Utilisation :
1) Accrocher la corde (fig. 3)
2) Descendre la corde uniquement en tirant dessus. (fig. 4)
3) NE PAS mettre les doigts dans le loquet du mousqueton !
(fig. 5)
4) Ne pas accrocher de deuxième corde : danger de mort !
(fig. 6a)
5) Ne pas refaire passer la corde par la deuxième ouverture :
danger de mort ! (fig. 6b)
6) Le mousqueton ne doit pas être incliné au niveau de la
fermeture du maillon raide et la corde ne doit pas passer au-
dessus du côté ouvert du mousqueton. Danger de mort !
(fig. 7)
NL
Alle productgerelateerde documentatie moet ter beschikking
worden gesteld aan de gebruiker resp. verantwoordelijke voor
het gebruik.
Het gebruik in de open lucht, vooral bij een hoge
vochtigheidsgraad en / of hoog zoutgehalte in de lucht is niet
toegestaan, omdat hierdoor de werking en veiligheid op den duur
kunnen worden aangetast.
De volgende gebruiksinformatie is van belang voor een
vakkundig en op de praktijk gericht gebruik.
Zij kan echter in geen geval een vervanging vormen voor
ervaring, eigen verantwoordelijkheid en kennis over de gevaren
die optreden bij alpinisme, klimmen en werken op grote hoogten
of diepten en ontslaan niet van het persoonlijk dragen van
risico's.
Alle schroeven moeten worden aangedraaid met het door de
fabrikant opgegeven aandraaimoment.
Contrôle et maintenance :
1) Un contrôle du fonctionnement et des pièces d'usure
est recommandé une fois par an par une personne
agréée (constructeur ou personne agréée par constructeur).
2) Mâchoires d'usure : En cas d'usure par frottement jusqu'à
l'indicateur, les mâchoires doivent être remplacées sans délai.
Danger de mort ! (fig. 8) Veiller ici à éliminer les écrous
indesserrables usagés après le démontage et à les remplacer
par de nouveaux (conformément aux spécifications indiquées
à la fig. 8) pour le montage.
3) Les articulations des pièces métalliques (loquet) doivent
uniquement être nettoyées à l'air comprimé et doivent être
exemptes d'huile et de lubrifiant afin de pouvoir garantir un
fonctionnement durable.
4) En cas de dysfonctionnement du ressort, il est possible de
retirer la protection et de remplacer le ressort (fig. 9). Le
revêtement en plastique doit impérativement être monté, car
il pourrait sinon endommager le fonctionnement du loquet.
Aanwijzingen bij het gebruik
Maximale levensduur bij optimale opslagcondities (zie punt
Opslag) en zonder gebruik: onbegrensd
Gebruiksklimaat
Het product kan permanent (in droge toestand) worden gebruikt
bij een temperatuur van ca. –20°C tot +50°C.
Veiligheidsaanwijzingen
Als dit product met andere componenten wordt gecombineerd,
bestaat het gevaar dat de gebruiksveiligheid van de verschillende
producten wederzijds wordt verslechterd. Controleer het
product voor en na het gebruik op eventuele beschadigingen
(bijv. vervorming, scheuren en corrosie). Verzeker u ervan dat het
product veilig kan worden gebruikt. Zonder het product
Gebruiksaanwijzing Topper
