Dati Tecnici; Caractéristiques Techniques - Vimar ELVOX PIXEL Serie Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs Ver también para ELVOX PIXEL Serie:

Instrucciones instalador (12 páginas)

página de 6

/ 6

PIXEL

Installazione da incasso e da parete 3 moduli - 3-module flush mounting and surface mounting - Installation d' e ncastrement et en saillie 3 modules - Unterputz- oder Aufputzinstallation 3 Module - Montaje de empotrar y de superficie 3 módulos

Instalação de embeber e de montagem saliente de 3 módulos - Χωνευτή και επιτοίχια εγκατάσταση 3 μονάδων -

• Abbinamento scatole

• Association des boîtes

• Mounting box combination

• Dosenkombination

• Dati tecnici

• Caractéristiques

• Technical data

techniques

• Technische Daten

• Grado di protezione IP54

• Grado di protezione agli impatti meccanici fino a IK08.

• Protection degree IP54

• Protection degree against mechanical impact up to IK08.

• Indice de protection IP54

• Indice de protection aux impacts mécaniques jusqu'à IK08.

• Schutzart IP54

• Stoßfestigkeitsgrad bis zu IK08.

49400680C0 00 2008

‫التركيب في فجوة والتركيب على الحائط 3 من النماذج‬

• Combinación de cajas

• Συνδυασμός κουτιών

• Combinação de caixas

• Se l'installazione richiede l'abbinamento di più scatole,possibilesolo orizzontalmente, utilizzare i giunti forniti in dotazione per unirle insieme. I

giunti consentono il passaggio dei conduttori/cablaggi da una scatola all'altra per la connessione dei moduli elettronici.

• the installation requires combining multiple boxes, possible only horizontally, use the joints provided to join them together. The couplings allow the

conductors/harnesses to pass from one box to another in order to connect the electronic modules.

• Si l'installation nécessite l'association de plusieurs boîtes et n'est possible qu'à l'horizontale, utiliser les raccords de série pour les assembler. Les

raccords permettent le passage des conducteurs/câblages entre les boîtes pour la connexion des modules électroniques.

• Bei der nur horizontal möglichen Installation mit Kombination mehrerer Dosen sind diese anhand der beigestellten Stege miteinander zu verbinden. Die

Verbindungen ermöglichen die Durchführung der Leiter/Kabel zwischen den Gehäusen für den Anschluss der elektronischen Module.

• Si el montaje requiere la combinación de varias cajas (lo cual es posible solo horizontalmente), utilice las juntas suministradas para unirlas. Las

juntas permiten el paso de los conductores/cableados de una caja a otra para la conexión de los módulos electrónicos.

• Se a instalação exigir a combinação de várias caixas, apenas possível na horizontal, utilize as juntas fornecidas para as unir. As juntas permitem a

passagem dos condutores/cablagens de uma caixa para a outra para a ligação dos módulos eletrónicos.

• Εάν για την εγκατάσταση απαιτείται συνδυασμός πολλών κουτιών, ενδεχομένως μόνο οριζόντια, χρησιμοποιήστε τους συνδέσμους που παρέχονται για

να τα ενώσετε. Οι σύνδεσμοι επιτρέπουν τη διέλευση των αγωγών/καλωδιώσεων από το ένα κουτί στο άλλο για τη σύνδεση ηλεκτρονικών μονάδων.

‫إذا تطلب التركيب الجمع بين عدة علب، والذي يكون ممك ن ً ا أفقي ا ً فقط، فاستخدم الوصالت المرفقة بالتوريد لربطها م ع ً ا. تسمح‬

.‫الوصالت بتمرير الموصالت/الكابالت من علبة إلى أخرى من أجل توصيل النماذج اإللكترونية‬

• Datos técnicos

• Τεχνικά χαρακτηριστικά

• Dados técnicos

• Grado de protección IP54

• Grado de protección contra impactos mecánicos hasta IK08.

• Grau de proteção IP54

• Grau de proteção contra os impactos mecânicos até IK08.