601 873 Anl. 49960.qxd
3.
Rücksetzen, Messung beginnt beim Losfahren
Reset, measurement begins when the car
begins to move
Remise à zéro, la mesure commence au démarrage
Terugzetten, (Reset) meting begint bij het wegrijden
Marcha hacia atrás, las mediciones
iezen
comienzan al iniciar la marcha
Azzeramento, la misura incomincia
al momento della partenza
Sätt tillbaka, mätningen startar vid igångsättning
Nulstilling. Måling begynder ved start
)
f4
off
f4
off
06.06.2005
12:12 Uhr
km
m
000.0
h
min s
km
m
0.000
h
min
s
Seite 19
4.
Messung beenden und letzten Wert anzeigen
Stop the measurement process and
display the last value
Terminer la mesure et lire la dernière valeur
Meting beëindigen en laatste meetwaarde
weergeven
Finalizar las mediciones y señalizar el último valor
Termine della misurazione e indicazione
dell'ultimo valore
Avsluta mätningen och sista värdet visas
Afslut måling og noter sidste værdi
f4
on
f4
on
km
m
I 2 3,4
h
min s
km
m
0,3 2 I
h
min
s
19
