de la Cellule de Mesure Par Rapport au Boîtier
42
Raccordement Électrique
43
Raccordement aux Bornes à Vis
44
Raccordement Par Connecteur
45
Montage de L'indicateur Numérique
46
6 Mise en Service
47
Mesure de Gaz
48
Mesure de Vapeur et de Liquidet
49
7 Caractéristiques Techniques
51
Pression de Service
54
Cotes
54
8 Maintenance et Entretien
55
9 Références de Commande
57
10 Certificats
59
11 Annexe: "Structure de Commande HART® du HAND-HELD
61
Index Alphabétique
63
Español
67
Clasificación de las Consignas de Seguridad
69
Exención de Responsabilidad
70
Indicaciones Generales
70
Personal Calificado
71
1 Descripción Técnica
73
Campo de Aplicación
73
Construcción y Forma de Funcionamiento
74
Construcción
74
Forma de Funcionamiento
77
2 Enlace al Sistema
79
Configuraciones de Sistema
79
Simatic Pdm
80
3 Manejo Local E Indicación
81
Manejo Mediante el Teclado
81
Aclaraciones
82
Anular el Bloqueo del Teclado y la Protección de Escritura
82
Ajuste/Carga del Principio y del Final del Margen de Medida
83
Interrelaciones
83
A Situación Inicial
84
D Calcular la Corriente de Salida
84
B Calcular el Principio del Margen de Medida a Ajustar
85
C Calcular Final del Margen de Medida Ajustar
85
Aclaraciones al Ejemplo (Figura 11)
85
Aplicación Práctica
86
Ajustar el Principio y el Final del Margen de Medida
87
Indicador Digital
88
Indicación del Valor de Medida
89
Indicación de Estado
89
Indicación de Unidades / Indicación de Barras
89
Señalización de Fallos
89
Margen de Señales
90
Indicación "Unidad Física
91
Indicación del Modo
92
4 Funciones/Manejo a Través de HART
93
Datos de Los Puntos de Medición
93
Servicio de Medida
93
Cargar el Principio y el Final del Margen de Medida
94
Amortiguación Eléctrica
94
Captación Rápida del Valor de Medida (Fast Response Mode)
94
Ajuste Ciego del Principio y del Final del Margen de Medida
94
Ajuste del Punto Cero del Sensor (Corrección de Posición)
94
Generador de Corriente
95
Corriente de Fallo
95
Ajustar de Los Límites de Corriente
96
Bloqueo de Teclas y Protección de Escritura
96
Selección del Tipo de Unidad
96
Selección de la Unidad de Presión
97
Indicación de Barras
97
Ajuste del Sensor
97
4.15.1 Corrección del Punto Inferior de Ajuste del Sensor
98
4.15.2 Corrección del Punto Superior de Ajuste del Sensor
98
Ajuste del Generador de Corriente
98
Ejemplo de Aplicación
99
Calibración de Fábrica
99
Datos Estáticos de Configuración
100
5 Instalación
101
Montaje
102
Fijación sin Escuadra de Montaje
103
Fijación con Escuadra de Montaje
103
Giro de la Carcasa con Respecto a la Célula de Medida
104
Conexión Eléctrica
105
Conexión Eléctrica a Bornes
106
Conexión con Conector
107
Montaje del Indicador Digital
108
6 Puesta en Servicio
109
Medición de Gases
110
Medición de Vapor y Líquidot
111
7 Datos Técnicos
113
Límite de Presión del Fluido
116
Dimensiones
116
8 Cuidado y Mantenimiento
117
9 Datos de Pedido
119
10 Certificados
121
11 Anexo: "HAND-HELD - Estructura de Manejo HART
123
Registro de Palabras
125
Italiano
127
Classificazione Delle Avvertenze DI Sicurezza
129
Esclusione DI Responsabilità
129
Pericolo DI Morte
129
Avertenze Generali
130
Esclusione Della Responsabilità
130
Personale Qualificato
131
1 Descrizione Tecnica
133
Campo DI Impiego
133
Esecuzione Costruttiva E Funzionamento
134
Esecuzione Costruttiva
134
1.2.2 Funzionamento
137
2 Integratione Nel Sistema
139
Configurazioni DI Sistema
139
Simatic Pdm
140
3 Utilizzo in Campo E Indicatore
141
Comando Tramite Tastiera
141
Rimozione Dell'inibizione Tastiera E Della Protezione Sovrascrittura
142
Impostazione E Regolazione DI Inizio E Fine Misurazione
143
Uso Pratico
146
Indicatore Digitale
148
Indicatore del Valore DI Misura
149
Indicatore DI Unità / Grafico a Barre
149
Segnalazione Errori
149
Campo DI Segnale
150
Tipo DI Indicazione "Unità Fisica
151
Indicazione del Modo DI Esercizio
152
4 Funzioni/Comando Tramite HART
153
Dati Dei Punti DI Misurazione
153
Esercizio DI Misurazione
153
Impostazione DI Inizio E Fine Misurazione
154
Smorzamento Elettrico
154
Rilevazione Rapida Dei Dati (Fast Response Mode)
154
Impostazione Cieca DI Inizio E Fine Misurazione
154
Regolazione del Punto DI Zero del Sensore (Correzione DI Posizione)
154
Alimentatore
155
Corrente DI Uscita in Caso DI Errore
155
Impostazione Delle Soglie DI Corrente
156
Inibizionne Dei Tasti E Protezione Sovrascrittura
156
Selezione del Tipo DI Unità
156
Selezione Dell'unità DI Pressione
157
Indicatore/Grafico a Barre
157
Compensazione Dei Sensori
157
4.15.1 Regolazione del Punto DI Calibrazione Inferiore
158
4.15.2 Regolazione del Punto DI Calibrazione Superiore
158
Calibrazione Dell'alimentatore
158
Esempio DI Applicazione
159
Calibrazione DI Stabilimento
159
Dati DI Configurazione Statistica
160
5 Installazione
161
Montaggio
162
Fissaggio Senza Angolare DI Montaggio
163
Fissaggio con Angolare DI Montaggio
163
Rotazione Della Cella DI Misurazione Rispetto All'alloggiamento
164
Collegamento Elettrico
165
Attacco a Morsetti a Vite
166
Attacco con Presa
167
Montaggio Dell'indicatore Digitale
168
6 Messa in Servizio
169
Misurazione DI Gas
170
Misurazione DI Vapori E DI Liquidi
171
7 Dati Tecnici
173
Dimensioni
176
8 Cura E Manutenzione
177
9 Dati DI Ordinazione
179
10 Certificati
181
11 Appendice "Struttura DI Commando HAND-HELD - HART
183
Productos relacionados
Siemens SITRANS F MAG 1100
Siemens SITRANS F MAG 1100 HT
Siemens SITRANS F MAG 1100 F
Siemens SITRANS F MAG 3100 P
Siemens SITRANS F MAG 3100 HT
Siemens SITRANS MAG 6000 I
Siemens Milltronics AiRanger SPL
Siemens SITRANS FC MASS 6000 Ex d
Siemens SITRANS F C MASS 6000 19 EX
Siemens MSKP4
Siemens Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Modules
Conmutadores de Red
Hornos
Más Siemens manuales