601 873 Anl. 49960.qxd
Digital:
Fahrzeit-Messung
Running Time Measurement
Mesure du temps de parcours
Rijtijd meten
Mediciones del tiempo recorrido
Misura di durata della marcia
Mätning av körtid
Måling af udkørt tid
Meßbereich Fahrzeit auswählen
1.
Select measurement area Running Time
Choisir le domaine de mesure temps de parcours
Meetbereik rijtijd aankiezen
Seleccionar el tiempo de recorrido
Selezione del campo di misura durata della marcia
Välj mätområde körtid
Vælg måleområde Køretid
f1
f2
on
on
24
06.06.2005
12:12 Uhr
2.
Seite 24
Maßeinheiten min (Fahrt) oder h (Betriebsdauer)
auswählen
Select measurement unit min (single run) or h (total
operating time)
Choisir l'unité de mesure min (parcours déterminé)
ou h (durée d'utilisation totale)
Meeteenheid min (rijtijd) of h (bedrijfs-uren) kiezen
Seleccionar min (recorrido) o h (tiempo)
Selezione dell'unità di misura min (marcia)
oppure h (durata del funzionamento)
Välj mätenhet min (körning) eller h (driftlängd)
Vælg måleenhed min. (kørsel) eller h. ( driftstid)
f3
000.I ... 999.9
off
f3
00.0I ... 59 .59
on
km
m
h
min s
km
m
h
min
s
